Übersetzung für 'carbon' von Deutsch nach Englisch

Carbon {n}

carbon [fiber / fibre]material

Carbon {m} [ugs.] [kohlenstofffaserverstärkter Kohlenstoff]

carbon-fiber-reinforced carbon [Am.] <CFC, CFRC> [also: carbon fiber reinforced carbon]chem.

---

Werbung

Carbon Credits {pl}

carbon creditsautomot.econ.

Carbon-Beton {m}

carbon concreteconstr.material

---

Halsverstärkung {f} aus Carbon [Gitarre]

(carbon) fiber neck reinforcement [Am.] [guitar]mus.

(carbon) fibre neck reinforcement [Br.] [guitar]mus.

Personal Carbon Trading {n} <PCT> [Sammelbegriff für die einzelnen Emissionshandelskonzepte, die individuelle Emissionen einbeziehen]

personal carbon trading <PCT> [CO2 emissions]

• Im Oktober 2018 präsentierte Ford die "Ford GT Carbon Series" als exklusives Sondermodell für den US-amerikanischen Markt.
• Der Name Eucarbon leitet sich etymologisch von griechisch εὐ ‚gut‘ und Carbon (Kohlenstoff) her. Die Darreichungsform sind nichtüberzogene, schwarzgraue Tabletten ohne Bruchrille.
• Um auch die Emissionen der privaten Verbraucher zu erfassen, werden unter dem Stichwort „Personal carbon trading“ weitere Systeme diskutiert.
• Der "Carbon Fund" berechnet den Kohlenstoff-Fußabdruck eines Produktes, das Produkt wird jedoch nicht mit diesem Wert angeschrieben.
• Kohlenstofffasern – im allgemeinen Sprachgebrauch auch verkürzt Kohlefasern oder (aus dem Englischen "carbon fibers" lehnübersetzt) Carbon- bzw.

  ---

• Die Titel erschienen in vier Buchreihen mit vorwiegend internationalen Autoren: "carbon copy", "studiolo", "trojanische Pferde" und "edition tropen".
• Die Grenze fällt auch mit der Untergrenze der „Guttenberg carbon-13 isotope excursion“ zusammen, eine weltweit zu beobachtende Abweichung im C13 Isotopenverhältnis.
• Ein überregional wichtiges Unternehmen ist das SDAX-Unternehmen SGL Carbon mit dem auf das Jahr 1923 zurückgehenden Standort in Meitingen.
• Neben Zeolithen gibt es auch Kohlenstoffmolekularsiebe (engl. carbon molecular sieve oder molecular sieving carbon).
• Nebenstehende Tabelle gilt für den Eagle 20 carbon.

  ---

• Bei korrosionsbeständigen Stählen wirkt die Bindung des Kohlenstoffs durch Niob oder Titan zu Niob- oder Titancarbid (stabilisierte Stähle) oder die Absenkung des Kohlenstoffgehalts (IF-Stahl, oder LCS = low carbon steel bzw.
• Hilfsweise wird heute aber meist anstelle dieser methodisch aufwändig messbaren Größen der gesamte organische Kohlenstoff (TOC, nach der englischen Abkürzung total organic carbon) eingesetzt.
• In einem Podcast behauptete Santos 2022, er hätte bei der Entwicklung der CO2-Sequestrierung mitgeholfen ("helped develop carbon capture technology").
• Kohlenmonoxid-Dehydrogenasen (engl. "carbon monoxide dehydogenases", CODH) sind eine Gruppe von Enzymen, welche die Reaktion von Kohlenstoffmonoxid (CO) zu Kohlenstoffdioxid (CO2) katalysieren.
• Teijin Carbon gehört zu den weltweit größten Produzenten von Carbonfasern und carbonfaser-basierten Halbzeugen.

  ---

• .]carbon in der Gasphase zum ersten Mal nachgewiesen.
• Der Unternehmensverband Ruhrbergbau startete 1957 unter dem Titel „Vita Nuova presso l’industria mineria di carbon fossile nella Germania Occidentale“ eine Werbekampagne in ländlichen Regionen Italiens zur Anwerbung von Arbeitskräften.
• Das während des Starts abgefallene Bruchstück der Tankisolierung hatte die aus kohlenstofffaserverstärktem Kohlenstoff ("reinforced carbon-carbon", kurz: "RCC") bestehende Flügelvorderkante beschädigt.
• Die Wärmedämm-Verbundsysteme und Putze werden seit 1997 unter dem Markennamen Capatect vertrieben und 2004 wurde eine carbonfaserverstärkte Vollwärmeschutzarmierung vorgestellt.
• Kohlenstofffaserverstärkte Kohlenstoffe ([...] , CFRC, [...] , RCC oder "carbon fiber carbon composite," CFC) sind Verbundwerkstoffe, die vollständig aus Kohlenstoff bestehen.

  ---