dict.cc | den Tresor schließen | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'den Tresor schließen' von Deutsch nach Englisch

VERB

den Tresor schließen | schloss den Tresor / [alt] schloß den Tresor / / den Tresor schloss / [alt] den Tresor schloß | den Tresor geschlossen

	to close the vault	den Tresor schließen
Teiltreffer
	to open the vault	den Tresor öffnen
	to make contact `[a certain contact]`	den Kontakt schließen
	to zip	den Reißverschluss schließen
	to bridge the gap	den Spalt schließen
	to bring sth. full circle `[idiom]`	den Kreis schließen `[fig.]`
	to tie the knot `[marry]` `[idiom]`	den Bund der Ehe schließen
	to enter into the bond of marriage	den Bund der Ehe schließen
	to tie the knot `[marry]` `[idiom]`	den Bund fürs Leben schließen `[Redewendung]`
	to enter into the bond of marriage	den Bund fürs / für das Leben schließen
	ungeprüft to close the circle (around sth.) `[idiom]`	den Kreis (um etw.^Akk.) schließen `[Redewendung]`
	law Words importing the singular meaning where the context so admits include the plural meaning and vice versa.	Wörter im Singular schließen, soweit es der Kontext erlaubt, den Plural mit ein und umgekehrt.
	strongroom	Tresor `{m}` 30
	strong room	Tresor `{m}`
	bank vault	Tresor `{m}`
	safe	Tresor `{m}` 546
	Central Bank vault	Tresor `{m}` der Zentralbank
	vault space	Raum `{m}` in einem Tresor
	vault cash	im Tresor eingelagertes Bargeld `{n}`
	hidden in a vault `{adj}` `{past-p}` `[postpos.]`	in einem Tresor verschlossen
	night-and-day vault	Tag-und-Nacht-Tresor `{m}` `[Tresorraum]`

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'den Tresor schließen' von Deutsch nach Englisch

den Tresor schließen: to close the vault
den Tresor öffnen: to open the vault
Werbung
den Kontakt schließen: to make contact [a certain contact]
den Reißverschluss schließen: to zip
den Spalt schließen: to bridge the gap
den Kreis schließen [fig.]: to bring sth. full circle [idiom]
den Bund der Ehe schließen: to tie the knot [marry] [idiom]

to enter into the bond of marriage
den Bund fürs Leben schließen [Redewendung]: to tie the knot [marry] [idiom]
den Bund fürs / für das Leben schließen: to enter into the bond of marriage
den Kreis (um etw.^Akk.) schließen [Redewendung]: ungeprüft to close the circle (around sth.) [idiom]
Wörter im Singular schließen, soweit es der Kontext erlaubt, den Plural mit ein und umgekehrt.: Words importing the singular meaning where the context so admits include the plural meaning and vice versa.law
Tresor {m}: strongroom

strong room

bank vault

safe
Tresor {m} der Zentralbank: Central Bank vault
Raum {m} in einem Tresor: vault space
im Tresor eingelagertes Bargeld {n}: vault cash
in einem Tresor verschlossen: hidden in a vault {adj} {past-p} [postpos.]
Tag-und-Nacht-Tresor {m} [Tresorraum]: night-and-day vault

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "den Tresor schließen":

Deutsch - Portugiesisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!