Werbung
 Übersetzung für 'das Deutsche' von Deutsch nach Englisch
NOUN1   das Deutsche [etw. / alles, das deutsch ist] / (ein) Deutsches | -
NOUN2   das Deutsch [die deutsche Sprache] / [nur mit bestimmtem Artikel] Deutsche | -
ling.
the German language
das Deutsche {n}
3 Wörter
the German people {pl}das deutsche Volk {n}
5+ Wörter
These were mostly Germans.Das waren vor allem Deutsche.
Unity and justice and freedom // For the German fatherland! [first words of the German national anthem] Einigkeit und Recht und Freiheit // Für das deutsche Vaterland! [Anfang der deutschen Nationalhymne, August Heinrich Hoffmann von Fallersleben]
Teiltreffer
filmhist.
DEFA [publicly owned film studio in the GDR]
Deutsche Film-Aktiengesellschaft {f} <Deutsche Film AG> <DEFA>
Huns [sl.] [Germans] [pej. or hum.]Deutsche {pl}
Teutons [sl.] [Germans] [pej. or hum.]Deutsche {pl}
ethn.
German [female person from Germany]
Deutsche {f}
151
GermansDeutsche {pl}
46
German woman / girlDeutsche {f}
bot.T
(German) bearded iris [Iris × germanica, syn.: Iris germanica]
Deutsche Schwertlilie {f}
med.
German Airway League
Deutsche Atemwegsliga {f}
German Central BankDeutsche Bundesbank {f}
bot.T
German oak [Quercus robur, syn.: Quercus pedunculata]
Deutsche Eiche {f}
ling.
German spelling rules
deutsche Rechtschreibung {f}
entom.T
German cockroach [Blattella germanica, syn.: Periplaneta germanica, Phyllodromica germanica]
Deutsche Hausschabe {f}
bot.T
German iris [Iris ×germanica, syn.: I. florentina, I. mesopotamica]
Deutsche Schwertlilie {f}
entom.T
steamfly [Blattella germanica, syn.: Periplaneta germanica, Phyllodromica germanica]
Deutsche Hausschabe {f}
Pennsylvania Dutch [female] [Am.]Pennsylvania-Deutsche {f}
med.
German Hospital Federation
Deutsche Krankenhausgesellschaft {f}
bot.T
flags {pl} [treated as sg.] [Iris ×germanica, syn.: I. florentina, I. mesopotamica]
Deutsche Schwertlilie {f}
bot.T
common iris [Iris ×germanica, also I. ×germanica var. germanica]
Deutsche Schwertlilie {f}
hist.philos.
early German Enlightenment
deutsche Frühaufklärung {f}
geogr.travel
German Wine Route
Deutsche Weinstraße {f}
24 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'das Deutsche' von Deutsch nach Englisch

das Deutsche {n}
the German languageling.

das deutsche Volk {n}
the German people {pl}

Werbung
Das waren vor allem Deutsche.
These were mostly Germans.
Einigkeit und Recht und Freiheit // Für das deutsche Vaterland! [Anfang der deutschen Nationalhymne, August Heinrich Hoffmann von Fallersleben]
Unity and justice and freedom // For the German fatherland! [first words of the German national anthem]

Deutsche Film-Aktiengesellschaft {f} <Deutsche Film AG> <DEFA>
DEFA [publicly owned film studio in the GDR]filmhist.
Deutsche {pl}
Huns [sl.] [Germans] [pej. or hum.]

Teutons [sl.] [Germans] [pej. or hum.]

Germans
Deutsche {f}
German [female person from Germany]ethn.

German woman / girl
Deutsche Schwertlilie {f}
(German) bearded iris [Iris × germanica, syn.: Iris germanica]bot.T

German iris [Iris ×germanica, syn.: I. florentina, I. mesopotamica]bot.T

flags {pl} [treated as sg.] [Iris ×germanica, syn.: I. florentina, I. mesopotamica]bot.T

common iris [Iris ×germanica, also I. ×germanica var. germanica]bot.T
Deutsche Atemwegsliga {f}
German Airway Leaguemed.
Deutsche Bundesbank {f}
German Central Bank
Deutsche Eiche {f}
German oak [Quercus robur, syn.: Quercus pedunculata]bot.T
deutsche Rechtschreibung {f}
German spelling rulesling.
Deutsche Hausschabe {f}
German cockroach [Blattella germanica, syn.: Periplaneta germanica, Phyllodromica germanica]entom.T

steamfly [Blattella germanica, syn.: Periplaneta germanica, Phyllodromica germanica]entom.T
Pennsylvania-Deutsche {f}
Pennsylvania Dutch [female] [Am.]
Deutsche Krankenhausgesellschaft {f}
German Hospital Federationmed.
deutsche Frühaufklärung {f}
early German Enlightenmenthist.philos.
Deutsche Weinstraße {f}
German Wine Routegeogr.travel
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Basierend auf Vorlagen von Frederick Lindemann, einem engen Berater Churchills, von dem die Wortschöpfung "Flächenbombardements" (Carpet Bombing) stammt, war Harris der Ansicht, allein durch Flächenbombardierungen der Städte das Deutsche Reich zur Kapitulation zwingen zu können.
  • Das deutsche Privatrecht unterscheidet hier analog zwischen Werkvertrag (der Erfolg wird geschuldet) und Dienstvertrag (der Dienst wird geschuldet).
  • Im Ersten Weltkrieg wurde das neutrale Belgien vom Deutschen Reich entsprechend dem Schlieffen-Plan überfallen und von der deutschen Armee fast gänzlich eingenommen. Das deutsche Militär ging dabei auch gegen Zivilisten mit Erschießungen, Bränden und Geiselnahmen vor.
  • Zeitgenössische Kunst zeigt der Kunstverein Bielefeld in seinem Museum Waldhof in Form von Malerei, Bildhauerkunst, Fotografie und Zeichnungen. Das Deutsche Fächermuseum zeigt Fächer sowie entsprechende Accessoires und beherbergt eine Fachbibliothek.
  • Er ist das deutsche Mitglied des internationalen Naturschutznetzwerkes Friends of the Earth und Teil des Deutschen Naturschutzrings (DNR).

  • Damit ist Baden-Württemberg das deutsche Bundesland mit dem höchsten Anteil der Industriebeschäftigten und dem höchsten Industrieanteil am Bruttoinlandsprodukt.
  • Der lateinische Begriff "amuletum", von dem das deutsche Wort ab Anfang des 18.
  • kein Verb wie das deutsche "sein". Stattdessen steht das prädikativ gebrauche Substantiv oder Adjektiv im Stativ, wie zum Beispiel in "Awīlum šū šarrāq."
  • Nach dem Anschluss Österreichs an das Deutsche Reich und der ersten Wahl zum „Großdeutschen Reichstag“ am 10.
  • Das deutsche Arbeitsrecht ist ein Rechtsgebiet, das die Rechtsbeziehungen zwischen einzelnen Arbeitnehmern und Arbeitgebern (Individualarbeitsrecht) sowie zwischen den Koalitionen und Vertretungsorganen der Arbeitnehmer und dem Arbeitgeber (Kollektives Arbeitsrecht) regelt.

  • Wegen seiner Propagandatätigkeit für das Deutsche Reich durchsuchte die Londoner Polizei im Frühjahr 1917 den Hauptsitz des O.T.O.
  • Das deutsche Alphabet ist eine Variante des lateinischen Alphabets. Von diesem stammen die 26 Buchstaben A bis Z; hinzu kommen noch die Umlaute (Ä/ä, Ö/ö, Ü/ü) sowie das Eszett (ẞ/ß).
  • Auch hier war der Anschluss frei erhältlicher Geräte an das deutsche Telefonnetz verboten; die Post erlaubte in ihrem Netz nur die Verwendung Post-eigener Modems, die entweder monatlich gemietet oder zu – im Vergleich mit frei erhältlichen Geräten – höheren Preisen von der Post gekauft werden mussten.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!