⇄ 

Übersetzung für 'culpa in contrahendo' von Deutsch nach Englisch

culpa in contrahendo {f} <c. i. c.>

precontractual liabilitylaw

culpa in contrahendo {f} <c.i.c.>

culpa in contrahendolaw

---

Werbung

Inch {m} <in, in., ″> [2,54 cm]

inch <in, in., ″>unit

in

inside {prep}

at {prep}

in {prep}

on {prep}

kippen in

to dump in

in Zukunft

in the future {adv}

in future {adv}

hereafter {adv}

in Gelehrtenkreisen

in scholarly circles {adv}acad.

In-Ballerinas {pl}

ungeprüft trendy ballerinas

in Ruhe

quietly {adv}

zulassen in

to admit into

in Rufweite

within cooee {adv} [Aus.]

within call {adv}

in Zweiergruppen

two by two {adv}

by twos {adv}

in Haft

constrained {adj}

in Habachtstellung

at attention {adv}mil.

zerfallen in

to decompose into

• culpa in contrahendo = culpa in contrahendo {f} <c.i.c.>
• liability {sg} pursuant to culpa in contrahendo = Schadensersatzansprüche {pl} aus Verschulden bei Vertragsschluss
• mea culpa = Schuldeingeständnis {n}
• inches per second <ips> <in/s> <in/sec> = Zoll {pl} pro Sekunde
• in head-in-the-sand fashion [ostrich-like] = in Vogel-Strauß-Manier
• cubic inch <in³, cui, cu in, cu. in.> = Kubikzoll {m}
• to be in-built in sb./sth. = jdm./etw. eigen sein
• in threes <in 3's, in 3s> [in steps of three / 3] = in Dreierschritten
• in preparation <in prep.> = in Vorbereitung <i. V.>
• soldier-in-green / soldiers-in-green [Adonis annua, syn.: Adonis autumnalis, A. phoenicea] [blooddrops] = Herbst-Adonisröschen / Herbstadonisröschen {n}
• in-house reference material <in-house RM> = internes Referenzmaterial {n} [hauseigenes / internes Arbeitsreferenzmaterial]
• commander-in-chief <C.-in-C., C in C> = Oberbefehlshaber {m}
• inch <in, in., ″> = Inch {m} <in, in., ″> [2,54 cm]
• inch <in, in., ″> = Zoll {m} [2,54 cm]
• love-in-winter / love in winter [Chimaphila umbellata] [umbellate wintergreen] = Gichtkraut {n}
• love-in-winter / love in winter [Chimaphila umbellata] [umbellate wintergreen] = Dolden-Winterlieb {n}
• move in / move-in ready [dwelling] = bezugsfrei [Wohnung]
• to lie in between / in-between = dazwischenliegen
• picture-in-picture fade-in = Bild-in-Bild-Einblendung {f}
• in = auf
• in = rein [ugs.] [herein]
• In! = Herein!

• Der Begriff der "unerlaubten Handlung" ist im IPR weiter als im materiellen Recht: Er erfasst das gesamte außervertragliche Schadenshaftung einschließlich der Gefährdungshaftung, Aufopferung sowie – umstritten – der culpa in contrahendo.
• Haftungstatbestände enthalten etwa die Culpa in contrahendo, die Gewährleistung und das Deliktsrecht.
• Ein ebenfalls im Gesetz lange nicht geregeltes Institut war die "culpa in contrahendo", die die schuldhafte Verletzung von Pflichten aus einem vorvertraglichen Schuldverhältnis regelte.
• Umstritten ist in der Rechtswissenschaft, auf welchem Rechtsweg Ansprüche aus culpa in contrahendo geltend gemacht werden können.
• Im Rahmen seiner Untersuchungen zu den vorvertraglichen Rechtsverhältnissen entwickelte er außerdem die Rechtsfigur der "culpa in contrahendo".

• So kannten die alten Römer beispielsweise weder die "culpa in contrahendo" noch die "nulla-poena"-Grundsätze.
• Ballerstedt hatte durch seine Arbeit "Zur Haftung für culpa in contrahendo bei Geschäftsschluß durch Stellvertreter" großen Anteil an der Entwicklung der vorvertraglichen Haftung im BGB.
• Darunter versteht man "vertragliche" (wie der Kaufvertrag oder der Darlehensvertrag), "gesetzliche" (wie aus ungerechtfertigter Bereicherung) oder "rechtsgeschäftsähnliche" (wie aus culpa in contrahendo).
• Sie entstehen außerdem durch culpa in contrahendo.
• Richtig sei daher lediglich ein Haftungsanspruch gegen den Vertretenen aus culpa in contrahendo in Höhe des Vertrauensschaden.

• BGB geregelten culpa in contrahendo. Die Prospekthaftung im engeren Sinn erlaubt die Inanspruchnahme der Prospektverantwortlichen, wenn dem Anleger ein Schaden dadurch entsteht, dass der Verkaufsprospekt fehlerhaft ist.
• Culpa in contrahendo (lateinisch: "Verschulden bei Vertragsschluss"), oft auch "c.i.c."
• BGB, sowie der durch Rechtsfortbildung entwickelten Institute der positiven Vertragsverletzung (pVV) und der "culpa in contrahendo" („cic“, Verschulden vor Vertragsabschluss), die mittlerweile auch im BGB kodifiziert sind ([...] Abs.
• Die Rechtsinstitute der "Culpa in contrahendo" und der "Wegfall der Geschäftsgrundlage" wurden in [...] und [...] BGB gesetzlich geregelt.