Werbung
 Übersetzung für 'der Neunziger' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Neunziger | die Neunziger
90s-era ... [e.g. 90s-era fashion] ... der Neunziger [ugs.] [der 1990er Jahre] [z. B. Mode der Neunziger]
4 Wörter
buzzword of the ninetiesModewort {n} der neunziger Jahre
5+ Wörter
the mid-nineties {pl} [mid-1990s](die) Mitte {f} der neunziger Jahre
Teiltreffer
nineties <90s, '90s>neunziger Jahre {pl}
a fit ninety-year-oldein fitter Neunziger {m} [ugs.]
ninetiesNeunziger {pl} [ugs.] [1990er Jahre]
17
people {pl} in their nineties Neunziger {pl} [ugs.] [Personen zwischen 90 und 99 Jahren]
He who smelt it, dealt it. [coll.]Immer der, der's zuerst riecht. [ugs.]
which {pron}der
116
that {pron}der
150
artF
The Peasant Dance [Pieter Bruegel the Elder]
Der Bauerntanz
lit.F
Cloud Atlas [David Mitchell]
Der Wolkenatlas
filmF
Dragonslayer [Matthew Robbins]
Der Drachentöter
filmF
The Hearse [George Bowers]
Der Leichenwagen
filmF
The Magician [Rex Ingram]
Der Magier
relig.
the Messiah
der Messias {m}
lit.F
The Tin Can Tree [Anne Tyler]
Der Blechbüchsenbaum
filmF
The Fan [Tony Scott]
Der Fan
filmF
The Covenant [Renny Harlin]
Der Pakt
lit.F
The Butcher Boy [Patrick McCabe]
Der Schlächterbursche
filmF
The Quiet Man [John Ford]
Der Sieger
lit.F
The Bottle Factory Outing [Beryl Bainbridge]
Der Ausflug
filmF
The Raven [Louis Friedlander]
Der Rabe
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Sonnenkollektor ist der zentrale Bestandteil einer thermischen Solaranlage und wurde bis Anfang der neunziger Jahre meist nur zur Warmwasserbereitung genutzt, zunehmend findet auch eine Verwendung der Energie in der Raumheizung statt.
  • Seit Mitte der Neunziger werden kaum noch Kinder Bettina genannt.
  • Bereits Anfang der neunziger Jahre durften auf den Stilllegungsflächen allerdings nachwachsende Rohstoffe angebaut werden.
  • Die größten Erfolge waren der zweifache Gewinn des Stanley Cups, kleinere Erfolge feierte die Mannschaft Anfang der Neunziger.
  • Mitte der neunziger Jahre erschienen weitere bekannte Basketball-Filme wie die Komödie "Eddie" oder der Animationsfilm "Space Jam".

  • Einen bedeutenden Einfluss hatte Straight Edge in Schweden Ende der neunziger Jahre.
  • Mit der allgemeinen Verbreitung des Internets ab Mitte der neunziger Jahre wurde der Telefaxdienst zunehmend durch E-Mail verdrängt.
  • Seit Anfang der neunziger Jahre wird versucht, das toxische Natriumazid als Treibstoff durch umweltfreundlichere Sprengstoffe zu ersetzen.
  • 2019 prägte der Journalist Christian Bangel den Begriff „Baseballschlägerjahre“, als er Twitter-Nutzer dazu aufforderte, über Erfahrungen mit rechtsextremer und rassistischer Gewalt im Ostdeutschland der neunziger Jahre zu berichten.
  • Bis Ende der Neunziger war dort auch eine Hauptschule ansässig, welche jedoch wegen zu geringer Schülerzahl geschlossen wurde.

  • Ab Mitte der Siebziger ging seine Beliebtheit deutlich zurück, seit Mitte der Neunziger ist er wieder sehr selten geworden.
  • Die durch einen Arzt gegenüber der KV abrechenbaren Punkte waren seit Mitte der neunziger Jahres des 20.
  • ... von der "Seattle Times") in Anlehnung an Gertrude Stein auch als „Lost Generation der Neunziger“ bezeichnet.
  • Er wurde in den sechziger Jahren von Harry Triandis (Universität Illinois) entwickelt und in Deutschland Anfang der neunziger Jahre u.
  • Seit spätestens Ende der neunziger Jahre gibt es auch in Deutschland entsprechende Literatur, die sich sowohl an hetero- als auch an homosexuelle Lesergruppen richtet.

  • Als Reaktion auf die abnehmende Bedeutung der Oberstadt als Einkaufsquartier seit dem Ende der neunziger Jahre wurde 2002 die "Gesellschaft für Stadtmarketing Siegen" (GSS) und 2004 die "Immobilien- und Standortgemeinschaft Oberstadt e.
  • Oft sind die Interpreten aus der seit Anfang der Neunziger recht regen Hip-Hop-Szene hervorgegangen.
  • Innerhalb des ARD-Hörfunks wird seit Mitte der neunziger Jahre darüber diskutiert, ob Sprecher mit erkennbarer Mundart oder gar Dialekt abzulehnen sind, ob sie als „regionale Farbtupfer“ toleriert oder gar als Profilmerkmal der Anstalten – und zur Pflege des Kulturgutes – gefördert werden sollen.
  • Neu und für spätere Wahrheitskommissionen in postdiktatorischen Demokratien des Ostblocks und Afrikas während der neunziger Jahre prägend war dabei, dass die chilenische Kommission „Wahrheit“ über Verbrechen während der Zeit der Diktatur als ihr Ziel definierte.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!