Werbung
 Übersetzung für 'den Weg r jdn frei machen' von Deutsch nach Englisch
VERB   den Weg für jdn. frei machen | machte den Weg für jdn. frei / den Weg für jdn. frei machte | den Weg für jdn. frei gemacht
to clear the way for sb. [idiom]den Weg für jdn. frei machen [fig.] [Redewendung]
Teiltreffer
to clear the way [also fig. idiom]den Weg frei machen [auch fig. Idiom]
to open the way for / to sb./sth. [idiom]den Weg für jdn./etw. freimachen [Redewendung]
to set the stage for sb./sth. [fig.]den Weg für jdn./etw. bereiten [fig.]
to clear a wayWeg frei machen
to clear a way for oneselfsichDat. einen Weg frei machen
idiom
to play the clown / fool for sb.
für jdn. den Affen machen [ugs.] [Grimassen schneiden]
to make oneself look foolish für jdn. den Affen machen [ugs.] [sich lächerlich machen]
to clear the groundden Boden frei machen
Undress down to the belt!Machen Sie den Oberkörper frei!
to clear the tableden Tisch frei machen [leeren, abräumen]
to set sb. freejdn. frei machen
to free sb./sth.jdn./etw. frei machen
to make a move [Br.] [leave]sich auf den Weg machen
to hit the road [idiom]sich auf den Weg machen
to start on one's waysich auf den Weg machen
to set off [depart]sich auf den Weg machen
to sally [set off, hit the road]sich auf den Weg machen
to take to the roadsich auf den Weg machen
to strike offsich auf den Weg machen
idiom
to hit the trail
sich auf den Weg machen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!