Werbung
 Übersetzung für 'der wo' von Deutsch nach Englisch
who {pron}der wo [südd.] [ugs.] [der]
that {pron}der wo [südd.] [ugs.] [der]
which {pron}der wo [südd.] [ugs.] [der]
4 Wörter: Andere
sth. is where ...etw. ist der Ort, wo ...
where the shoe pinches [fig.]wo der Schuh drückt [fig.]
What's on your mind? [What's the trouble?]Wo drückt der Schuh? [ugs.] [fig.]
idiom
Where's the beef? [Am.]
Wo ist der Haken?
idiom
What's the catch? [fig.]
Wo ist der Haken? [fig.]
idiom
Where is the catch? [fig.]
Wo ist der Haken? [fig.]
idiom
So what's the catch? [fig.]
Wo ist der Haken? [fig.]
Same difference. [coll.]Wo ist der Unterschied?
5+ Wörter: Andere
The day will dawn when ... [fig.]Der Tag wird kommen, wo ...
the day when he arrivedder Tag, als / wo er ankam
Go jump in a / the lake! [idiom] Geh (doch) dahin, wo der Pfeffer wächst! [Redewendung]
idiom
I don't know whether I'm coming or going.
Ich weiß nicht, wo mir der Kopf steht.
proverb
Everyone knows best where the shoe pinches.
Jeder weiß am besten, wo ihn der Schuh drückt.
Everyone knows best where the shoe pinches him. [idiom] Jeder weiß am besten, wo ihn der Schuh drückt. [Redewendung]
TrVocab.
Could you tell me where the station is?
Könnten Sie mir sagen, wo der Bahnhof ist? [formelle Anrede]
She really doesn't know where she's at. [coll.] Sie weiß wirklich nicht, wo ihr der Kopf steht. [Redewendung]
Where is the fun in that?Und wo bleibt der Spaß?
where the river flows into the seawo der Fluss ins Meer mündet
idiom
where the axe will fall [fig.]
wo der Rotstift angesetzt wird
Where in the world are you? <WITWAY>Wo in der Welt bist du?
Where's he got to? [Where can he be?]Wo ist der nur abgeblieben? [ugs.]
TrVocab.
Where is the nearest ATM? [Am.]
Wo ist der nächste Geldautomat?
TrVocab.
Where is the nearest cashpoint? [Br.] [Cashpoint®]
Wo ist der nächste Geldautomat?
quote
Where are the snows of yesteryear? [Où sont les neiges d'antan : François Villon]
Wo ist der Schnee vom vergangenen Jahr?
proverb
You can't squeeze blood out of a turnip.
Wo nichts ist, da hat der Kaiser sein Recht verloren.
the smallest room (in the house)wo selbst der Kaiser zu Fuß hingeht
5+ Wörter: Verben
idiom
to bid sb. good riddance
jdn. dahin wünschen, wo der Pfeffer wächst [ugs.]
ungeprüft not to know whether one is afoot or horseback [Am.] [sl.] [idiom] nicht wissen, wo einem der Kopf steht [Redewendung]
to know (exactly) what's what wissen, wo der Barthel den Most holt [ugs.] [hum.] [Redewendung]
to know (exactly) what's what wissen, wo der Frosch die Locken hat [ugs.] [hum.] [Redewendung]
to be froody [sl.] [know exactly what's what] wissen, wo der Frosch die Locken hat [ugs.] [hum.] [Redewendung]
to know (exactly) what's what wissen, wo der Hammer hängt [ugs.] [hum.] [Redewendung]
to know where the shoe pinches [idiom]wissen, wo der Schuh drückt [Redewendung]
Fiktion (Literatur und Film)
mus.F
Where God the Lord stands with us not
Wo Gott der Herr nicht bei uns hält [J. S. Bach, BWV 178]
lit.F
Heir Apparent [Petra Nash]
Wo ist der Glanz in Ihren Augen, Mary?
Teiltreffer
where {adv} [interrogative]wo
4298
Where?Wo?
692
at the point where {adv}dort, wo
Nonsense!Ach wo!
Now that ...Jetzt, wo ...
wherefrom {adv} [archaic]von wo
wherever {adv}wo immer
math.tech.
root locus <RL>
Wurzelort {m} <WO>
at the very place where ...ebendort, wo ...
whereabouts {adv}wo etwa
By no means!Ach wo!
Certainly not!Ach wo!
somewhere else {adv}sonst wo
whence {adv} [dated] [from where, which place]von wo
elsewhere {adv}sonst wo
Now (that) ...Jetzt, wo ...
Where else?Wo sonst?
Of course not!Ach wo!
where applicable {adv}wo zutreffend
where appropriate {adv}wo zweckmäßig
58 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'der wo' von Deutsch nach Englisch

der wo [südd.] [ugs.] [der]
who {pron}

that {pron}

which {pron}

Werbung
etw. ist der Ort, wo ...
sth. is where ...
wo der Schuh drückt [fig.]
where the shoe pinches [fig.]
Wo drückt der Schuh? [ugs.] [fig.]
What's on your mind? [What's the trouble?]
Wo ist der Haken?
Where's the beef? [Am.]idiom
Wo ist der Haken? [fig.]
What's the catch? [fig.]idiom

Where is the catch? [fig.]idiom

So what's the catch? [fig.]idiom
Wo ist der Unterschied?
Same difference. [coll.]

Der Tag wird kommen, wo ...
The day will dawn when ... [fig.]
der Tag, als / wo er ankam
the day when he arrived
Geh (doch) dahin, wo der Pfeffer wächst! [Redewendung]
Go jump in a / the lake! [idiom]
Ich weiß nicht, wo mir der Kopf steht.
I don't know whether I'm coming or going.idiom
Jeder weiß am besten, wo ihn der Schuh drückt.
Everyone knows best where the shoe pinches.proverb
Jeder weiß am besten, wo ihn der Schuh drückt. [Redewendung]
Everyone knows best where the shoe pinches him. [idiom]
Könnten Sie mir sagen, wo der Bahnhof ist? [formelle Anrede]
Could you tell me where the station is?TrVocab.
Sie weiß wirklich nicht, wo ihr der Kopf steht. [Redewendung]
She really doesn't know where she's at. [coll.]
Und wo bleibt der Spaß?
Where is the fun in that?
wo der Fluss ins Meer mündet
where the river flows into the sea
wo der Rotstift angesetzt wird
where the axe will fall [fig.]idiom
Wo in der Welt bist du?
Where in the world are you? <WITWAY>
Wo ist der nur abgeblieben? [ugs.]
Where's he got to? [Where can he be?]
Wo ist der nächste Geldautomat?
Where is the nearest ATM? [Am.]TrVocab.

Where is the nearest cashpoint? [Br.] [Cashpoint®]TrVocab.
Wo ist der Schnee vom vergangenen Jahr?
Where are the snows of yesteryear? [Où sont les neiges d'antan : François Villon]quote
Wo nichts ist, da hat der Kaiser sein Recht verloren.
You can't squeeze blood out of a turnip.proverb
wo selbst der Kaiser zu Fuß hingeht
the smallest room (in the house)

jdn. dahin wünschen, wo der Pfeffer wächst [ugs.]
to bid sb. good riddanceidiom
nicht wissen, wo einem der Kopf steht [Redewendung]
ungeprüft not to know whether one is afoot or horseback [Am.] [sl.] [idiom]
wissen, wo der Barthel den Most holt [ugs.] [hum.] [Redewendung]
to know (exactly) what's what
wissen, wo der Frosch die Locken hat [ugs.] [hum.] [Redewendung]
to know (exactly) what's what

to be froody [sl.] [know exactly what's what]
wissen, wo der Hammer hängt [ugs.] [hum.] [Redewendung]
to know (exactly) what's what
wissen, wo der Schuh drückt [Redewendung]
to know where the shoe pinches [idiom]

Wo Gott der Herr nicht bei uns hält [J. S. Bach, BWV 178]
Where God the Lord stands with us notmus.F
Wo ist der Glanz in Ihren Augen, Mary?
Heir Apparent [Petra Nash]lit.F

wo
where {adv} [interrogative]
Wo?
Where?
dort, wo
at the point where {adv}
Ach wo!
Nonsense!

By no means!

Certainly not!

Of course not!
Jetzt, wo ...
Now that ...

Now (that) ...
von wo
wherefrom {adv} [archaic]

whence {adv} [dated] [from where, which place]
wo immer
wherever {adv}
Wurzelort {m} <WO>
root locus <RL>math.tech.
ebendort, wo ...
at the very place where ...
wo etwa
whereabouts {adv}
sonst wo
somewhere else {adv}

elsewhere {adv}
Wo sonst?
Where else?
wo zutreffend
where applicable {adv}
wo zweckmäßig
where appropriate {adv}
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Suche einen netten Vermieter, der wo nichts dagegen hat, dass ich noch in Ausbildung bin.
  • Nach Ernennung auf Befehl des "Secretary of the Army" wird der WO nach der Beförderung zum "Chief Warrant Officer Two" (CW2) durch den Präsidenten vereidigt und erhält eine "commission" ähnlich dem Offizierspatent.
  • Die Kriegsmaterialgeschäfte der WO standen in den Zwanziger- und Dreissigerjahren im Einklang mit der schweizerischen Aussen- und Sicherheitspolitik.
  • Treten schwerwiegende Störungen, Schlechtwetter oder unklare Verkehrssituationen auf, ist der WO verpflichtet, den Kapitän zu unterrichten.
  • Das "Weapons Department" besteht aus der "WA Division", die für die U-Jagd zuständig ist, sowie der "WO Division" die für den Umgang mit Munition an Bord verantwortlich ist.

  • Ab 1855 leitete der aus Prag stammende und damals in Rom lebende Architekt Anton Viktor Barvitius die fälligen Renovierungs- und Umbauarbeiten am Palazzo Venezia, der wo notwendig strukturell stabilisiert wurde; weitere Arbeiten betrafen die Fassade sowie die größten Säle im nordöstlichen Bereich, in die Teilungswände eingezogen wurden.
  • Die "Royal Warrant" bezog sich allein auf das Spezialgebiet ihrer Träger, verlieh ihnen also keine umfassende Befehlsgewalt, wie sie die von dem Marineministerium ("Royal Admiralty") mit einem königlichen Offizierspatent ("Royal Commission") ausgestatteten Seeoffiziere besaßen. Der "WO" blieb demnach stets Untergebener des Seeoffiziers; die Standesschranken zwischen den Fachleuten niederer Herkunft (von denen nur wenigen der Aufstieg zum regulären Offizier gelang) und den Befehlshabern aus den oberen sozialen Schichten blieben so gewahrt.
  • Der Sangzor entspringt als "Guralashsoy" an der Nordflanke des Westkamms der Turkestankette.
  • Er war der Sohn von Pierre-Martin Norblin und Elizabeth Colett.
  • Der Ersatzzeitpunkt für ein Betriebsmittel ist nach REFA der Zeitpunkt, zu dem es gegen ein neues ausgetauscht wird.

  • Rund 80 % des Reservatslandes sind, trotz der Parzellierungspolitik um 1900, im Besitz der Stammesregierung.
  • Zusammen mit der [...] waren sie auch am 9. Januar 2015 eingesetzt, als ein Supermarkt an der [...] , wo der Terrorist Coulibaly mehrere Geiseln genommen hatte, gestürmt wurde.
  • In diesem Stadtteil befindet sich der zentrale [...] von Castrop-Rauxel und der [...] , wo die Regionalbahnlinie RB 43 hält.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!