Übersetzung für 'byzantinischer' von Deutsch nach Englisch

byzantinischer Fehler {m}

Byzantine faultcomp.

byzantinischer Palast {m}

Byzantine palacearchi.

Werbung

byzantinischer Ritus {m}

Byzantine Riterelig.

byzantinischer Texttyp {m}

Byzantine text-type / text typebibl.relig.spec.

---

romanisch-byzantinischer Stil {m}

Byzantine-Romanesque stylearchi.

• Die Monumenta Musicae Byzantinae (= Denkmäler byzantinischer Musik) sind Veröffentlichungen wissenschaftlich erschlossener, hauptsächlich kirchenmusikalischer Quellen aus Byzanz, dem Oströmischen Kaiserreich in der Spätantike bis zu dessen Ende 1453.
• Theophylaktos Rhangabe (...) war ein byzantinischer Patrikios und Admiral.
• Tiberios Petasius († 730) war ein byzantinischer Gegenkaiser in Italien.
• In byzantinischer Zeit war Ankyra ein Suffraganbistum von Laodikeia.
• In dieser Zeit arbeitete er vorwiegend auf dem Gebiet der Kirchenmalerei in russisch-orthodoxen Kirchen, die nach byzantinischer Architektur entworfen, gebaut und nach byzantinischer Kunst ausgestaltet werden.

  ---

• In byzantinischer Zeit gehörte die Stadt zu "Armenia Secunda".
• Die Gruppe hat zu dem Thema "Pieria zu byzantinischer und post-byzantinischer Zeit" drei Bücher herausgegeben (1997, 2002 und 2008), ein viertes Werk ist fertiggestellt und befindet sich derzeit im Druck (Juni 2018).
• Basilitzes ([...] , † nach 914) war ein byzantinischer Patrikios und Senator slawischer Herkunft.
• Theodosios Diakonos ([...] , 10. Jahrhundert) war ein byzantinischer Dichter.
• in Territorien unter nomineller byzantinischer Oberhoheit den Kaisertitel oder eine kaiserähnliche Stellung beansprucht haben ("imitatio imperii"; Beispiele: Theudebert, Stefan Dušan).

  ---

• Dukas (* um 1400; † nach 1462) war ein byzantinischer Geschichtsschreiber.
• In byzantinischer Zeit hieß die Stadt [...] oder Sbárita.
• Arsaber ([...]; [...] "Arshavir"; † nach 821/824) war ein byzantinischer Usurpator.
• Michael Palaiologos ([...]; * 1337; † vor 1370) war ein byzantinischer Prinz.
• Kalokyres ([...] , auch Kalokyros; † 971) war ein byzantinischer Patrikios und Thronprätendent.

  ---

• Kosmas ([...]; † April/Mai 727) war ein byzantinischer Gegenkaiser.
• Matthaios Asanes Kantakuzenos ([...] , * ca. 1325; † 1391) war byzantinischer Kaiser von 1353 bis 1357 und von 1380 bis 1383 byzantinischer Despot von Morea.