dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| VERB | das Lager aufschlagen | schlug das Lager auf / das Lager aufschlug | das Lager aufgeschlagen |
Übersetzung für 'das Lager aufschlagen' von Deutsch nach Englisch
- das Lager aufschlagen
- to camp
to make camp
to pitch camp - Werbung
- sein Lager aufschlagen
- to pitch one's camp
- ein Lager aufschlagen
- to set up a camp
to jungle-up [Am.] [dated] [sl.] [to camp for the night] - sein Lager aufschlagen [fig.]
- to camp [settle down, become ensconced] [Am.]
- (sein) Lager aufschlagen [bes. mil.]
- to encamp [esp. mil.]
- das Zelt aufschlagen
- to pitch tent
- das Lager abbrechen
- to break camp
to decamp
to raise camp - das Lager auffüllen
- to supplement stockscomm.
- das Lager verlegen
- to move camp
- das Lager überfüllen
- to overstockcomm.
- das Lager räumen
- to clear the stockcomm.
- das Lager heimlich verlassen
- to decamp
- Das ganze Lager muss geräumt werden.
- All stocks must be cleared.
- Wahl {f}, die das Land in zwei Lager spaltet
- divisive general electionpol.
- aufschlagen
- to pitchsports
to surchargecomm.
to add to a billfin. - Aufschlagen {n}
- pitchingsports
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Er ließ am östlichen Fuß des Plateaus außerhalb der Befestigungen des gallischen Oppidums ein gallisches Lager aufschlagen, das sich zwischen den beiden Flüssen ausdehnte.
- an dessen Ufer die Bergsteiger üblicherweise ein Lager aufschlagen.
- Paullus ließ in etwa 9 km Entfernung vom Feind ein Lager aufschlagen.
- Nachdem sie ihr Auto dort repariert und drei weitere Mitfahrer – ein Pärchen und den Ex-Freund eines der Mädchen – gefunden haben, fahren sie weiter in den Wald, wo sie ihr Zeltlager aufschlagen.
Werbung
