Werbung
 Übersetzung für 'den Mittagsschlaf halten' von Deutsch nach Englisch
VERB   den Mittagsschlaf halten | hielt den Mittagsschlaf / den Mittagsschlaf hielt | den Mittagsschlaf gehalten
to take / have a siestaden Mittagsschlaf halten
Teiltreffer
afternoon napMittagsschlaf {m}
after-dinner napMittagsschlaf {m}
midday napMittagsschlaf {m}
after-lunch napMittagsschlaf {m}
midday sleepMittagsschlaf {m}
afternoon sleepMittagsschlaf {m}
mus.
to stay in tune
den Ton halten
to sneck up [archaic, rare] [to shut up]den Mund halten
to hold one's breathden Atem halten
to zip it [coll.]den Mund halten
naut.
to steer the course
den Kurs halten
to maintain the priceden Preis halten
to hold the priceden Preis halten
to maintain a positionden Stand halten
mus.
to stay in key
den Ton halten
to hold the recordden Rekord halten
sports
to hold on to the ball [football]
den Ball halten
to button (up) one's lipsden Mund halten
to stay on targetden Kurs halten
to hold one's groundden Kurs halten
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ab den 1930er Jahren durften die Kleinen auch über Mittag im Kindergarten bleiben, mussten mangels Betten aber mit dem Kopf auf den verschränkten Armen am Tisch Mittagsschlaf halten.
  • Aus Verzweiflung suchte Noah Rat beim Löwen, der mit seiner Löwin gerade seinen Mittagsschlaf halten wollte.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!