Werbung
 Übersetzung für 'den Anker lichten' von Deutsch nach Englisch
VERB   den Anker lichten | lichtete den Anker / den Anker lichtete | den Anker gelichtet
naut.
to up anchor
den Anker lichten
naut.
to pull anchor
den Anker lichten
naut.
to weigh anchor
den Anker lichten
naut.
to heave anchor
den Anker lichten
Teiltreffer
naut.
to loose the anchor
Anker lichten
naut.
to hoist anchor
Anker lichten
to protrude into the clear spacein den lichten Raum hineinragen
naut.
to heave anchor
den Anker hieven
naut.
to heave up the anchor
den Anker hieven
chem.
glycosylphosphatidylinositol anchor <GPI anchor>
Glycosylphosphatidylinositol-Anker {m} <GPI-Anker> [auch: Glycosyl-Phosphatidylinositol-Anker]
to decimatelichten
23
to thin outlichten [ausdünnen]
to thin out [of hair, fog]sich lichten
to clear [thin out, remove confusion]lichten [Wald, Durcheinander]
15
tech.
in (the) clear {adv}
im Lichten [Lichtweite]
meteo.
to clear
sich lichten [Nebel]
to be cleared upsich lichten [Angelegenheit]
to dwindlesich lichten [Bestände]
rail
structure gauge
Umgrenzungs­linie {f} des lichten Raumes
to have a lucid momenteinen lichten Moment haben
to brighten [become brighter]sich lichten [geh.] [heller werden]
during a lucid interval {adv} [idiom]in einem lichten Augenblick [Redewendung]
The numbers are dwindling.Die Reihen lichten sich. [Redewendung]
in broad daylight {adv}am lichten Tag [geh.] [bei Tageslicht]
24 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die "Morro Castle" befand sich in der Schusslinie und ließ sofort den Anker lichten, um zu entkommen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!