Werbung
 Übersetzung für 'den Karren tiefer in die Scheiße fahren' von Deutsch nach Englisch
VERB   den Karren tiefer in die Scheiße fahren | fuhr den Karren tiefer in die Scheiße / den Karren tiefer in die Scheiße fuhr | den Karren tiefer in die Scheiße gefahren
to get deeper in the shit [vulg.] [idiom] den Karren tiefer in die Scheiße fahren [vulg.] [Redewendung]
Teiltreffer
to get things­ into a mess [idiom]den Karren in den Dreck fahren [Redewendung]
to get things­ in a (complete) mess den Karren (gründlich) in den Dreck fahren [ugs.] [Redewendung]
to come down hard on sb. [idiom] [sharply attack or criticize]jdm. an den Karren fahren [Redewendung]
to get into deep poo [vulg.]tief in die Scheiße geraten [vulg.]
to go on a skiing holidayin (den) Skiurlaub fahren
to go on a skiing vacation [Am.]in (den) Skiurlaub fahren
to mirein den Sumpf / Schlamm fahren
traffic
to pull into the driveway
in die Einfahrt fahren
traffic
to go to town
in die Stadt fahren
to back into the garagerückwärts in die Garage fahren
to reverse into the garagerückwärts in die Garage fahren
idiom
to give up the ghost [archaic] [die]
in die Grube fahren [ugs.]
idiom
to grip sb. to the marrow
jdm. in die Knochen fahren
automot.
to garage
in die Garage fahren [Gefährt]
to rake one's fingers through one's hairsichDat. mit den Fingern durch die Haare fahren
to run one's fingers through one's hairsichDat. mit den Fingern durch die Haare fahren
to piss on sb.'s parade [vulg.] [idiom]jdm. in die Parade fahren [Redewendung]
to rain on sb.'s parade [idiom]jdm. in die Parade fahren [Redewendung]
travel
to go into the mountains
in die Berge fahren [auf Urlaub etc.]
travel
to go on one's summer holiday
in die Sommerfrische fahren / gehen [ugs.] [veraltend]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!