Übersetzung für 'darunter' von Deutsch nach Englisch

darunter

below {adv}

underneath {adv}

beneath {adv}

under {adv}

thereunder {adv}

under it {adv}

below it {adv}

Werbung

darunter [in dieser Gruppe, Kategorie, Menge]

among {adv} [in a group, class, number]

darunter [einschließlich]

including {adv}

Darunter ...

These include ...

---

darunter (auch)

including {adv}

Darunter auch ...

These include ...

darunter auch ...

among them also ...

darunter liegend

subjacent {adj}

underlying {adj}

---

darunter gehören

to belong under

---

Schubladen {pl} darunter

drawers underneath

---

[zwei Jahre] oder noch darunter

[two years] or even less

---

Was verstehen Sie darunter? [formelle Anrede]

What do you mean by this?

---

Darunter kann ich mir nichts vorstellen.

I can't imagine what it is about.

It doesn't mean anything to me. [I can't imagine what it is about.]

Deine / Ihre Gesundheit wird darunter leiden.

Your health will suffer.

Ich kann mir nichts darunter vorstellen.

That doesn't mean anything to me.

• Es wurden mehr als 350 wissenschaftliche Arbeiten, darunter 72 Bücher und Broschüren, darunter 7 Monographien Veröffentlicht. Eine Reihe von Werken wurde im Ausland veröffentlicht.
• Im Naturschutzgebiet sind zahlreiche Vogelarten heimisch, darunter Steinschmätzer, Neuntöter, Wendehals und Grünspecht.
• Im Naturschutzgebiet sind neben den bereits genannten Fischarten verschiedene Vögel, darunter Raubwürger, Eisvogel und Beutelmeise sowie verschiedene Libellen, darunter die vom Aussterben bedrohte Helmazurjungfer heimisch.
• Es gibt eine Vielfalt endemischer Pflanzenarten, darunter Zuckerbüsche. Im Frühjahr übersäen in den Niederungen Teppiche von Wildblumen den Park, darunter Watsonia-Arten.
• Maffei selbst schrieb Gedichte, darunter "Arte, affetti, fantasie" (1864) und Opernlibretti, darunter 1847 die Texte zu "Macbeth" und "I masnadieri" für Giuseppe Verdi.

• Unter den 18 Titeln des Albums sind fünf Lieder (darunter ein Traditional) und 13 instrumentale Stücke (darunter vier Traditionals).
• Er wuchs in Großbritannien auf und arbeitete für verschiedene Modezeitschriften (darunter Vogue) und Modelabels (darunter Levi’s).
• Das Alphabet des Medumba umfasst 33 Buchstaben, darunter 23 Konsonanten und 10 Vokale sowie auch fünf Töne, darunter drei punktuelle und zwei melodische.
• Nobels Nachlass (darunter sein Studienbuch, seine Personalakten und einige ungedruckte Manuskripte, darunter eine korrigierte deutsche Fassung seiner Habilitationsschrift) wurde 2008 in seinem ehemaligen Institut wiederaufgefunden.
• 426 Einwohner (darunter 282 Ausländer). Die Altersgruppe über 65 war mit 517 Einwohnern (darunter 34 Ausländer) stärker als die Altersgruppe unter 18 Jahre mit nur 444 Einwohnern (darunter 50 Ausländer).

• 029 Einwohner (darunter 735 Ausländer). Die Altersgruppe über 65 Jahre war mit 641 Einwohnern (darunter 54 Ausländer) stärker als die Altersgruppe unter 18 Jahre mit 564 Einwohnern (darunter 148 Ausländer).
• Wisinger-Florians Werke wurden von prominenten Persönlichkeiten gekauft, darunter Franz Joseph I., und sie selbst wurde mit mehreren Auszeichnungen geehrt (darunter die Große Goldene Staatsmedaille 1905).
• 976 Einwohner (darunter 494 Ausländer). Die Altersgruppe über 65 Jahre war mit 1.369 Einwohnern (darunter 64 Ausländer) stärker als die Altersgruppe unter 18 Jahre mit nur 975 (darunter 53 Ausländer).
• Als Komponist verfasste Borg mehrere Instrumentalwerke, darunter zwei Sinfonien, sowie Vokalmusik, darunter eine eigene Vertonung des Stabat mater.
• Im Siegerland gibt es zudem verarbeitendes Gewerbe und Produktion, darunter u. a. Kfz.-Anhänger eines wichtigen Fabrikanten, sowie mehrere Brauereien, darunter die Krombacher Brauerei.

• Im Laufe des Turniers lichten sich die Reihen der Kämpfer, bis nur noch wenige darunter sind (darunter Frank, Ray und Chong Li).
• In der Gemeinde gibt es über 20 Vereine, darunter einen Sportverein. Altenthann hat einige Sportstätten, darunter ein Tennisplatz sowie eine Mehrzweckhalle.
• Alexander Savine komponierte mehrere Opern, darunter "Ksenia" (auch "Xenia", Uraufführung Zürich 1919), sowie Orchesterwerke (darunter vier symphonische Gedichte), Chormusik und Lieder.
• Das Territorium Anzhous ist zu fast 40 % bewaldet. Es gibt Vorkommen seltener Tiere – darunter der Große Panda und seltener Pflanzenarten, darunter chinesische Arzneimittelpflanzen.