⇄ 

Übersetzung für 'cd' von Deutsch nach Englisch

Cadmium {n} <Cd> [fachspr.]

cadmium <Cd>chem.mineral.

Candela {f} <cd> [Lichtstärkeeinheit]

candela <cd>phys.unit

standard candle <cd> [candela]phys.unit

Werbung

Kadmium {n} <Cd>

cadmium <Cd>chem.mineral.

CD {f} [Kurzwort für Compact Disc]

compact disc <CD>comp.tech.

Circulardichroismus {m} <CD>

circular dichroism <CD>chem.

Compactdisc {f} <CD>

compact disc <CD>comp.tech.

Cyclodextrin {n} <CD>

cyclodextrin <CD>chem.

Damaskusschrift {f} <CD>

Damascus Document <CD>relig.

Kompaktplatte {f} <CD> [veraltet]

compact diskcomp.

Ziliendyskinesie {f} <CD>

ciliary dyskinesia <CD>biol.

---

CD-Abspielgerät {n}

CD playeraudioelectr.

CD-Boxset {n}

CD box setmus.

CD-Brenner {m}

CD burner

CD-Börse {f} [Markt, Messe]

CD faircomm.mus.

CD-Cover {n}

CD cover

CD-Hülle {f}

CD cover

jewel case [for compact disc]

CD-Laden {m}

record store

CD-Player {m}

CD playeraudioelectr.

CD-R {f} [beschreibbare Compact Disc]

CD-R [Compact Disc Recordable]comp.

CD-Raubpressungen {pl}

bootleg CDs [in the strictest sense]

CD-Regal {n}

CD shelves {pl}furn.

CD-Ripper {m}

CD rippercomp.

CD-Rohling {m}

blank CDcomp.

CD-RW {f} [wiederbeschreibbare Compact Disc]

rewritable compact disc <CD-RW>comp.

CD-Sammlung {f}

CD collection

CD-Schacht {m}

CD drive [opening]

CD-Spieler {m}

CD playeraudioelectr.

compact disc playeraudioelectr.

CD-Ständer {m}

CD rack [freestanding]furn.

CD-Tasche {f}

CD bag

CD-Technologie {f}

CD technology

CD-Veröffentlichung {f}

CD release

CD-Wechsler {m}

CD jukebox

CD changer

Circulardichroismus-Spektroskopie {f} <CD-Spektroskopie, CDS>

circular dichroism spectroscopy <CD spectroscopy, CDS>biochem.phys.

Compact Disc {f} <CD>

compact disc <CD>comp.tech.

compact disk <CD>comp.tech.

Compact Disk {f} <CD> [Rsv.]

compact disc <CD>comp.tech.

Corporate Design {n} <CD>

corporate design <CD>econ.

Debüt-CD {f}

debut CDmus.

diplomatisches Korps {n} <CD>

corps diplomatique <CD>

Doppel-CD {f}

double CD

Downgrade-CD {f}

downgrade CD

Jazz-CD {f}

jazz CDmus.

Klassik-CD {f}

classical music CDmus.

Lieblings­-CD {f}

favorite CD [Am.]audiomus.

favourite CD [Br.]audiomus.

Musik-CD {f}

music CDmus.

Shape-CD {f}

shaped CDaudiomus.

Upgrade-CD {f}

upgrade CD

zirkularer Dichroismus {m} <CD>

circular dichroism <CD>chem.

---

Auf dieser CD ... [audio CD]

In this audio, ... [on CD]idiom

---

auf CD brennen

to burn to CDcomp.

eine CD brennen

to burn a CDcomp.

---

CD-R-Laufwerk {n}

CD-R drivecomp.

CD-RW-Laufwerk {n}

CD-RW drivecomp.

Cluster of Differentiation {m} [auch {n}] <CD> [internationales System für die Bezeichnung von Differenzierungs­antigenen]

cluster of differentiation <CD>med.

externes CD-Laufwerk {n}

external CD drivecomp.

tragbarer CD-Spieler {m}

portable CD playeraudioelectr.

tragbares CD-Abspielgerät {n}

portable CD playeraudioelectr.

---

(eine CD / DVD) rippen

to rip (a CD / DVD)comp.

---

Jetzt eine Hörprobe aus seiner neuesten CD.

Now here's a sample from his latest CD.

---

Compact Disc {f} - Read-Only Memory <CD-ROM>

Compact Disk - Read Only Memory <CD-ROM>comp.

• cadmium <Cd> = Cadmium {n} <Cd> [fachspr.]
• candela <cd> = Candela {f} <cd> [Lichtstärkeeinheit]
• cadmium <Cd> = Kadmium {n} <Cd>

• Die CD-Version des Original-Vinyl-Albums wurde am 25.
• 2013 verkaufte "CD Projekt" die Rechte am Firmennamen "Optimus" an das polnische Unternehmen "AB S.A."
• Die GNU Compact Disc Input and Control Library (deutsch: „GNU-CD-Lese-und-Steuerungs-Bibliothek“, libcdio) ist eine Programmbibliothek, die den Zugriff auf CD-ROM-Laufwerke und CD-Abbilder plattformübergreifend abstrahiert.
• Zunächst konnte .cd nicht aktiv genutzt werden, da keine Network Information Center vorhanden war.
• Der weiße Lichtsektor hat eine Lichtstärke von 6000 Candela (cd), der rote und grüne jeweils 1800 cd.

• der Leuchtdichte (Einheit: cd/m²) oder Lichtstärke (Einheit: cd).
• X-CD-Roast ist ein Frontend für die cdrtools und unterstützt dadurch sowohl SCSI- als auch IDE-CD-Brenner auf allen aktuellen Betriebssystemen.
• Die gängigsten Lichtnormen sind D50 (5000 K Farbtemperatur) und D65 (6500 K Farbtemperatur), wobei die Helligkeit meist zwischen 80 cd/m² (reine Bildbearbeitungs-Umgebung, eher dunkel) und 120 cd/m² (normale Raumhelligkeit, auch zum Beurteilen von Papiervorlagen tauglich) eingestellt wird.
• Der skotopische Bereich reicht von der Wahrnehmungsschwelle bei einer Leuchtdichte von etwa 3 · 10−6 cd/m² bis etwa 0,003 bis 0,03 cd/m² (0,005 cd/m² laut BIPM).
• Die Einheit der Lichtstärke, die Candela ist definiert als 1 cd = 1 lm/sr.

• Die Dreamcast war für die Produktion von physischen Datenträgern geradezu prädestiniert, weil die Dreamcast neben dem eigenen Format GD-ROM auch reguläre CD-ROMs akzeptiert.
• Im März 2008 verständigten sich flämische und frankophone Christdemokraten (CD&V und cdH) und Liberale (VLD und MR) sowie die wallonischen Sozialisten (PS) auf die Bildung einer gemeinsamen Regierung mit Yves Leterme (CD&V) als Premierminister.
• Zum Vergleich (höher ist besser): Google Nexus One: 234 cd/m²; LG Optimus Speed 2x: 399 cd/m²; Apple iPhone 4: 571 cd/m².
• Diese zweite von Yves Leterme (CD&V) angeführte Regierung bestand aus den flämischen Christdemokraten (CD&V) und den frankophonen Zentrumshumanisten (cdH), den flämischen und französischsprachigen Liberalen (Open VLD und MR) sowie den frankophonen Sozialisten (PS).
• Bis 1994 wurde die Langspielplatte nicht als CD veröffentlicht; eine nicht autorisierte CD-Version erschien dann unter dem Titel "Tea for Buddha" (limited edition picture cd).

• Mit Konqueror in einem Unterfenster die Pseudo-URI audiocd:/ eingeben.
• Die Lichtstärke bei weißem Licht muss in der Achse bei den unteren Signallichtern zwischen 300 und 700 Candela betragen (abblendbar auf 100&#x202f;cd), beim oberen Signallicht 150 bis 350&#x202f;cd (abblendbar auf 50&#x202f;cd); die Lichter müssen so gebündelt sein, dass die Lichtstärke in einem Winkel von 45° (horizontal) 20 bis 40&#x202f;cd beträgt.