dict.cc
⇄
⇄
Werbung
Übersetzung für 'dasitzen wie ein Schwein vorm Uhrwerk' von Deutsch nach Englisch
- dasitzen / dastehen wie ein Schwein vorm Uhrwerk [ugs.] [Redewendung]
- to be at a complete loss (as to what to do) [idiom]
- dasitzen wie ein Schwein vorm Uhrwerk [ugs.] [Redewendung]
- to be completely baffled [idiom]idiom
- Werbung
- dastehen wie ein Schwein vorm Uhrwerk [ugs.] [Redewendung]
- to be completely baffled [idiom]idiom
- wie ein Schwein ins Uhrwerk schauen [ugs.] [Redewendung]
- to be completely baffled
to be at a complete loss (as to what to do) - wie ein Schwein ins Uhrwerk gucken [ugs.] [Redewendung]
- to be completely baffled [idiom]
to be at a complete loss (as to what to do) [idiom] - wie ein Schwein ins Uhrwerk blicken [ugs.] [Redewendung]
- to be completely baffled
to be at a complete loss (as to what to do) [idiom] - präzise wie ein Uhrwerk
- regularly as clockwork {adv}
- wie ein Schweizer Uhrwerk funktionieren
- to go like a Swiss watch
- etw. läuft wie ein Uhrwerk [Redewendung]
- sth. is running like clockwork [idiom]
- wie ein Schwein schwitzen [derb]
- to sweat like a pig [coll.]
- sich wie ein Kind vorm Weihnachtsbaum fühlen [ugs.] [Redewendung]
- to be like a child in a sweet shop [Br.] [idiom]
- fressen wie ein Schwein [ugs.] [pej.]
- to make a pig of oneself [coll.] [pej.] [overeat]idiom
to eat like a pig [pej.]idiom - schwitzen wie ein Schwein [ugs.] [Redewendung]
- to sweat like a pig [idiom]
- wie ein gestochenes Schwein bluten [ugs.] [Redewendung]
- to bleed like a stuck pig [coll.] [idiom]
- wie ein Schwein bluten [derb] [heftig bluten]
- to bleed like a pig
- dastehen wie der Ochs vorm Berg [ugs.] [Redewendung]
- to be at a complete loss (as to what to do) [idiom]
- dastehen wie der Ochs vorm Scheunentor [ugs.] [Redewendung]
- to be completely baffled
to be at a complete loss (as to what to do)
Werbung
