Werbung
 Übersetzung für 'chronische Entzündung' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die chronische Entzündung | die chronischen Entzündungen
med.
chronic inflammation <CI>
chronische Entzündung {f}
Teiltreffer
med.
chronic (form of) graft-versus-host-disease <cGVHD>
chronische Graft-versus-Host-Krankheit {f} <chronische GvHK>
ignitionEntzündung {f}
179
med.
inflammation
Entzündung {f}
1864
to allay inflammationEntzündung mindern
med.
low-grade inflammation
niedriggradige Entzündung {f}
med.
eosinophilic inflammation
eosinophile Entzündung {f}
med.
perivascular inflammation
perivaskuläre Entzündung {f}
med.
catarrhal inflammation
katarrhalische Entzündung {f}
med.
endometritis
Entzündung {f} der Gebärmutterschleimhaut
med.
orchitis
Entzündung {f} des Hodens
med.
epididymitis
Entzündung {f} des Nebenhodens
med.
cervicitis
Entzündung {f} des Gebärmutterhalses
med.
salpingitis
Entzündung {f} des Eileiters
med.
cardinal symptoms of inflammation
Kardinalsymptome {pl} der Entzündung
med.
inflammation of the pancreas
Entzündung {f} der Bauchspeicheldrüse
med.
balanitis
Entzündung {f} der Eichel
med.
esophagitis [Am.]
Entzündung {f} der Speiseröhre
med.
gastroenteritis
Magen-Darm-Entzündung {f}
med.
endocarditis
Entzündung {f} der Herzinnenhaut
med.
inflammation of the bronchial tubes
Entzündung {f} der Bronchien
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Eier verursachen auch hier Eigranulome in der Darmwand, eine chronische Entzündung und Polyposis.
  • Es entsteht eine chronische Entzündung der Gefäßwand, die durch Fibrosierung (siehe Fibrose) und Vernarbung allmählich zu einer Verengung führt.
  • Bereits 1875 hatte Nicolaus Friedreich als Ursache für die chronische Entzündung der Bauchspeicheldrüse neben längerdauernder Venenstauung und Sekretstauung auch Alkoholabusus angesehen.
  • Durch die chronische Entzündung wird die Schleimhaut der Bronchien zerstört.
  • Duodenitis ist eine akute oder chronische Entzündung der Schleimhaut des Zwölffingerdarms (Duodenums).

  • Konjunktivitis (lateinisch Conjunctivitis, deutsch Bindehautentzündung, früher auch "Bindehautfluss") ist der medizinische Fachausdruck für eine akute oder chronische Entzündung der Bindehaut ("Tunica conjunctiva") des Auges.
  • Im Jahr 1812 wies Harleß auf die Möglichkeit des Übergangs einer akuten Pankreatitis in eine chronische Entzündung der Bauchspeicheldrüse hin.
  • Gelegentlich entwickeln deckaktive Böcke eine chronische Entzündung der Penisvorhaut und Eichel (Balanoposthitis), die durch nach der Kopulation in die Vorhauthöhle eingedrungene Fremdkörper verursacht wird.
  • In seiner Autobiografie "Der Arzt in uns selbst" ("Anatomy of an Illness as Perceived by the Patient") beschreibt er seine von ihm erfundene Lachtherapie, mit der er seine Krankheit, eine chronische Entzündung der Wirbelsäule, durch Lachen selbst heilte und dabei den Blick einer weiten Öffentlichkeit auf sich richtete.
  • Im Jahr 1875 führte er die chronische Entzündung der Bauchspeicheldrüse auf Venenstauung, Sekretstauung und Alkoholabusus zurück.

  • Durch falsch sitzende Mundstücke oder auch unangemessen heftige Zügelführung kann eine akute oder chronische Entzündung, der sogenannte Ladendruck, ausgelöst werden.
  • Als Vulvovaginitis wird jede akute oder chronische Entzündung bezeichnet, die die Vulva und Scheide gemeinsam betrifft und meist von Jucken oder Brennen in diesem Bereich und einem vaginalen Ausfluss begleitet wird.
  • Die mikroskopische Colitis (MC) oder mikroskopische Kolitis ist eine chronische Entzündung der Schleimhaut des Dickdarms als Folge eine fehlregulierten Immunantwort auf Veränderungen der Darmflora bei Menschen mit einer bestimmten genetischen Veranlagung.
  • „Blase“ und -itis, Suffix für eine Entzündung) oder Tränensackentzündung wird eine akute oder chronische Entzündung des Tränensacks ("Saccus lacrimalis") und des umgebenden Gewebes bezeichnet.
  • Dieser Prozess wird durch die chronische Entzündung durch eine Schistosomiasis ausgelöst, die in Teilen Afrikas und der arabischen Welt endemisch ist.

  • Diese Entzündung (früher auch als „Fibrositis“ der Schleimbeutel bezeichnet) kann in selteneren Fällen auch durch eine chronische Entzündung (Rheuma, Gicht) oder eine systemische Infektion wie Tuberkulose bedingt sein.
  • So brach er mehrmals auf der Bühne zusammen und musste zwischen 1995 und 1997 eine ärztlich verschriebene Halskrause tragen, da eine chronische Entzündung der zervikalen Halswirbel festgestellt wurde.
  • Das Heerfordt-Syndrom ("Febris uveoparotidea") ist eine chronische Entzündung der Ohrspeicheldrüse ("Parotis") und der Tränendrüse.
  • ... „Erkältung, Schnupfen“; deutsch auch Rotz) wird eine akute oder chronische Entzündung der Nasenschleimhaut durch infektiöse, allergische und pseudoallergische Mechanismen bezeichnet.
  • Eine Parotitis, von [...] (historisch "Feusel"), ist eine akute oder chronische Entzündung der Ohrspeicheldrüse ("Glandula parotidea").

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!