dict.cc | das Datum ab dem | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'das Datum ab dem' von Deutsch nach Englisch

	the date from which ...	das Datum, ab dem ...
Teiltreffer
	the date from which ...	das Datum, ab wann ... `[ugs.]`
	to put the date stamp on	mit dem Datum abstempeln
	to date-cancel	mit dem Datum abstempeln
	date as postmark	Datum `{n}` wie auf dem Briefstempel
	date of expiry	Datum `{n}`, an dem eine Erlaubnis erlischt
	date of expiration	Datum `{n}`, an dem eine Erlaubnis erlischt
	today's date	das heutige Datum `{n}`
	to change the date	das Datum ändern
	to alter the date	das Datum ändern
	to append the date	das Datum anfügen
	to agree on a day	über das Datum übereinkommen
	The date slipped my mind.	Das Datum ist mir entfallen.
	to agree on a date	sich über das Datum einig werden
	from the purchase date `{adv}`	ab (dem) Kaufdatum
	from the second year on `{adv}`	ab dem zweiten Jahr
	as of 2002 `{adv}`	ab dem Jahre 2002
	starting January 1 `{adv}`	ab (dem) 1. Januar
	as of today `{adv}` `[from today]`	ab dem heutigen Tag
	comm. calculated from the day	gerechnet ab dem Tag
	from today onward `{adv}`	ab dem heutigen Tag

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'das Datum ab dem' von Deutsch nach Englisch

das Datum, ab dem ...: the date from which ...
das Datum, ab wann ... [ugs.]: the date from which ...
Werbung
mit dem Datum abstempeln: to put the date stamp on

to date-cancel
Datum {n} wie auf dem Briefstempel: date as postmark
Datum {n}, an dem eine Erlaubnis erlischt: date of expiry

date of expiration
das heutige Datum {n}: today's date
das Datum ändern: to change the date

to alter the date
das Datum anfügen: to append the date
über das Datum übereinkommen: to agree on a day
Das Datum ist mir entfallen.: The date slipped my mind.
sich über das Datum einig werden: to agree on a date
ab (dem) Kaufdatum: from the purchase date {adv}
ab dem zweiten Jahr: from the second year on {adv}
ab dem Jahre 2002: as of 2002 {adv}
ab (dem) 1. Januar: starting January 1 {adv}
ab dem heutigen Tag: as of today {adv} [from today]

from today onward {adv}
gerechnet ab dem Tag: calculated from the daycomm.

Anwendungsbeispiele Deutsch

Das Verbrauchsdatum ist das Datum, ab dem Lebensmittel, die in mikrobiologischer Hinsicht sehr leicht verderblich sind und nach kurzer Zeit eine unmittelbare Gefahr für die menschliche Gesundheit darstellen könnten (z. ...

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "das Datum ab dem":

Deutsch - Portugiesisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!