Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für denke von Deutsch nach Englisch
Denke {f} [ugs.]
way of thinking

ich denke
I guess [esp. Am.] [coll.]

Werbung
Ich denke genauso.
I think the same (way).
Ich denke mal, ...
I would imagine ...
Ich denke nicht.
I don't think so.

I shouldn't think so.
Ich denke schon.
I think so.

I think you can.

I should think so.
Ich denke, dass ...
I think that ...

Das denke ich auch.
I think so too.
Denke an deine Familie!
Keep your family in mind!
Ich denke mir, dass ...
I've a notion that ...
So denke ich darüber.
Those are my sentiments.

Them's my sentiments. [coll.]

Denke global, handle vor Ort.
Think globally, act locally. <TGAL>
Ich denke daran, seit ich dich kennengelernt habe.
I've thought of it since I met you.
Ich denke die ganze Zeit an dich.
You're always on my mind.idiom
Ich denke mir nichts Schlimmes dabei.
I do not mean anything bad by it.
Ich denke nicht im Traum daran.
I wouldn't dream of it.idiom
Ich denke nicht, dass das, was Sie zu sagen haben, unwichtig ist.
I don't think what you have to say is unimportant.
Ich denke, also bin ich.
I think, therefore I am. [Cogito, ergo sum.]philos.
Ich denke, das Schlimmste ist überstanden.
I think we are out of the woods.idiom
Ich könnte mich schwarz ärgern, wenn ich daran denke, was für eine Chance wir vertan haben.
It maddens me to think of the opportunity we missed.
Oh doch, ich denke schon.
I think you do.
Wenn ich dagegen an ... denke, ...
But thinking of ...

Denke nach und werde reich
Think and Grow Rich [Napoleon Hill]lit.F
way of thinkingDenke {f} [ugs.]
2 Wörter
I guess [esp. Am.] [coll.]ich denke
3 Wörter
I think the same (way).Ich denke genauso.
I would imagine ...Ich denke mal, ...
I don't think so.Ich denke nicht.
I shouldn't think so.Ich denke nicht.
I think so.Ich denke schon.
I think you can.Ich denke schon.
I should think so.Ich denke schon.
I think that ...Ich denke, dass ...
4 Wörter
I think so too.Das denke ich auch.
Keep your family in mind!Denke an deine Familie!
I've a notion that ...Ich denke mir, dass ...
Those are my sentiments.So denke ich darüber.
Them's my sentiments. [coll.]So denke ich darüber.
5+ Wörter
Think globally, act locally. <TGAL>Denke global, handle vor Ort.
I've thought of it since I met you.Ich denke daran, seit ich dich kennengelernt habe.
idiom
You're always on my mind.
Ich denke die ganze Zeit an dich.
I do not mean anything bad by it.Ich denke mir nichts Schlimmes dabei.
idiom
I wouldn't dream of it.
Ich denke nicht im Traum daran.
I don't think what you have to say is unimportant. Ich denke nicht, dass das, was Sie zu sagen haben, unwichtig ist.
philos.
I think, therefore I am. [Cogito, ergo sum.]
Ich denke, also bin ich.
idiom
I think we are out of the woods.
Ich denke, das Schlimmste ist überstanden.
It maddens me to think of the opportunity we missed. Ich könnte mich schwarz ärgern, wenn ich daran denke, was für eine Chance wir vertan haben.
I think you do.Oh doch, ich denke schon.
But thinking of ...Wenn ich dagegen an ... denke, ...
Fiktion (Literatur und Film)
lit.F
Think and Grow Rich [Napoleon Hill]
Denke nach und werde reich
27 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2022
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!