Übersetzung für '
dürfen nicht' von Deutsch nach Englisch
42 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Die Zeichenkombination der Erkennungsnummer sowie die Kombination aus Unterscheidungszeichen und Erkennungsnummer dürfen nicht gegen die guten Sitten verstoßen.
- Die orthographischen Ligaturen sind bindend, dürfen nicht getrennt geschrieben werden und gelten als eigene Buchstaben ("Æ" und "Œ", l’e-dans-l’a und l’e-dans-l’o).
- Die Systemausgänge dürfen nicht durch nachfolgende Systemeingänge belastet werden (Rückwirkungsfreiheit).
- Vokale der Gruppen 1 und 2 hingegen dürfen nicht im selben Wort vorkommen.
- Die gewählten Mitglieder dürfen nicht Mitglieder des Senats oder der Bürgerschaft sein.
- Die Lizenzbedingungen von TeX dürfen nicht mit denjenigen von LaTeX verwechselt werden – obwohl jene ähnlich sind.
- Sogenannte „wilde“ Wege leisten der Erosion Vorschub und dürfen nicht begangen werden.
- Die schwachen Schlussfolgerungen sind logisch gültig, sofern gewisse Zusatzbedingungen erfüllt sind: Jeweils bestimmte Begriffe (Subjekt, Prädikat oder Mittelbegriff) dürfen nicht leer sein (siehe auch Abschnitt Existenzielle Voraussetzungen).
- Diese müssen dabei von der Motivation her von Liebe zum Feind getragen sein und dürfen nicht Versklavung, Gefangenschaft oder die Verurteilung des Feindes zum Ziel haben.
- Rechtsanwälte dürfen nicht in der Rechtsform einer KG tätig sein.
- Diese sind als Einheit zu betrachten und dürfen nicht getrennt werden.
- Sie dürfen nicht mit Drehflüglern verwechselt werden.
- Die Nennwerte sind beliebig, nur die Nennwerte der normalen Euro-Kursmünzen dürfen nicht für Sammlermünzen verwendet werden.
- Kinderspiel und Spielverhalten von Kindern dürfen nicht als "wertlose Tändelei" oder "Zeitvertreib aus Langeweile" missverstanden werden.
- Die Empfehlungen dürfen nicht als Lehrmaterialien für die W3C-Technologien angesehen werden.
- Sie dürfen nicht betreten werden. Das Tal Dolina Waksmundzka gilt als Rückzugsgebiet für Braunbären, Wölfe und Luchse.
- Bei einem gradbeschränkten Spannbaum dürfen nicht beliebig viele Kanten an einem Knoten zusammenlaufen.
- Traubensaft oder eine Traubensaft-Mischung dürfen nicht als alkoholfreier Wein ausgegeben werden.
- Andere Namen als die der Partner dürfen nicht mit aufgenommen werden; laut Urteil des Bundesgerichtshofs vom 11.
- Die folgenden Bezeichner sind "reservierte Schlüsselwörter" und dürfen nicht für eigene Bezeichner verwendet werden, sofern ihnen nicht ein [...] -Zeichen vorangestellt wird (zum Beispiel [...]).
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!