Übersetzung für 'byzantinische' von Deutsch nach Englisch

byzantinische Architektur {f}

Byzantine architecturearchi.

byzantinische Fehlertoleranz {f}

Byzantine fault tolerancecomp.

---

Werbung

Byzantinische Siegwurz {f}

cornflag [Gladiolus communis subsp. byzantinus, syn.: G. byzantinus]bot.T

hardy gladiola [Gladiolus communis subsp. byzantinus, syn.: G. byzantinus]bot.T

Byzantine gladiolus [Gladiolus communis subsp. byzantinus, syn.: G. byzantinus]bot.T

Byzantine sword-lily [Gladiolus communis subsp. byzantinus, syn.: G. byzantinus]bot.T

• 658 zwang sie der byzantinische Kaiser Konstans II.
• von Norwegen ins Byzantinische Reich. 1044 eroberte er dort möglicherweise die Stadt Chersones.
• Eine in einem der Brückenpfeiler verbaute byzantinische Bauinschrift könnte auf eine byzantinische Vorgängerbrücke hinweisen, jedoch auch von einem anderen Bau stammen.
• Während 36 Jahre später in der Schlacht von Marcellae (792), die Bulgaren unter Khan Kardam siegreich das byzantinische Heer unter Konstantin VI.schlugen.
• Bis heute wirkt die byzantinische Kultur vor allem im Ritus der östlich-orthodoxen Kirchen fort.

• Die byzantinische Malerei bewahrte bis ins 11. Jahrhundert ihre auf der überlieferten Kunstfertigkeit sowie der eigenständigen Schöpfungskraft beruhende Ausdrucksstärke.
• Kurz vor und nach dem Fall Konstantinopels strömten auch verstärkt byzantinische Gelehrte nach Europa (z. ...
• Die byzantinische Buchmalerei entwickelte sich aus der Buchmalerei der Spätantike und setzte diese unmittelbar fort.
• und eine spätantike byzantinische Befestigung. Byzantinische Spuren, wahrscheinlich aus der Regierungszeit Kaiser Justinians, sind noch an der südlichen Ummauerung erkennbar.
• 1137 und 1142 kam der byzantinische Kaiser Johannes II.

• Das Oströmische/Byzantinische Reich überdauerte den Zusammenbruch des weströmischen Kaisertums.
• Ihre Forschungsschwerpunkte sind die byzantinische Literatur, insbesondere die volkssprachliche Literatur, die erzählende Literatur (vor allem der byzantinische Roman), der Literaturvergleich, die Wanderung von erzählerischen Motiven zwischen Ost und West.
• Sie erforscht Byzanz und die Araber, Bilinguen im Mittelalter, byzantinische und islamische Wissenschaft, die Wiederverwendung antiker Tradition zwischen Byzanz und Islam, byzantinische Geistesgeschichte, Überleben und Transformation der byzantinischen Kultur nach 1453.
• Ihre Forschungsschwerpunkte sind byzantinische Architektur, byzantinische Militärarchitektur, byzantinische Topographie Konstantinopels, Kulturtransfer im mittelalterlichen Mittelmeerraum und osmanische und seldschukische Architektur.
• Der Historiker Sebeos berichtet vom Sieg einer islamischen Armee unter Abu Ubaidah über eine byzantinische Armee unter Theodoros, dem Bruder des Kaisers Herakleios, bei Areopolis; die Stadt fiel um 633 oder 634 als erste byzantinische Stadt an die Araber.

• ... = "sechs Gramm"; Plural "Hexagrammata") wird eine byzantinische Silbermünze bezeichnet, die nur im 7.
• Der Patrikios Niketas Chalkutzes unternahm unter dem byzantinischen Kaiser Nikephoros II.