VERB | das Für und Wider abwägen | wägte das Für und Wider ab / das Für und Wider abwägte | das Für und Wider abgewägt | |
VERB infinitive | preterite | pp
| to study the pros and cons | das Für und Wider abwägen | |
| to weigh up the pros and cons | das Für und Wider abwägen | |
| to weigh the pros and cons | das Für und Wider gegeneinander abwägen | |
Teiltreffer |
| the pros and cons {pl} | das Für und Wider {sg} | |
| pro and con {adj} | für und wider | |
| for and against | für und wider | |
| pro and contra | für und wider | |
| yeas and nays | Stimmen {pl} für und wider | |
| to have its pros and cons [coll.] | sein Für und Wider haben [ugs.] | |
| ... and that goes for him, too! | ... und das gilt auch für ihn! | |
| The water reflects the tree. | Das Wasser spiegelt den Baum wider. | |
| hither and thither {adv} [dated] | hin und wider [veraltet] [hin und her] | |
| filmF Abbott and Costello Meet Captain Kidd [Charles Lamont] | Abbott und Costello als Piraten wider Willen | |
| law in bad faith {adv} | wider Treu und Glauben [geh.] [in böser Absicht] | |
| in breach of good faith {adv} | wider Treu und Glauben [geh.] [in böser Absicht] | |
| Unity and justice and freedom // For the German fatherland! [first words of the German national anthem] | Einigkeit und Recht und Freiheit // Für das deutsche Vaterland! [Anfang der deutschen Nationalhymne, August Heinrich Hoffmann von Fallersleben] | |
| hist.lit.F The Royal Kalendar, and Court and City Register, for England, Scotland, Ireland and the Colonies [unknown author] | Der Royal Kalendar und das Gerichts- und Stadtregister für England, Schottland, Irland und die Kolonien | |
| lit.F The Wisdom of Crowds (Why the Many Are Smarter Than the Few and How Collective Wisdom Shapes Business, Economies, Societies and Nations) [James Surowiecki] | Die Weisheit der Vielen (Warum Gruppen klüger sind als Einzelne und wie wir das kollektive Wissen für unser wirtschaftliches, soziales und politisches Handeln nutzen können) | |
| weighing [consideration] | Abwägen {n} 112 | |
| weighing up | Abwägen {n} | |
| to balance pros and cons | abwägen | |
| to weigh (on) | abwägen | |
| to balance [gauge] | abwägen 172 | |
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'das Für und Wider abwägen' von Deutsch nach Englisch
- das Für und Wider abwägen
- to study the pros and cons
to weigh up the pros and cons
- das Für und Wider gegeneinander abwägen
- to weigh the pros and cons
- das Für und Wider {sg}
- the pros and cons {pl}
- für und wider
- pro and con {adj}
for and against
pro and contra
- Stimmen {pl} für und wider
- yeas and nays
- sein Für und Wider haben [ugs.]
- to have its pros and cons [coll.]
- ... und das gilt auch für ihn!
- ... and that goes for him, too!
- Das Wasser spiegelt den Baum wider.
- The water reflects the tree.
- hin und wider [veraltet] [hin und her]
- hither and thither {adv} [dated]
- Abbott und Costello als Piraten wider Willen
- Abbott and Costello Meet Captain Kidd [Charles Lamont]filmF
- wider Treu und Glauben [geh.] [in böser Absicht]
- in bad faith {adv}law
in breach of good faith {adv}
- Einigkeit und Recht und Freiheit // Für das deutsche Vaterland! [Anfang der deutschen Nationalhymne, August Heinrich Hoffmann von Fallersleben]
- Unity and justice and freedom // For the German fatherland! [first words of the German national anthem]
- Der Royal Kalendar und das Gerichts- und Stadtregister für England, Schottland, Irland und die Kolonien
- The Royal Kalendar, and Court and City Register, for England, Scotland, Ireland and the Colonies [unknown author]hist.lit.F
- Die Weisheit der Vielen (Warum Gruppen klüger sind als Einzelne und wie wir das kollektive Wissen für unser wirtschaftliches, soziales und politisches Handeln nutzen können)
- The Wisdom of Crowds (Why the Many Are Smarter Than the Few and How Collective Wisdom Shapes Business, Economies, Societies and Nations) [James Surowiecki]lit.F
- Abwägen {n}
- weighing [consideration]
weighing up
- abwägen
- to balance pros and cons
to weigh (on)
to balance [gauge]
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!