Werbung
 Übersetzung für 'bundesweit' von Deutsch nach Englisch
ADJ   bundesweit | - | -
bundesweiter | bundesweite | bundesweites
SYNO bundesweit | landesweit | national
nationwide {adj} [federations]bundesweit
404
nationally {adv} [across all territories of a federation]bundesweit
33
country-wide {adj} [referring to federal states]bundesweit
throughout Germany {adv}bundesweit [deutschlandweit]
uniform nationwide {adj} [federations]bundesweit einheitlich
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Juni 2017 bundesweit eingeführt und löst das DHHN92 ab.
  • ist ein seit 1996 bundesweit tätiger Lohnsteuerhilfeverein.
  • Täglich erreicht das hr-fernsehen rund 4,759 Millionen Menschen bundesweit (Nettoreichweite) und rund 1,254 Millionen in Hessen (Stand 2021).
  • Dazu gehörten bundesweit rund 50.000 Wohnungen und 1,6 Millionen Quadratmeter Einzelhandelsfläche und Bürofläche.
  • Seit dem jahr 1999 entwickelt und führt das Deutsche Jugendrotkreuz bundesweit verschiedene Kampagnen durch.

  • Die entstandenen Kurzfilme werden im Kino präsentiert und teilweise auf YouTube veröffentlicht und als Bildungs- und Aufklärungsmittel über den eigenen Verlag bundesweit (und darüber hinaus) vertrieben.
  • Dieser Vorfall um Leo Bermel sorgte bundesweit für Diskussionen, da es zu diesem Zeitpunkt nicht in allen Bundesländern ein generelles Zeugnisverweigerungsrecht für Journalisten gab.
  • Dieser Vorfall um Leo Bermel sorgte bundesweit für Diskussionen, da es zu diesem Zeitpunkt nicht in allen Bundesländern ein generelles Zeugnisverweigerungsrecht für Journalisten gab.
  • Die Energie-Betriebskrankenkasse (Eigenschreibweise der Kurzbezeichnung: "energie-BKK") ist eine bundesweit geöffnete Betriebskrankenkasse mit Hauptverwaltung in Hannover und Träger der gesetzlichen Krankenversicherung in Deutschland.
  • Wesentlicher Vorteil der einzigartigen zentralen IHK-Prüfungen ist, dass alle Auszubildenden eines Berufes bundesweit mit den gleichen Aufgaben geprüft werden.

  • Aktuell gibt es bundesweit in 27 Nationalen-Naturlandschaften (Biosphärenreservate, National- und Naturparke) Partner-Initiativen mit insgesamt über 1000 Partnern.
  • Januar 1996 die freie Krankenkassenwahl eingeführt wurde, hatten die Betriebskrankenkassen die Möglichkeit, sich für weitere Personenkreise landes- oder bundesweit zu öffnen.
  • Auf der Rangliste 2017 der Ausbildungsberufe nach Neuabschlüssen in Deutschland über alle Geschlechter steht der Ausbildungsberuf damit bundesweit auf Rang 37, bei den Frauen bundesweit auf Rang 14.
  • Mit Beginn der COVID-19-Pandemie im Januar 2020 wurde in den deutschen Medien kritisiert, dass diese dezentrale Zuständigkeit in einem föderalen System wie Deutschland zwar bewusst gewollt und bei lokal auftretendem Handlungsbedarf ausreichend sei, dass aber Zuständigkeiten bei einer bundesweit bestehenden Gefahrenlage bestehen müssten, die einen bundesweit einheitlichen Vollzug ermöglichen.
  • In Österreich ist die Art selten und ist bundesweit als gefährdet eingestuft.

  • Wendel gerade beim verfügbaren Einkommen, also der Kaufkraft, bundesweit Spitzenplätze erreicht.
  • Die Grünen hatten im Jahr 2004 bundesweit etwa 3000 Mitglieder, wobei es keine bundesweit einheitlichen Regelungen für Mitgliedschaften gibt.
  • Auf der Grundlage von Ermittlungen der Steuerfahndung wurden im Jahr 2019 bundesweit 11.116 Strafverfahren eingeleitet.
  • In §13a SGB VIII ist Schulsozialarbeit seit Juni 2021 bundeseinheitlich benannt. Bundesweit gehen Fachleute aktuell von ca.
  • Das Elsterschulzentrum Elsterwerda befindet sich im Stadtteil West der südbrandenburgischen Kleinstadt Elsterwerda. Bundesweit und international bekannt geworden ist die Schule vor allem durch das hier beheimatete Sportensemble und den Schulzirkus Robbi.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!