Werbung
 Übersetzung für 'chemische Reinigung' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die chemische Reinigung |[das Reinigen] / die chemischen Reinigungen [Ladengeschäfte; Abläufe]
chemical purificationchemische Reinigung {f}
dry cleaner'schemische Reinigung {f} [Geschäft]
dry cleaning storechemische Reinigung {f} [Laden]
dry cleaningchemische Reinigung {f} [Vorgang]
Teiltreffer
chem.materialrelig.
purifying
Reinigung {f}
washingReinigung {f}
6
cleansingReinigung {f}
271
clean-upReinigung {f}
cleandownReinigung {f}
dry cleaningReinigung {f}
purificationReinigung {f}
403
cleaningReinigung {f}
299
purgationReinigung {f}
59
chores {pl}Reinigung {f}
345
relig.
ritual purification
rituelle Reinigung {f}
cleaning firmReinigung {f} [Reinigungs­firma]
admin.
city cleaning department
städtische Reinigung {f}
relig.
spiritual cleansing
spirituelle Reinigung {f}
cleaner's [shop]Reinigung {f} [Geschäft]
13
biological purificationbiologische Reinigung {f}
relig.
ritual cleansing [also: ritual cleaning]
rituelle Reinigung {f}
dry cleaner'sReinigung {f} [Geschäft]
cosmet.
deep pore cleansing
porentiefe Reinigung {f}
med.zool.
mucociliar clearance <MCC>
mukoziliäre Reinigung {f}
24 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Wie alle proteinbasierten Fasern (Wolle, Seide) werden Produkte aus Angora durch eine chemische Reinigung (wasserfrei) oder per Hand in lauwarmem Wasser mit einem Wollwaschmittel gereinigt.
  • Die Eltern führten eine Chemische Reinigung im Stadtteil "South Side", die Wohnung der Hershs lag in Chicagos Stadtteil "Hyde Park".
  • Ferner konnte man Kleidung für die chemische Reinigung abgeben oder Schuhe zur Reparatur bringen.
  • Beispiele: Chemikalien, Farben, chemische Reinigung, galvanische Bäder, Insektizide.
  • Nach mehreren kleineren Unternehmen, zu denen auch eine chemische Reinigung gehörte, gründete Henning 1913 die „Chemische und pharmazeutische Fabrikation Dr.

  • Die chemische Reinigung des Filmstreifens vor dem Scannen und eine anschließende digitale Bildaufbereitung ist sehr zeit- und kostenintensiv und wird daher nicht bei jedem alten Film zum Zuge kommen.
  • Mit seinen Gewinnen eröffnete er ein Geschäft für chemische Reinigung und ein Möbelhaus.
  • Die chemische Reinigung ist die Reinigung von Textilien in nichtwässrigen Lösungsmitteln.
  • Wie alle proteinbasierten Fasern (Wolle, Seide) werden Produkte aus Qiviuk durch eine chemische Reinigung (wasserfrei) oder per Hand in lauwarmem Wasser mit einem Wollwaschmittel gereinigt.
  • Spindler ein, eine Färberei, Textildruckerei und chemische Reinigung.

  • Die Wäschereibetriebe hatten dabei schon eine monopolartige Stellung in der Region erreicht, vor allem bedingt durch die bereits 1853 eingeführte chemische Reinigung, bei deren Weiterentwicklung sich die Spindlerschen Färbereien ebenfalls hervortaten.
  • In dieser Zeit besaß er eine Toto/Lotto-Annahmestelle mit Zeitschriften- und Tabakverkauf und einer Annahmestelle für eine chemische Reinigung.
  • Eine andere Form der Reinigung ist neben der klassischen Wäsche heute die Chemische Reinigung.
  • Nach dem Zweiten Weltkrieg entstand am Ortsrand eine Färberei und Chemische Reinigung, die "Fa.
  • Die gewonnene Rohsole ist allgemein für die weitere Verarbeitung nicht rein genug und muss im Rahmen der Salzaufbereitung eine chemische Reinigung durchlaufen sowie anschließend in einem Eindampfungsprozess wieder auskristallisiert werden.

  • Wie alle proteinbasierten Fasern (Wolle, Seide) werden Produkte aus Kaschmirwolle durch eine chemische Reinigung (wasserfrei) oder per Hand in lauwarmem Wasser mit einem Wollwaschmittel gereinigt.
  • Spindler – Wäscherei, Färberei und chemische Reinigung – Berlin C und Spindlersfeld bei Coepenick" landesweit bekannt war, Spindlersfeld sich zu einem vollwertigen Stadtteil entwickle und deshalb auch einen eigenen Namen tragen solle.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!