dict.cc | das größte Glück der größten Zahl

Übersetzung für 'das größte Glück der größten Zahl' von Deutsch nach Englisch

	philos. the greatest happiness of the greatest number `[Utilitarian principle]`	das größte Glück `{n}` der größten Zahl
Teiltreffer
	filmF Noah's Ark `[John Irvin]`	Arche Noah – Das größte Abenteuer der Menschheit
	the greatest thing since sliced bread `[coll.]` `[hum.]` `[idiom]`	das Größte `{n}` seit der Erfindung der Bratkartoffel `[ugs.]` `[hum.]` `[Redewendung]`
	Happiness consists in contentment.	Das Glück liegt in der Zufriedenheit.
	proverb He dances well to whom fortune pipes.	Wem das Glück aufspielt, der hat gut tanzen.
	filmF American Buffalo `[Michael Corrente]`	American Buffalo – Das Glück liegt auf der Straße
	I have read most of the book.	Ich habe das Buch zum größten Teil gelesen.
	idiom by far the greatest	überhaupt das Größte `[ugs.]`
	filmF The Greatest Game Ever Played `[Bill Paxton]`	Das größte Spiel seines Lebens
	like a duck takes to water `{adv}` `[idiom]`	mit der größten Selbstverständlichkeit
	some of the largest importers	einige der größten Importeure `{pl}`
	some of the largest wholesalers	einige der größten Großhändler `{pl}`
	some of the largest companies	einige der größten Firmen `{pl}`
	one of the greatest threats to mankind	eine der größten Bedrohungen der Menschheit
	one of the greatest minds of his time	einer der größten Geister seiner Zeit
	proverb Money makes money.	Der Teufel scheißt immer auf den größten Haufen.
	proverb Money goes to money.	Der Teufel scheißt immer auf den größten Haufen.
	world's largest glacial cave	größte Eishöhle `{f}` der Welt
	world's largest collection	größte Sammlung `{f}` der Welt
	filmF The Greatest `[Tom Gries, Monte Hellman]`	Ich bin der Größte
	filmF A Genius, Two Partners and a Dupe `[Damiano Damiani]`	Nobody ist der Größte

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'das größte Glück der größten Zahl' von Deutsch nach Englisch

das größte Glück {n} der größten Zahl: the greatest happiness of the greatest number [Utilitarian principle]philos.
Arche Noah – Das größte Abenteuer der Menschheit: Noah's Ark [John Irvin]filmF
Werbung
das Größte {n} seit der Erfindung der Bratkartoffel [ugs.] [hum.] [Redewendung]: the greatest thing since sliced bread [coll.] [hum.] [idiom]
Das Glück liegt in der Zufriedenheit.: Happiness consists in contentment.
Wem das Glück aufspielt, der hat gut tanzen.: He dances well to whom fortune pipes.proverb
American Buffalo – Das Glück liegt auf der Straße: American Buffalo [Michael Corrente]filmF
Ich habe das Buch zum größten Teil gelesen.: I have read most of the book.
überhaupt das Größte [ugs.]: by far the greatestidiom
Das größte Spiel seines Lebens: The Greatest Game Ever Played [Bill Paxton]filmF
mit der größten Selbstverständlichkeit: like a duck takes to water {adv} [idiom]
einige der größten Importeure {pl}: some of the largest importers
einige der größten Großhändler {pl}: some of the largest wholesalers
einige der größten Firmen {pl}: some of the largest companies
eine der größten Bedrohungen der Menschheit: one of the greatest threats to mankind
einer der größten Geister seiner Zeit: one of the greatest minds of his time
Der Teufel scheißt immer auf den größten Haufen.: Money makes money.proverb

Money goes to money.proverb
größte Eishöhle {f} der Welt: world's largest glacial cave
größte Sammlung {f} der Welt: world's largest collection
Ich bin der Größte: The Greatest [Tom Gries, Monte Hellman]filmF
Nobody ist der Größte: A Genius, Two Partners and a Dupe [Damiano Damiani]filmF

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!