Werbung
 Übersetzung für 'den Ball mit dem Innenrist schießen' von Deutsch nach Englisch
VERB   den Ball mit dem Innenrist schießen | schoss den Ball mit dem Innenrist / [alt] schoß den Ball mit dem Innenrist / / den Ball mit dem Innenrist schoss / [alt] den Ball mit dem Innenrist schoß | den Ball mit dem Innenrist geschossen
sports
to shoot the ball with the inside of one's / the foot		den Ball mit dem Innenrist schießen
Teiltreffer
sports
to shoot the ball with the outside of one's / the foot		den Ball mit dem Außenrist schießen
sports
to arm the ball away [football [Br.], soccer [Am.]]		den Ball mit dem Arm wegschlagen [ugs.]
sports
to handle (the ball) [football]		den Ball mit der Hand spielen
to scrimmage sb.mit jdm. um den Ball kämpfen
what with all the ... [coll.]mit dem / der / den ganzen ... [ugs.]
equest.
to frample [Br.] [regional]		mit dem Huf / den Hufen scharren
games
to take the jack with the king		mit dem König den Buben stechen
mus.
to tap one's foot in time to the music		mit dem Fuß den Takt schlagen
mus.
to tap one's foot in time to the music		mit dem Fuß den Takt klopfen
kerb-crawling {adj} [Br.] [car prostitution]mit dem Auto den Strich abfahrend [Autostrich]
to drum one's fingers on the tablemit den Fingern auf den / dem Tisch trommeln
to snipeaus dem Hinterhalt schießen
to spring upaus dem Boden schießen
at the ball {adv}auf dem Ball [Veranstaltung]
to slash at the ball [with a bat]wild nach dem Ball schlagen
sports
to dive full length for / after the ball [esp. goolkeeper]		dem Ball nachhechten [bes. Torwart]
to sprout up [e.g. buildings­]aus dem Boden schießen [z. B. Gebäude]
to mushroom (up) [fig.]wie Pilze aus dem Boden schießen [fig.]
to spring up like mushrooms [idiom]wie Pilze aus dem Boden schießen [Redewendung]
sports
to shoot the puck		den Puck schießen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'den Ball mit dem Innenrist schießen' von Deutsch nach Englisch

den Ball mit dem Innenrist schießen
to shoot the ball with the inside of one's / the footsports
den Ball mit dem Außenrist schießen
to shoot the ball with the outside of one's / the footsports
Werbung
den Ball mit dem Arm wegschlagen [ugs.]
to arm the ball away [football [Br.], soccer [Am.]]sports
den Ball mit der Hand spielen
to handle (the ball) [football]sports
mit jdm. um den Ball kämpfen
to scrimmage sb.
mit dem / der / den ganzen ... [ugs.]
what with all the ... [coll.]
mit dem Huf / den Hufen scharren
to frample [Br.] [regional]equest.
mit dem König den Buben stechen
to take the jack with the kinggames
mit dem Fuß den Takt schlagen
to tap one's foot in time to the musicmus.
mit dem Fuß den Takt klopfen
to tap one's foot in time to the musicmus.
mit dem Auto den Strich abfahrend [Autostrich]
kerb-crawling {adj} [Br.] [car prostitution]
mit den Fingern auf den / dem Tisch trommeln
to drum one's fingers on the table
aus dem Hinterhalt schießen
to snipe
aus dem Boden schießen
to spring up
auf dem Ball [Veranstaltung]
at the ball {adv}
wild nach dem Ball schlagen
to slash at the ball [with a bat]
dem Ball nachhechten [bes. Torwart]
to dive full length for / after the ball [esp. goolkeeper]sports
aus dem Boden schießen [z. B. Gebäude]
to sprout up [e.g. buildings­]
wie Pilze aus dem Boden schießen [fig.]
to mushroom (up) [fig.]
wie Pilze aus dem Boden schießen [Redewendung]
to spring up like mushrooms [idiom]
den Puck schießen
to shoot the pucksports
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!