Übersetzung für 'charterte' von Deutsch nach Englisch

jd. charterte

sb. chartered

• 2016 charterte Celestyal Cruises die "Gemini", die sie als "Celestyal Nefeli" einsetzte.
• Im Januar 1997 charterte Tallink das Schiff und benannte es in "Normandy" um.
• September 2001 charterte Cotunav das Schiff und setzte es wieder zwischen Genua, Marseille und Tunis ein.
• Am 5. Mai 1998 kaufte "Ausoniamar Navigation (Louis Cruise Lines)", Limassol, Zypern, das Schiff, um es im Mittelmeer einzusetzen, ab April 1999 charterte "First Choice" das Schiff.
• Beim Bau ersetzten die Schiffe des Chiquita-Länder-Typs ältere Schiffe der Snow-Klasse. 2005 veräußerte Great White Fleet die Schiffe en bloc und charterte sie seitdem zurück.

• Im selben Monat charterte Acciona Trasmediterranea das Schiff und setzte es von Juli bis Oktober 2013 zwischen Almería und Nador ein.
• Ab November 1991 charterte Norse Irish Ferries das Schiff und setzte es zwischen Belfast und Liverpool ein.
• Im Dezember 2010 charterte NEL Lines das Schiff und setzte es zwischen Korinth und Ancona ein, ehe es ab Ende des Jahres erneut in Korinth aufgelegt wurde.
• Im Februar 2003 charterte Siemens Mobile das Schiff für eine GSM-Ausstellung in Nizza, Frankreich. Von April bis Oktober 2008 verkehrte das Schiff zwischen Civitavecchia und Olbia.
• Die Lufthansa übernahm 1929 zwei Flugzeuge, 1930 ein weiteres Flugzeug und charterte von der DVS ein Flugzeug. Vier weitere Flugzeuge wurden bis April 1931 geliefert.

• Von 1992 bis 1995 charterte TT-Line die "Stena Traveller" und benannte sie in "TT-Traveller" um.
• Im März 2006 charterte die in Marokko ansässige Reederei Comanav die "Scotia Prince" für den Einsatz zwischen Tanger und Genua.
• 2013 charterte Cruise & Maritime Voyages auch die bisher von Transocean Kreuzfahrten betriebene "Astor" sowie das Flusskreuzfahrtschiff "Belvedere".
• 2009 charterte "Quail Cruises" das Schiff. Von 2010 bis November 2012 charterte "Cruise & Maritime Voyages" das Schiff.