Werbung
 Übersetzung für 'das buddhistische Prinzip der Nicht Bindung' von Deutsch nach Englisch
relig.
the Buddhist concept of non-attachment		das buddhistische Prinzip {n} der Nicht-Bindung
Teiltreffer
idiom
not the end of the world		nicht das Ende der Welt
Death is not the end.Der Tod ist nicht das Ende.
That's not worth mentioning.Das ist nicht der Rede wert.
Now is not the time.Das ist nicht der richtige Zeitpunkt.
That's not it.Der / Die / Das ist es nicht.
to adapt the principledas Prinzip anpassen
proverb
Money doesn't grow on trees.		Das Geld liegt nicht auf der Straße.
bond strengthStärke {f} der Bindung
to live in dire povertynicht das Salz in der Suppe haben [Redewendung]
That goes without saying. [idiom]Das ist doch nicht der Rede wert. [Redewendung]
idiom
I wouldn't touch it with a barge pole. [Br.]		Das würde ich nicht mit der Kneifzange anfassen.
idiom
That's not exactly the ideal solution.		Das ist auch nicht der Weisheit letzter Schluss.
philos.F
The Principle of Hope		Das Prinzip Hoffnung [Ernst Bloch]
chem.phys.
van der Waals bond		Van-der-Waals-Bindung {f}
That can't be denied. Das ist nicht von der Hand zu weisen. [Redewendung]
idiom
Don't bother about what people say.		 Kehre dich nicht an das Gerede der Leute! [veraltet]
idiom
I wouldn't touch it with a ten-foot pole. [Am.]		 Das würde ich nicht mal mit der Kneifzange anfassen.
proverb
Some people won't eat anything they've never seen before.		Was der Bauer nicht kennt, das frisst er nicht.
to begrudge sb. the (very) air he / she breathes [idiom] jdm. nicht das Salz in der Suppe gönnen [Redewendung]
idiom
Don't bother about what people say.		 Kümmere / Schere dich nicht um das Gerede der Leute.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'das buddhistische Prinzip der Nicht Bindung' von Deutsch nach Englisch

das buddhistische Prinzip {n} der Nicht-Bindung
the Buddhist concept of non-attachmentrelig.
nicht das Ende der Welt
not the end of the worldidiom
Werbung
Der Tod ist nicht das Ende.
Death is not the end.
Das ist nicht der Rede wert.
That's not worth mentioning.
Das ist nicht der richtige Zeitpunkt.
Now is not the time.
Der / Die / Das ist es nicht.
That's not it.
das Prinzip anpassen
to adapt the principle
Das Geld liegt nicht auf der Straße.
Money doesn't grow on trees.proverb
Stärke {f} der Bindung
bond strength
nicht das Salz in der Suppe haben [Redewendung]
to live in dire poverty
Das ist doch nicht der Rede wert. [Redewendung]
That goes without saying. [idiom]
Das würde ich nicht mit der Kneifzange anfassen.
I wouldn't touch it with a barge pole. [Br.]idiom
Das ist auch nicht der Weisheit letzter Schluss.
That's not exactly the ideal solution.idiom
Das Prinzip Hoffnung [Ernst Bloch]
The Principle of Hopephilos.F
Van-der-Waals-Bindung {f}
van der Waals bondchem.phys.
Das ist nicht von der Hand zu weisen. [Redewendung]
That can't be denied.
Kehre dich nicht an das Gerede der Leute! [veraltet]
Don't bother about what people say.idiom
Das würde ich nicht mal mit der Kneifzange anfassen.
I wouldn't touch it with a ten-foot pole. [Am.]idiom
Was der Bauer nicht kennt, das frisst er nicht.
Some people won't eat anything they've never seen before.proverb
jdm. nicht das Salz in der Suppe gönnen [Redewendung]
to begrudge sb. the (very) air he / she breathes [idiom]
Kümmere / Schere dich nicht um das Gerede der Leute.
Don't bother about what people say.idiom
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!