Übersetzung für 'chiffriert' von Deutsch nach Englisch

chiffriert

encrypted {adj} {past-p}

scrambled {adj} {past-p} [encoded]

codified {adj} {past-p}

in code {adj}

encoded {adj} {past-p}

in cipher {adj}

in chiffre {adj} [cipher]

• Seine Gattin leistete ihm bei der Vorbereitung des Werks wertvolle Hilfe, indem sie von Lodge in Kurzschrift oder chiffriert hinterlassene Anmerkungen und Korrekturen entzifferte.
• In Gerhart Hauptmanns Drama Die Weber wird die Firma Dierig zu „Dittrich“ chiffriert.
• Wenn eine Datei per EFS verschlüsselt wird, generiert das System zunächst einen zufälligen Schlüssel, den sogenannten "File Encryption Key" (FEK), mit dem die Datei dann mittels des symmetrischen Verschlüsselungsverfahrens DES oder ab Windows XP SP1 mittels AES chiffriert wird.
• Basierend auf ihrer These, dass in Homers Beschreibung des Gottes Hermes, der vor der Abfahrt des Odysseus gen Westen nach Ogygia flog, der Planet Merkur über dem westlichen Horizont chiffriert war, legten die Biophysiker unabhängig von der früheren Untersuchung Odysseus’ Rückkehr ebenfalls ins Frühjahr 1178 v.
• Seine Verschlüsselungstheorie geht davon aus, dass das Voynich-Manuskript mit einer Methode chiffriert wurde, die der Trithematischen Polygraphia (PIII-Methode) ähnelt.

• Letzteres unterstreichen besonders die in einem Roman sonst unüblichen Fußnoten, in denen der Herausgeber Orts- und Personennamen chiffriert, angeblich um tatsächlich existierende Personen zu schützen.
• Das Theater der Grausamkeit soll nach Artaud nichts Überflüssiges oder Unbeabsichtigtes beinhalten und nach einem Rhythmus und chiffriert vorgeführt werden.
• Jahrhundert benutzt, um Texte zu entschlüsseln, die mittels monoalphabetischer Verschlüsselung ohne Transposition chiffriert worden sind.
• Diese Zahlendaten werden außerdem geteilt und zur Sicherheit weitere 16 Male chiffriert.
• Die Todesursachen der Häftlinge wurden im Aktenverkehr der NS-Organe zum Zweck der Geheimhaltung häufig chiffriert.

• Das um 09:00 Uhr mit Kurier vom Berliner Innenministerium an die Telegrafenexpedition Dorotheenstraße überbrachte Telegramm wurde dort in etwa drei Stunden bearbeitet und chiffriert, bis es um 12:45 Uhr in Richtung Rheinprovinz telegrafiert wurde.
• Die M-125 MN chiffriert nur Mischtexte (Latein = Buchstaben und Zahlen) bzw.
• Von großer Bedeutung sind "Crashes" in der klassischen Kryptologie bei den polyalphabetischen Chiffrierungen, die der Bedingung genügen „in jedem Alphabet wird kein Zeichen durch das selbe Zeichen chiffriert“.
• Das Alphabetum Kaldeorum war in erster Linie zur Verschlüsselung diplomatischer Korrespondenz gedacht; sein Zeichenvorrat weist darauf hin, dass überwiegend lateinische Texte chiffriert wurden: "u" und "v" werden gleichgesetzt; "w" war als doppeltes "v" zu schreiben; "j" fehlt.