dict.cc Deutsch-Englisch-Wörterbuch - Buchstabe Z

« zurück | weiter »

Seite 2 von 350 für den Buchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuch ⇄

« ⇄ »

Seite 2/350 für Z

Zackenlitze {f}: rickracktextil.
ricrac [spv.] [rickrack]textil.
Zackenlitzen {pl}: rickrackcloth.
Zackenlitzenbesatz {m}: rickrackcloth.
Zackenrand-Zwergspanner {m}: small scallop (moth) [Idaea emarginata]entom.T
Zackensaum-Heidelbeerspanner {m} [Nachtfalterart]: little thorn [Cepphis advenaria] [moth]entom.T
Zackenscheibe {f}: scalloped washer
Zackenschere {f}: pinking scissors {pl} [one pair]textil.tools
Zackensehen {n} [z. B. bei Migräne]: teichopsiamed.
Zacki, zacki! [ugs.]: Look sharp! [coll.]
zackig: jagged
jaggedly
pronged
snappish
snappishly
zackig [gezackt]: jaggy
zackig [schwungvoll]: snappy [coll.]
zackig [zerklüftet, gezackt, z. B. Felsen, Klippe]: ragged [jagged, e.g. rock, cliff]
zackige Uniform {f}: crisp uniform
zackiger: snappier
Zackigkeit {f}: snappishness
zackigste: snappiest
Zadar {n}: Zadargeogr.
Zaddik {m}: Tzadikrelig.
Zaddrigkeit {f} [Fleisch] [regional]: stringiness
Zadelow {n}: Sadlowo [Sadłowo]geogr.hist.
Zadokiden {pl}: Zadokitesbibl.
zadokidisch: Zadokitebibl.
Zadokiten {pl}: Zadokitesbibl.
Zadrima-Ebene {f}: Zadrima Plaingeogr.
Zadruga {f}: zadrugasociol.spec.
Zäckeisen {n}: pinking tooltextil.
zäh: chewy [meat]gastr.
stringily
zäh [beharrlich, hartnäckig]: tenacious [determined; persistent]
zäh [beharrlich, verbissen]: dogged
doggedly
zäh [Entschlossenheit]: gritty [determination]
zäh [Fleisch; Konstitution]: tough [meat; constitution]
zäh [Fleisch]: stringy [meat]gastr.
zäh [gummiartig] [Fleisch]: rubbery [pej.] [meat]
zäh [hartnäckig]: tenaciously
zäh [klebrig, viskos]: slabby [viscous]
zäh [langsam, schleppend]: slowly [esp. of time, a river]
zäh [robust, abgehärtet]: hardy [robust]
zäh [z. B. Verhandlungen]: arduous [e.g. negotiations]
zäh [zähflüssig, teigig]: doughy [having the consistency of dough]
zäh fließender Verkehr {m}: slow-moving traffictraffic
zäh machen: to toughen
zäh machend: toughening
zäh werden: to toughen
zäh werdend: toughening
zäh wie Gummi [postpos.] [pej.] [Fleisch]: rubbery [pej.] [meat]
zähe [selten für: zäh]: tough
zähe Verhandlungen {pl}: tense negotiations
tough bargaining {sg}
zähe Verschleimung {f}: thick mucous secretion <TMS>med.
Zäheit {f} [alt]: toughness
zähelastisch: tough-elasticchem.
zäher: tougher
zäher Brocken {m} [fig.] [Person]: tough cookie [fig.]idiom
zäher Bruch {m}: ductile fracturematerialtech.
Zäher Faden-Helmling / Fadenhelmling {m}: snapping bonnet [Mycena vitilis]bot.T
zäher Kampf {m}: tough battle
zäher Kerl {m}: sticker [person]
zäher Knochen {m} [jemand, der sich nicht unterkriegen lässt]: tough cookie [coll.] [fig.]
zäher Kunde {m}: tough customer
zäher Lehm {m}: stiff clay
zäher Markt {m}: stiff market
zäher Nebel {m}: persistent fogmeteo.
Zäher Stromabecherling {m}: brown (oak disc) cup [Rutstroemia firma]mycol.T
zäher Verkehr {m}: stop-and-go traffictraffic
zäher Widerstand {m}: tough resistancemil.pol.sports
zäher Wille {m}: stubborn will
zähes Fleisch {n}: stringy meatgastr.
zähes Ringen {n} (um etw.): tenacious struggle (for sth.)
tough struggle (for sth.)
zähfließender Verkehr {m}: queueing traffictraffic
queuing traffictraffic
slow-moving traffictransp.
zähflüssig: gluey
glutinous
gooey [sl.]
lentous [obs.] [viscous]
pasty
stiff [viscous]
viscid
viscous
viscously
zähflüssig [Lösung]: thick [solution]
Zähflüssigkeit {f}: viscosity
zähgepoltes Kupfer {n}: tough-pitch copper
Zähheit {f}: toughness
Zähigkeit {f}: doggedness
tenaciousness
tenacity
toughness
viscositychem.
Zähigkeit {f} [Fleisch]: stringiness
Zähigkeit {f} [Widerstandsfähigkeit, Robustheit]: hardiness [robustness]

« ⇄ »

Seite 2/350 für Z

nach oben

neue Suche

textil. Zackenlitze `{f}`	rickrack
textil. Zackenlitze `{f}`	ricrac `[spv.]` `[rickrack]`
cloth. Zackenlitzen `{pl}`	rickrack
cloth. Zackenlitzenbesatz `{m}`	rickrack
entom.T Zackenrand-Zwergspanner `{m}`	small scallop (moth) `[Idaea emarginata]`
entom.T Zackensaum-Heidelbeerspanner `{m}` `[Nachtfalterart]`	little thorn `[Cepphis advenaria]` `[moth]`
Zackenscheibe `{f}`	scalloped washer
textil.tools Zackenschere `{f}`	pinking scissors `{pl}` `[one pair]`
med. Zackensehen `{n}` `[z. B. bei Migräne]`	teichopsia
Zacki, zacki! `[ugs.]`	Look sharp! `[coll.]`
zackig	jagged
zackig	jaggedly
zackig	pronged
zackig	snappish
zackig	snappishly
zackig `[gezackt]`	jaggy
zackig `[schwungvoll]`	snappy `[coll.]`
zackig `[zerklüftet, gezackt, z. B. Felsen, Klippe]`	ragged `[jagged, e.g. rock, cliff]`
zackige Uniform `{f}`	crisp uniform
zackiger	snappier
Zackigkeit `{f}`	snappishness
zackigste	snappiest
geogr. Zadar `{n}`	Zadar
relig. Zaddik `{m}`	Tzadik
Zaddrigkeit `{f}` `[Fleisch]` `[regional]`	stringiness
geogr.hist. Zadelow `{n}`	Sadlowo `[Sadłowo]`
bibl. Zadokiden `{pl}`	Zadokites
bibl. zadokidisch	Zadokite
bibl. Zadokiten `{pl}`	Zadokites
geogr. Zadrima-Ebene `{f}`	Zadrima Plain
sociol.spec. Zadruga `{f}`	zadruga
textil. Zäckeisen `{n}`	pinking tool
gastr. zäh	chewy `[meat]`
zäh	stringily
zäh `[beharrlich, hartnäckig]`	tenacious `[determined; persistent]`
zäh `[beharrlich, verbissen]`	dogged
zäh `[beharrlich, verbissen]`	doggedly
zäh `[Entschlossenheit]`	gritty `[determination]`
zäh `[Fleisch; Konstitution]`	tough `[meat; constitution]`
gastr. zäh `[Fleisch]`	stringy `[meat]`
zäh `[gummiartig]` `[Fleisch]`	rubbery `[pej.]` `[meat]`
zäh `[hartnäckig]`	tenaciously
zäh `[klebrig, viskos]`	slabby `[viscous]`
zäh `[langsam, schleppend]`	slowly `[esp. of time, a river]`
zäh `[robust, abgehärtet]`	hardy `[robust]`
zäh `[z. B. Verhandlungen]`	arduous `[e.g. negotiations]`
zäh `[zähflüssig, teigig]`	doughy `[having the consistency of dough]`
traffic zäh fließender Verkehr `{m}`	slow-moving traffic
zäh machen	to toughen
zäh machend	toughening
zäh werden	to toughen
zäh werdend	toughening
zäh wie Gummi `[postpos.]` `[pej.]` `[Fleisch]`	rubbery `[pej.]` `[meat]`
zähe `[selten für: zäh]`	tough
zähe Verhandlungen `{pl}`	tense negotiations
zähe Verhandlungen `{pl}`	tough bargaining `{sg}`
med. zähe Verschleimung `{f}`	thick mucous secretion <TMS>
Zäheit `{f}` `[alt]`	toughness
chem. zähelastisch	tough-elastic
zäher	tougher
idiom zäher Brocken `{m}` `[fig.]` `[Person]`	tough cookie `[fig.]`
materialtech. zäher Bruch `{m}`	ductile fracture
bot.T Zäher Faden-Helmling / Fadenhelmling `{m}`	snapping bonnet `[Mycena vitilis]`
zäher Kampf `{m}`	tough battle
zäher Kerl `{m}`	sticker `[person]`
zäher Knochen `{m}` `[jemand, der sich nicht unterkriegen lässt]`	tough cookie `[coll.]` `[fig.]`
zäher Kunde `{m}`	tough customer
zäher Lehm `{m}`	stiff clay
zäher Markt `{m}`	stiff market
meteo. zäher Nebel `{m}`	persistent fog
mycol.T Zäher Stromabecherling `{m}`	brown (oak disc) cup `[Rutstroemia firma]`
traffic zäher Verkehr `{m}`	stop-and-go traffic
mil.pol.sports zäher Widerstand `{m}`	tough resistance
zäher Wille `{m}`	stubborn will
gastr. zähes Fleisch `{n}`	stringy meat
zähes Ringen `{n}` (um etw.)	tenacious struggle (for sth.)
zähes Ringen `{n}` (um etw.)	tough struggle (for sth.)
traffic zähfließender Verkehr `{m}`	queueing traffic
traffic zähfließender Verkehr `{m}`	queuing traffic
transp. zähfließender Verkehr `{m}`	slow-moving traffic
zähflüssig	gluey
zähflüssig	glutinous
zähflüssig	gooey `[sl.]`
zähflüssig	lentous `[obs.]` `[viscous]`
zähflüssig	pasty
zähflüssig	stiff `[viscous]`
zähflüssig	viscid
zähflüssig	viscous
zähflüssig	viscously
zähflüssig `[Lösung]`	thick `[solution]`
Zähflüssigkeit `{f}`	viscosity
zähgepoltes Kupfer `{n}`	tough-pitch copper
Zähheit `{f}`	toughness
Zähigkeit `{f}`	doggedness
Zähigkeit `{f}`	tenaciousness
Zähigkeit `{f}`	tenacity
Zähigkeit `{f}`	toughness
chem. Zähigkeit `{f}`	viscosity
Zähigkeit `{f}` `[Fleisch]`	stringiness
Zähigkeit `{f}` `[Widerstandsfähigkeit, Robustheit]`	hardiness `[robustness]`

« zurück | weiter »

Seite 2 von 350 für den Buchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuch ⇄