Werbung
 Übersetzung für 'dem Gedächtnis entfallen' von Deutsch nach Englisch
VERB   dem Gedächtnis entfallen | entfiel dem Gedächtnis / dem Gedächtnis entfiel | dem Gedächtnis entfallen
to escape one's memorydem Gedächtnis entfallen
Teiltreffer
from memory {adv}aus dem Gedächtnis
to commit to memorydem Gedächtnis anvertrauen
to slip one's memorydem Gedächtnis entschwinden
to commit sth. to the memoryetw. dem Gedächtnis anvertrauen
to fade away [from memory of the public]aus dem Gedächtnis schwinden
to erase from memoryaus dem Gedächtnis streichen
to commit sth. to memoryetw.Akk. dem Gedächtnis übergeben
to write the minutes from memorydas Protokoll aus dem Gedächtnis niederschreiben
to imprint itself on the memory [e.g. of material taught] sich (dem Gedächtnis) einprägen [z. B. Lernstoff]
filmF
In Search of Memory
Auf der Suche nach dem Gedächtnis - Der Hirnforscher Eric Kandel [Petra Seeger]
cancelled {adj} {past-p}entfallen
134
to be cancelledentfallen
been omitted {past-p}entfallen
to be droppedentfallen [wegfallen]
to escape from sb.'s handsjds. Händen entfallen
to go on ... [taxes]entfallen auf ... [Steuern]
omitted {adj} {past-p}entfallen [ausgelassen, unterlassen]
640
to slip sb.'s mind [idiom]jdm. entfallen [vergessen]
to lapse [expire; claims etc.]entfallen [erlöschen; Ansprüche usw.]
126
to slip sb.'s memory [idiom]jdm. entfallen [etw. vergessen]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Melodie dafür fand er in einem 16-taktigen Arioso auf Seite 120 der 124 Seiten langen Klavierpartitur, das dem Gedächtnis des Komponisten bereits entfallen war.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!