Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'chick' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Chick | die Chicks
filmF
The Hot Chick [Tom Brady]
Hot Chick - Verrückte Hühner
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'chick' von Deutsch nach Englisch

Hot Chick - Verrückte Hühner
The Hot Chick [Tom Brady]filmF
Werbung
  • chick = Küken {n}
  • chick [esp. Am.] [sl.] = Mieze {f} [ugs.] [Mädchen, Frau]
  • chick [esp. Am.] [sl.] [attractive girl, woman] = Tusse {f} [ugs.] [attraktives Mädchen, Frau]
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das Schließen der Hi-Hat-Becken mit dem Pedal erzeugt einen vergleichsweise leisen Klang ähnlich dem einer Cabasa („chick“).
  • Die Hörnchen ernähren sich vor allem von Insekten sowie von Samen und anderen Pflanzenteilen, darunter auch Mistelzweigen Die Kommunikation erfolgt durch harsche „chick“-Laute.
  • 2006 spielte Sneijder-Cabau in dem Kurzfilm "Turkse chick" mit.
  • Als Gemeinsamkeit der "meinü zuojia", deren Werke auch mit der "chick lit" im anglo-amerikanischen Raum verglichen wurden, galt die offene Thematisierung von weiblicher Sexualität.
  • Häufigste Rufe sind scharfe und hohe "„chick“", "„pit“" oder "„tsip“"-Laute sowie lang gezogene und mehr zweisilbige Rufe wie "„piiiew“", "„ki-uuu“" oder "„ki-jauuh“", die bei Begegnungen von Artgenossen geäußert werden und auch mit dem Sträuben der Haube einhergehen.

  • Die pejorative Bezeichnung stammt aus dem Amerikanischen und setzt sich aus den beiden Wörtern "chick" und "lit" zusammen, wobei "chick" ein informeller, abwertender Begriff für eine junge Frau und "lit" die Abkürzung für "literature", also Literatur ist.
  • Der Ruf klingt wie ein ansteigendes „chick-pea-pea-pea“.
  • Chick und Wilbur arbeiten als Gepäckträger in La Mirada, Florida.
  • Der Ruf ist ein mit tiefer Stimme und langsam vorgetragenes "chick-a-dee-dee-dee", daher stammt auch der englische Name (black-capped chickadee) des Vogels.
  • Das Magazin "Time" platzierte den Film unter die Top-Ten der schlechtesten "chick flicks" (= romantische Liebesfilme, die sich an ein vorwiegend weibliches Publikum richten).

  • 1970 wurde er mit der Dissertation "The biology of the parent-chick stage in the Great Crested Grebe" zum Ph.D.
  • Der Ruf wird als „chick“ oder „peek“, quäkender als der des Himalajaspechtes ("Dendrocopos himalayensis"), ähnlich dem des Rostbauchspechtes ("Dendrocopos hyperythrus") beschrieben, auch als „chitter-chitter-chitter-r-r-rh“ oder „cheek-cheek-cheek-rrrr“.
  • Die "meinü zuojia" wurden wiederholt mit dem anglo-amerikanischen Label Chick lit in Verbindung gebracht.
  • Während George Harrison den Hauptgesang übernahm, sang John Lennon mit verstellter Stimme die Zeile "Hey man, save one chick for me".
  • Die beiden gründeten ein Jahr später das Musiklabel sick chick, unter dem sie in Kooperation mit Motor Music als L_TASHINA ihren ersten eigenen Song "Dibs on Your Lips" veröffentlichte.

  • Der Gesang des Männchens wird als sanftes Surren, besonders während der Fütterung in den Baumwipfeln beschrieben. Der Kontaktruf ist ein „chick chick“ in der Jagdgemeinschaft.
  • Der Ruf des Männchens wird als hohes, wiederholtes „pit“ und andauerndes scharfes „chick-chick-chick“ im Fluge beschrieben.
  • Bei einer Probeaufführung ist der General von der Darstellung Haps so begeistert, dass er die Show auf Tournee schickt.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!