Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'de' von Deutsch nach Englisch
geogr.
Germany <.de>
Deutschland {n} <Dtl., Dtld., DEU, DE, D, GER>
32767
data acquisition <DAC>Datenerfassung {f} <DE>
Dangerous Goods Advisor Ordinance Gefahrgutbeauftragtenverordnung {f} <DE: GbV, CH: GGBV>
2 Wörter: Andere
spec.
from hearsay
de auditu [geh.]
in fact {adv}de facto
de facto {adj} {adv}de facto
in point of fact {adv}de facto
law
by law {adv}
de iure [fachspr.]
law
de jure {adj} {adv}
de jure
law
by law {adv}
de jure [fachspr.]
de luxe {adj}de luxe [meist nachgestellt]
spec.
de novo {adj} {adv}
de novo [neu, frisch, von Neuem, erneut]
2 Wörter: Substantive
film
de-aging
De-Aging {n} [Tricktechnik zum digitalen Verjüngen von Charakteren]
engin.unit
Dean number <De>
Dean-Zahl {f} <De>
engin.unit
Deborah number <De>
Deborah-Zahl {f} <De>
astron.
dwarf elliptical galaxy <dE>
elliptische Zwerggalaxie {f} <dE>
unit
degree Delisle <°D, °DE>
Grad {m} {n} Delisle <°D, °DE>
tech.
two-dimensional gel electrophoresis <2-DE>
zweidimensionale Gelelektrophorese {f} <2-DE>
3 Wörter: Andere
law
lex lata [latin] [short for de lege lata] [the law as it exists]
de lege lata [lateinisch] [nach geltendem Recht]
faute de mieux {adv} [for lack of anything better]faute de mieux [geh.]
3 Wörter: Substantive
mil.
aide-de-camp <ADC>
Aide-de-camp {m} <ADC>
Arc de TriompheArc de Triomphe {m}
ling.
Beach-la-mar [Bislama]
Bêche-de-Mer {n} [Bislama]
ling.
Bêche-de-mer / B&M [Bislama]
Bêche-de-mer {n} [Bislama]
gastr.
yule log [Christmas cake]
Bûche de Noël {f} [selten {m}] [Weihnachtsgebäck]
gastr.
bûche de Noël [Christmas cake]
Bûche de Noël {m} [Weihnachtsdessert]
transp.
carnet
Carnet {n} (de Passages)
hist.lit.
chanson de geste
Chanson {f} de Geste
gastr.jobs
chef de cuisine
Chef {m} de Cuisine
sports
Head of Mission [Olympics]
Chef {m} de Mission
gastr.jobs
chef de partie
Chef {m} de Partie
gastr.jobs
chef de rang
Chef {m} de Rang
games
chemin de fer [a card game which is a variety of baccarat]
Chemin de fer {n} [Bakkarat-Variante]
sports
Code of Points [artistic gymnastics]
Code de Pointage {m}
dancetheatre
corps de ballet
Corps de Ballet {n}
mil.
coup de main
Coup de Main {m} [veraltet]
theatre
coup de théâtre
Coup de théâtre {m}
textil.
crêpe de Chine
Crêpe de Chine {m}
archaeo.hist.
Lady of Guardamar
Dama {f} de Guardamar
med.
de Quervain's tendonitis
de Quervain'sche Erkrankung {f}
med.
de Quervain's tendinitis
de Quervain'sche Erkrankung {f}
med.
de Quervain's / Quervain disease
de Quervain'sche Erkrankung {f}
med.
de Quervain's / Quervain disease
de Quervain'sche Krankheit {f}
tech.
deinstallation and reinstallation
De- und Reinstallation {f}
tech.
removal and reinstallation
De- und Remontage {f}
tech.
disassembly and reassembly
De- und Remontage {f}
phys.
de Broglie relation
De-Broglie-Gleichung {f}
phys.
de Broglie wave
De-Broglie-Welle {f}
phys.
de Broglie wavelength
De-Broglie-Wellenlänge {f}
phys.
de Broglie wave length [spv.]
De-Broglie-Wellenlänge {f}
comp.
de Bruijn index
De-Bruijn-Index {m}
automot.
de Dion tube
De-Dion-Achse {f}
comp.ind.
de facto standard
De-facto-Standard {m} [Industriestandard]
biol.
de Finetti diagram
De-Finetti-Diagramm {n}
biol.med.
mature follicle [de Graaf follicle]
De-Graaf-Follikel {m} [Tertiärfollikel]
admin.Internettelecom.
De-Mail system [de-mail system (rare)]
De-Mail-System {n}
econ.EUpol.
de minimis aid
De-Minimis-Beihilfe {f}
law
de minimis rule
De-Minimis-Regel {f}
med.
de Morsier's syndrome [also: de Morsier syndrome]
De-Morsier-Syndrom {n} [septooptische Dysplasie]
med.
de novo bone formation
De-novo-Knochenbildung {f}
biochem.
de novo synthesis
De-novo-Synthese {f}
math.
de Rham cohomology
De-Rham-Kohomologie {f}
math.
de Rham complex
De-Rham-Komplex {m}
math.phys.
de Sitter space
De-Sitter-Raum {m}
cosmet.
cologne
Eau de Cologne {n}
cosmet.
Cologne water
Eau de Cologne {n}
cosmet.
eau de cologne
Eau de Cologne {n}
chem.
Javel water
Eau de Javel {n} {f}
chem.
sodium hypochlorite solution
Eau de Labarraque {n} {f} [Natriumhypochloritlösung]
chem.
Labarraque / Labarraque's solution [eau de Labarraque]
Eau de Labarraque {n} {f} [Natriumhypochloritlösung]
cosmet.
perfume water
Eau de Parfum {n}
cosmet.
eau de parfum
Eau de Parfum {n}
cosmet.
toilet water
Eau de Toilette {n}
cosmet.
eau de toilette
Eau de Toilette {n}
gastr.
eau de vie
Eau de Vie {n} [auch {f}]
cosmet.
eaux de cologne
Eaux de Cologne {pl}
gastr.
ensaimada [also: ensaïmada de Mallorca] [spiral-shaped pastry from Mallorca containing pork lard]
Ensaïmada {f} (de Mallorca) [auch: Ensaimada] [mallorquinisches Gebäck in Schneckenform mit Schweineschmalz]
esprit de corpsEsprit de Corps {m}
med.
état / etat de fromage (de Gruyere / gruyère) [cerebral porosis, porencephaly]
État de fromage {m} [selten] [Porenzephalie]
arthist.
fin de siècle
Fin de Siècle {n}
herald.
fleur-de-lys
Fleur-de-Lys {f} [auch: Fleur-de-Lis]
pol.
Force de frappe
Force de frappe {f} [ehem. Bezeichnung für die franz. Atom-Streitmacht]
lit.
man of letters
Homme de lettres {m} [geh.]
geogr.
Island of Montreal
Île de Montréal {f}
geogr.
Île-de-France
Île-de-France {f}
gastr.jobs
kitchen chef
Maître {m} de Cuisine [Küchenchef, Küchenmeister]
master of ceremoniesMaître de Plaisir {m} [veraltet, noch hum.]
geogr.
Palma de Mallorca
Palma de Mallorca {n}
dance
bourrées {pl} [series of small steps]
Pas {m} de bourrée
dance
pas de deux [in ballet]
Pas de deux {m}
dance
pas de quatre
Pas de quatre {m}
dance
pas de trois
Pas de trois {m}
textil.
paduasoy
Peau-de-Soie {f}
gastr.
pico de gallo [salsa]
Pico de gallo {f} {n} [Würzsauce]
pièce de résistancePièce {f} de résistance [veraltet]
geogr.geol.
Salar de Atacama [also: Atacama salt flat]
Salar de Atacama {m} [auch: Salzstelle von Atacama {f}]
geogr.geol.
Salar de Uyuni [also: Uyuni salt flat, Uyuni salt flats]
Salar de Uyuni {m} [auch: Salar de Tunupa]
geogr.
Santiago (de Chile)
Santiago de Chile {n}
geogr.relig.travel
Santiago de Compostela
Santiago de Compostela {n}
cosmet.
Marseille soap [hard soap]
Savon de Marseille® {f}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'de' von Deutsch nach Englisch

Deutschland {n} <Dtl., Dtld., DEU, DE, D, GER>
Germany <.de>geogr.
Datenerfassung {f} <DE>
data acquisition <DAC>
Werbung
Gefahrgutbeauftragtenverordnung {f} <DE: GbV, CH: GGBV>
Dangerous Goods Advisor Ordinance

de auditu [geh.]
from hearsayspec.
de facto
in fact {adv}

de facto {adj} {adv}

in point of fact {adv}
de iure [fachspr.]
by law {adv}law
de jure
de jure {adj} {adv}law
de jure [fachspr.]
by law {adv}law
de luxe [meist nachgestellt]
de luxe {adj}
de novo [neu, frisch, von Neuem, erneut]
de novo {adj} {adv}spec.

De-Aging {n} [Tricktechnik zum digitalen Verjüngen von Charakteren]
de-agingfilm
Dean-Zahl {f} <De>
Dean number <De>engin.unit
Deborah-Zahl {f} <De>
Deborah number <De>engin.unit
elliptische Zwerggalaxie {f} <dE>
dwarf elliptical galaxy <dE>astron.
Grad {m} {n} Delisle <°D, °DE>
degree Delisle <°D, °DE>unit
zweidimensionale Gelelektrophorese {f} <2-DE>
two-dimensional gel electrophoresis <2-DE>tech.

de lege lata [lateinisch] [nach geltendem Recht]
lex lata [latin] [short for de lege lata] [the law as it exists]law
faute de mieux [geh.]
faute de mieux {adv} [for lack of anything better]

Aide-de-camp {m} <ADC>
aide-de-camp <ADC>mil.
Arc de Triomphe {m}
Arc de Triomphe
Bêche-de-Mer {n} [Bislama]
Beach-la-mar [Bislama]ling.
Bêche-de-mer {n} [Bislama]
Bêche-de-mer / B&M [Bislama]ling.
Bûche de Noël {f} [selten {m}] [Weihnachtsgebäck]
yule log [Christmas cake]gastr.
Bûche de Noël {m} [Weihnachtsdessert]
bûche de Noël [Christmas cake]gastr.
Carnet {n} (de Passages)
carnettransp.
Chanson {f} de Geste
chanson de gestehist.lit.
Chef {m} de Cuisine
chef de cuisinegastr.jobs
Chef {m} de Mission
Head of Mission [Olympics]sports
Chef {m} de Partie
chef de partiegastr.jobs
Chef {m} de Rang
chef de ranggastr.jobs
Chemin de fer {n} [Bakkarat-Variante]
chemin de fer [a card game which is a variety of baccarat]games
Code de Pointage {m}
Code of Points [artistic gymnastics]sports
Corps de Ballet {n}
corps de balletdancetheatre
Coup de Main {m} [veraltet]
coup de mainmil.
Coup de théâtre {m}
coup de théâtretheatre
Crêpe de Chine {m}
crêpe de Chinetextil.
Dama {f} de Guardamar
Lady of Guardamararchaeo.hist.
de Quervain'sche Erkrankung {f}
de Quervain's tendonitismed.

de Quervain's tendinitismed.

de Quervain's / Quervain diseasemed.
de Quervain'sche Krankheit {f}
de Quervain's / Quervain diseasemed.
De- und Reinstallation {f}
deinstallation and reinstallationtech.
De- und Remontage {f}
removal and reinstallationtech.

disassembly and reassemblytech.
De-Broglie-Gleichung {f}
de Broglie relationphys.
De-Broglie-Welle {f}
de Broglie wavephys.
De-Broglie-Wellenlänge {f}
de Broglie wavelengthphys.

de Broglie wave length [spv.]phys.
De-Bruijn-Index {m}
de Bruijn indexcomp.
De-Dion-Achse {f}
de Dion tubeautomot.
De-facto-Standard {m} [Industriestandard]
de facto standardcomp.ind.
De-Finetti-Diagramm {n}
de Finetti diagrambiol.
De-Graaf-Follikel {m} [Tertiärfollikel]
mature follicle [de Graaf follicle]biol.med.
De-Mail-System {n}
De-Mail system [de-mail system (rare)]admin.Internettelecom.
De-Minimis-Beihilfe {f}
de minimis aidecon.EUpol.
De-Minimis-Regel {f}
de minimis rulelaw
De-Morsier-Syndrom {n} [septooptische Dysplasie]
de Morsier's syndrome [also: de Morsier syndrome]med.
De-novo-Knochenbildung {f}
de novo bone formationmed.
De-novo-Synthese {f}
de novo synthesisbiochem.
De-Rham-Kohomologie {f}
de Rham cohomologymath.
De-Rham-Komplex {m}
de Rham complexmath.
De-Sitter-Raum {m}
de Sitter spacemath.phys.
Eau de Cologne {n}
colognecosmet.

Cologne watercosmet.

eau de colognecosmet.
Eau de Javel {n} {f}
Javel waterchem.
Eau de Labarraque {n} {f} [Natriumhypochloritlösung]
sodium hypochlorite solutionchem.

Labarraque / Labarraque's solution [eau de Labarraque]chem.
Eau de Parfum {n}
perfume watercosmet.

eau de parfumcosmet.
Eau de Toilette {n}
toilet watercosmet.

eau de toilettecosmet.
Eau de Vie {n} [auch {f}]
eau de viegastr.
Eaux de Cologne {pl}
eaux de colognecosmet.
Ensaïmada {f} (de Mallorca) [auch: Ensaimada] [mallorquinisches Gebäck in Schneckenform mit Schweineschmalz]
ensaimada [also: ensaïmada de Mallorca] [spiral-shaped pastry from Mallorca containing pork lard]gastr.
Esprit de Corps {m}
esprit de corps
État de fromage {m} [selten] [Porenzephalie]
état / etat de fromage (de Gruyere / gruyère) [cerebral porosis, porencephaly]med.
Fin de Siècle {n}
fin de sièclearthist.
Fleur-de-Lys {f} [auch: Fleur-de-Lis]
fleur-de-lysherald.
Force de frappe {f} [ehem. Bezeichnung für die franz. Atom-Streitmacht]
Force de frappepol.
Homme de lettres {m} [geh.]
man of letterslit.
Île de Montréal {f}
Island of Montrealgeogr.
Île-de-France {f}
Île-de-Francegeogr.
Maître {m} de Cuisine [Küchenchef, Küchenmeister]
kitchen chefgastr.jobs
Maître de Plaisir {m} [veraltet, noch hum.]
master of ceremonies
Palma de Mallorca {n}
Palma de Mallorcageogr.
Pas {m} de bourrée
bourrées {pl} [series of small steps]dance
Pas de deux {m}
pas de deux [in ballet]dance
Pas de quatre {m}
pas de quatredance
Pas de trois {m}
pas de troisdance
Peau-de-Soie {f}
paduasoytextil.
Pico de gallo {f} {n} [Würzsauce]
pico de gallo [salsa]gastr.
Pièce {f} de résistance [veraltet]
pièce de résistance
Salar de Atacama {m} [auch: Salzstelle von Atacama {f}]
Salar de Atacama [also: Atacama salt flat]geogr.geol.
Salar de Uyuni {m} [auch: Salar de Tunupa]
Salar de Uyuni [also: Uyuni salt flat, Uyuni salt flats]geogr.geol.
Santiago de Chile {n}
Santiago (de Chile)geogr.
Santiago de Compostela {n}
Santiago de Compostelageogr.relig.travel
Savon de Marseille® {f}
Marseille soap [hard soap]cosmet.
  • Germany <.de> = Deutschland {n} <Dtl., Dtld., DEU, DE, D, GER>
  • de- = aus-
  • Delaware <DE> [The First State] = Delaware {n} [US-Bundesstaat]
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Connétable de Lesdiguières erschien am 17. Oktober mit einer Verstärkung von sechs Regimentern „de Tournon“, „de Sault“, „de Trémond“, „de Calard“, „de Labaume“ und „de Montchamp“ im Feldlager vor Montpellier.
  • Bonnin ist Professorin an der "École nationale de musique de danse et de Théâtre de la Vallée de Chevreuse" in Orsay.
  • Die LBPPR entstand 1938 als "Liga Semi-Pro de Béisbol de Puerto Rico".
  • Seine Stimme besteht aus weichen, konstanten Trillern, die 3 bis 4 Sekunden andauern, und einem schnellen mehrmaligen Ruf, der sich wie tzí-de-de-de tzí-de-de-de anhört.
  • Er war Comte de Marsan (1708), Prince de Mortagne, Seigneur de Pons, Souverain de Bédeille, Marquis de Mirambeau, Baron de Coaraze etc.

  • Er war Seigneur de Chastellux, de Bourdeaux, de Mont-Saint-Jean, de Baserne, de Bazoches et de Coulanges, Vicomte d’Avallon.
  • Er war Marquis de La Tour-Maubourg, Seigneur de Chabrespine, de Sainte-Ségoline, de Lignon et de La Bastie-en-Velay, de Clacy, Ville-Fay etc. im Charolais und Autunois.
  • François Emmanuel de Bonne de Créquy war der ältere von zwei Söhnen von François de Bonne de Créquy († 1677), 3.
  • Mit der Reform des Jahres 1748 befanden sich insgesamt drei ungarische (Regimenter „de Bercheny“, „de Turpin“, „de Polleretsky“) und vier deutsche Husarenregimenter („de Lynden“, „de Beausobre“, „de Raugrave“ und „de Ferrary“) in französischem Dienst.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!