Werbung
 Übersetzung für 'chronische Infektion' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die chronische Infektion | die chronischen Infektionen
med.
chronic infection
chronische Infektion {f}
Teiltreffer
med.
chronic (form of) graft-versus-host-disease <cGVHD>
chronische Graft-versus-Host-Krankheit {f} <chronische GvHK>
med.
hepatitis C infection <HCV infection>
Hepatitis-C-Infektion {f} <HCV-Infektion>
med.
hepatitis A infection <HAV infection>
Hepatitis-A-Infektion {f} <HAV-Infektion>
med.
hepatitis B infection <HBV infection>
Hepatitis-B-Infektion {f} <HBV-Infektion>
med.
Schistosoma-mekongi infection <S. mekongi infection>
Schistosoma-mekongi-Infektion {f} <S.-mekongi-Infektion>
med.
Schistosoma-intercalatum infection <S. intercalatum infection>
Schistosoma-intercalatum-Infektion {f} <S.-intercalatum-Infektion>
med.
Schistosoma-japonicum infection <S. japonicum infection>
Schistosoma-japonicum-Infektion {f} <S.-japonicum-Infektion>
med.
Schistosoma-mansoni infection <S. mansoni infection>
Schistosoma-mansoni-Infektion {f} <S.-mansoni-Infektion>
med.VetMed.
infection
Infektion {f}
735
contagionInfektion {f}
172
med.
HIV infection
HIV-Infektion {f}
med.
multiple infection
multiple Infektion {f}
med.
primary infection
primäre Infektion {f}
med.
acute infection
akute Infektion {f}
med.
secondary infection
sekundäre Infektion {f}
med.VetMed.
prepatent infection
präpatente Infektion {f}
med.
viral infection
virale Infektion {f}
med.
gastrointestinal infection
gastrointestinale Infektion {f}
med.
hematogenous infection [Am.]
hämatogene Infektion {f}
dent.
apical infection
apikale Infektion {f}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'chronische Infektion' von Deutsch nach Englisch

chronische Infektion {f}
chronic infectionmed.

chronische Graft-versus-Host-Krankheit {f} <chronische GvHK>
chronic (form of) graft-versus-host-disease <cGVHD>med.
Werbung
Hepatitis-C-Infektion {f} <HCV-Infektion>
hepatitis C infection <HCV infection>med.
Hepatitis-A-Infektion {f} <HAV-Infektion>
hepatitis A infection <HAV infection>med.
Hepatitis-B-Infektion {f} <HBV-Infektion>
hepatitis B infection <HBV infection>med.
Schistosoma-mekongi-Infektion {f} <S.-mekongi-Infektion>
Schistosoma-mekongi infection <S. mekongi infection>med.
Schistosoma-intercalatum-Infektion {f} <S.-intercalatum-Infektion>
Schistosoma-intercalatum infection <S. intercalatum infection>med.
Schistosoma-japonicum-Infektion {f} <S.-japonicum-Infektion>
Schistosoma-japonicum infection <S. japonicum infection>med.
Schistosoma-mansoni-Infektion {f} <S.-mansoni-Infektion>
Schistosoma-mansoni infection <S. mansoni infection>med.
Infektion {f}
infectionmed.VetMed.

contagion
HIV-Infektion {f}
HIV infectionmed.
multiple Infektion {f}
multiple infectionmed.
primäre Infektion {f}
primary infectionmed.
akute Infektion {f}
acute infectionmed.
sekundäre Infektion {f}
secondary infectionmed.
präpatente Infektion {f}
prepatent infectionmed.VetMed.
virale Infektion {f}
viral infectionmed.
gastrointestinale Infektion {f}
gastrointestinal infectionmed.
hämatogene Infektion {f}
hematogenous infection [Am.]med.
apikale Infektion {f}
apical infectiondent.
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Gesunde Dauerausscheider sind möglich (asymptomatische chronische Infektion).
  • ... "mýkes" ‚Pilz‘) bezeichnet man eine chronische Infektion der Haut und Unterhaut mit verschiedenen pigmentierten Pilzen, die bei Rindern, Pferden, Katzen und Hunden vorkommt.
  • Die chronische Infektion mit dem im Magen befindlichen Stäbchenbakterium "Helicobacter pylori" ist ein Risikofaktor für die Entstehung eines Magenkarzinoms und eines MALT-Lymphoms.
  • Die chronische Infektion ist durch die charakteristischen Hautbeulen und Knötchen des Bindehautüberzugs der Sclera gekennzeichnet, die durch Einlagerung von Parasitenzysten entstehen.
  • Eine chronische Infektion der Bronchialschleimhaut kann so etwas zum „Raucherhusten“ beitragen.

  • Während die Krankheit bei den meisten Menschen komplikationslos verläuft, bleiben in einigen Fällen die Erreger im Darm und können eine chronische Infektion auslösen.
  • Auch eine chronische Infektion mit Hepatitis C kann eine PCT hervorrufen.
  • Ebenso wenig ist eine insbesondere chronische Infektion mit dem Hepatitis-B-Virus mit dem Auftreten von Hepatoblastomen in Zusammenhang zu bringen.
  • Eine chronische Infektion mit "T. gondii" löst normalerweise keine Neurodegeneration aus, da die Mikroglia unter dem Einfluss der Erreger kaum Antigene präsentieren und die Immunreaktion durch die Ausschüttung der entzündungshemmenden Zytokine TGF-β und Interleukin-10 dämpfen: Statt schwere Gehirnschäden durch eine anhaltend energische Abwehrreaktion zu riskieren, toleriert das Gehirn die Parasiten, solange sie sich nicht stark vermehren.
  • Das Trachom ist eine chronische Infektion der Bindehaut und der Hornhaut des Auges und eine häufige Ursache für Erblindung weltweit.

  • Neben mechanischen Traumata (beispielsweise durch das Laufen über Stoppelfelder) können ein zu enger Zwischenklauenspalt, eine unbehandelte chronische Infektion mit Klauenfäule oder eine Dermatitis digitalis die Krankheit auslösen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!