Werbung
 Übersetzung für 'dazugehörend' von Deutsch nach Englisch
ADJ   dazugehörend | - | -
dazugehörender | dazugehörende | dazugehörendes
inherent {adj}dazugehörend
646
appertaining {adj} {pres-p}dazugehörend
41
belonging to itdazugehörend
appertaining todazugehörend
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • An der Seite des Hochaltars befanden sich auf zwei Konsolen kleine, ursprünglich nicht dazugehörend, Holzstatuen aus dem 18.
  • Neben Kraków wären auch Gebiete um Przemyśl sowie entweder Czerwień oder Schydatschiw im heutigen östlichen Polen und der westlichen Ukraine dazugehörend.
  • Todestag des Komponisten Marc-Antoine Charpentier übertragen, dazugehörend die Erstellung einer Internetseite über das Leben und Werk Charpentiers sowie eine ständige Aktualisierung der Forschungserkenntnisse.
  • Unter Friedrich Albert Lessel wurde in den Jahren 1821 und 1822 ein neues Nebengebäude (Offizin) und dazugehörend ein Hoftor an der Nordfront im Neorenaissancestil errichtet.
  • wird der persönliche Willen und die individuelle Freiheit durch Kontrollen, Tests und Überwachung eingeschränkt, der Tod nicht als zum Leben dazugehörend begriffen, sondern eher tabuisiert und Beziehungen werden nicht eingegangen, weil man sich zueinander hingezogen fühlt oder sympathisch findet.

  • Das Gebiet des Komitatsteiles Abaujwar erstreckte sich zirka 20 Kilometer beidseitig entlang des Flusses "Hernad/Kundert" (slowakisch Hornád, ungarisch "Hernád") zwischen Košice und Miskolc (nicht mehr dazugehörend).
  • Insofern diese Musik während eines Gottesdienstes und dazugehörend aufgeführt wird, ist sie als Kirchenmusik zu bezeichnen (siehe Neues Geistliches Lied).
  • Im östlichen – dem bewohnten Teil der Siedlung – fand man drei große Grubenhäuser mit den Ausmaßen 20 × 30 m, dazugehörend jeweils einen Brunnen, sowie Fundamente von fünf oberirdischen Häusern mit rechteckigem Grundriss.
  • Das Schiffshebewerk Henrichenburg liegt in der Bauernschaft Oberweise. Dazugehörend liegt hier auch der Schleusenpark Waltrop.
  • Zweck der Übung war die Überprüfung und Sicherstellung der Einsatzbereitschaft und Kampfkraft der NATO Response Force (NRF) und der Very High Readiness Joint Task Force (VJTF) dazugehörend ein Fähigkeitstest des NATO-Kommandos, unterstützende Kräfte organisatorisch in militärische Operationen einzubinden.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!