Übersetzung für '
dasselbe' von Deutsch nach Englisch
PRON | derselbe | dieselbe | dasselbe | dieselben | |
SYNO | dasselbe | ebenso | genauso | ... |
PRON m | f | n | pl
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Straßennetz noch dasselbe wie um 1600.
- Diethylthiambuten hat als Opioid dasselbe Wirkungs- und Nebenwirkungsprofil und somit im Wesentlichen dasselbe Gefahrenpotential wie andere Opioide.
- Ketobemidon hat als Opioid dasselbe Wirkungs- und Nebenwirkungsprofil und somit im Wesentlichen dasselbe Gefahrenpotential wie andere Opioide.
- Dextropropoxyphen hat als Opioid dasselbe Wirkungs- und Nebenwirkungsprofil und somit im Wesentlichen dasselbe Gefahrenpotential wie andere Opioide.
- 1378 hatte "Gerharstorf inferior" (Niedergersdorf) jährlich 32 Scheffel Korn und dasselbe in Hafer, "Ubirngerharstorf" (Obergersdorf) ebenso 32 Scheffel Korn und dasselbe in Hafer an das "castrum" Leisnig zu liefern.
- Die ebenfalls rügischen von Krakewitz führten dasselbe Wappenbild.
- Nach dem überwältigenden Erfolg von "Der Andere" tat sich dasselbe Team – Vitascope-Produzent Greenbaum, Regisseur Mack, Kameramann Böttger, Hauptdarsteller Bassermann und Weisse – erneut zusammen, um einen weiteren Autorenfilm zu realisieren.
- Ausserdem bewies er in dieser Arbeit, dass zwei kompakte Riemannsche Flächen mit Geschlecht grösser 1 genau dann dasselbe Längenspektrum haben, wenn der Laplace-Operator auf diesen Riemannschen Flächen dasselbe Eigenwertspektrum besitzt.
- Zur Messung von Wechselstrom gilt dasselbe wie bei Wechselspannung.
- Objektive Synonyme beziehen sich definitiv auf dasselbe Taxon, da ihnen dasselbe Typusexemplar zugrunde liegt.
- Sigberg bedeutet dasselbe wie das romanische „Montfort“.
- Alle Größen müssen sich auf dasselbe Bezugssystem beziehen.
- Durch diese Technik können mehrere Systeme gleichzeitig auf dasselbe Blockspeichergerät zugreifen.
- Benois besuchte dasselbe Gymnasium wie Filosofov, Nuvel', Roerich und Somov.
- Kennzeichnungen sind koextensional, wenn sie dasselbe Ding bezeichnen.
- In Zusammenhang mit Software spricht man von syntaktischer Interoperabilität, wenn mehrere Programme dasselbe Dateiformat verwenden; im Zusammenhang mit verteilten Systemen, wenn alle Systemkomponenten dieselben Datenformate (z. ...
- Schon ab 1855 bis 1856 war er Minister der öffentlichen Arbeiten unter Baldomero Espartero und Leopoldo O’Donnell; 1863 bis 1864 bekleidete er unter Miraflores dasselbe Amt.
- Idem per idem (lateinisch für „dasselbe durch dasselbe“; dt. ...
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!