Werbung
 Übersetzung für 'das Dionysische' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Dionysische / (ein) Dionysisches | -
lit.philos.
the Dionysian
das Dionysische {n}
Teiltreffer
whatdas
52
lit.F
Harm Done [Ruth Rendell]
Das Verderben
lit.F
The Russia House [John le Carré]
Das Russlandhaus
lit.F
The Echo [Minette Walters]
Das Echo
the infinitedas Unendliche {n}
lit.F
A Gun for Sale / This Gun For Hire [Graham Greene]
Das Attentat
That's for sure!Das stimmt!
Quite (so)!Das stimmt!
lit.F
Trunk Music [Michael Connelly]
Das Comeback
filmF
Jagged Edge [Richard Marquand]
Das Messer
filmF
Return to Lonesome Dove [Mike Robe]
Das Erbe
filmF
Bed of Roses [Michael Goldenberg]
Das Rosenbett
the rationalisticdas Rationalistische {n}
the mythicdas Mythische {n}
philos.
the universe
das Weltganze {n}
lit.F
The Racketeer [John Grisham]
Das Komplott
lit.F
The Confession [John Grisham]
Das Geständnis
filmF
Hart's War [Gregory Hoblit]
Das Tribunal
lit.F
Shall We Tell the President? [Jeffrey Archer]
Das Attentat
filmF
Torch Song Trilogy [Paul Bogart]
Das Kuckucksei
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Bereits Nietzsche schrieb in "Die Geburt der Tragödie" über das Dionysische, den antiken Chor und die Bedeutung des alten Griechenlands für die Gegenwart.
  • Neben dem psychologischen Moment war ein wichtiger Aspekt des Spiels, Dionysos, dem die Feste gewidmet waren, oder das dionysische Element noch einmal in den Mittelpunkt zu rücken.
  • Gleichzeitig erhielt er noch öffentliche Aufträge, darunter die Gestaltung von Wandbildern und das Fresko "Das dionysische Fest" für das Berliner Schillertheater und von Glasfenstern für das Reichsluftfahrtministerium in Berlin.
  • Dem gegenüber ist nicht etwa das Dionysische als ein ins Amorphe und Grenzenlose führender Übergang, sondern ein ekstatisches, aus dieser Form ausgehendes Moment, das entgrenzend auf entsprechende Modi der Erfahrung wirkt und Möglichkeiten neuer unbekannter Ausdrucksformen bietet.
  • Zu seinen Füßen verkörpern fünf Figuren die Elemente seiner Musik: das Sphärische, das Lyrische, das Dramatische, das Dionysische und das Dämonische.

  • Hierdurch sei vor allem das Dionysische, aber auch das Apollinische aus der Tragödie getrieben worden, sie selbst sei zu einem bloß dramatisierten Epos herabgesunken.
  • Das dionysische "Mitternachtslied", in das Nietzsches philosophische Dichtung kulminiert, findet sich im Kapitel "Das andere Tanzlied" des dritten Teils und wird im Abschnitt "Das Nachtwandler-Lied" des vierten und letzten Teils wiederholt.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!