Übersetzung für 'dermalen' von Deutsch nach Englisch

dermalen [veraltet]

now {adv}

presently / at present {adv}

• Nach Arzneibuch gelten die Spezifikationen der Prüfung – falls nichts anderes vorgeschrieben ist – nicht für Suspensionen, Emulsionen und Gele in Einzeldosisbehältnissen zur dermalen Anwendung.
• Es handelt sich dabei um einen dermalen Deckknochen der Schädelseitenwand am Übergang zum dorsalen Schädeldach, der an der hinteren Umrandung der Augenhöhle (Orbita) beteiligt ist.
• Arentz war mit dem Augustiner-Pater Alexius Johann in Mainz bekannt und beschrieb in seiner Veröffentlichung "Beschreibung der astronomischen Uhr welche von Herrn Nicolaus Alexius Johann, Mitglied des vormaligen Augustiner-Ordens in Mainz, 1807 berechnet und verfertigt worden, dermalen als Eigenthum der Stadt Mainz in der Stadtbibliothek aufgestellt ist" (Verlag Simon Müller, Mainz 1830) erstmals ausführlich dessen zweite große astronomische Uhr.
• Sie bilden sich am dermalen und/oder intraepidermalen Schweißdrüsenausführungsgang.
• Als Expositionspfad bezeichnet man den Weg radioaktiver Stoffe von der Ableitung aus einer Anlage oder Einrichtung über einen Ausbreitungs- oder Transportvorgang bis hin zu einer inhalativen, oralen oder dermalen Strahlenexposition des Menschen.

• Häufiger als in anderen invasiv wachsenden Melanomen zeigt sich im Lentigo-maligna-Melanom ein spindelzelliges Zellbild der dermalen Komponente.
• Im Januar 2016 hat die Europäische Kommission dem Betulin-haltigen Medikament "Episalvan" die europäische Zulassung für die Behandlung von dermalen Wunden bei Erwachsenen erteilt.
• „"Ein auf drey Stockwerke von Steinen erbautes modelmäsiges Schlösslein so ehemals bewohnet worden, dermalen aber in abgang ist dannoch mit einem noch brauchbaren schönen Speicher und unterhalb mit Stallungen versehen.
• Das sogenannte "Van Allen-Myhre-Syndrom" bezeichnet entweder eine schwere Verlaufsform der fokalen dermalen Hypoplasie oder eine allele Erkrankungsform.
• Klinisch bullöse Läsionen gehen mit einem dermalen Ödem bis hin zur subepidermalen Blasenbildung einher.

• Auslöser der Schwellungen ist oft die Freigabe des Botenstoffes Histamin aus Mastzellen, der die Durchlässigkeit der dermalen Blutgefäße erhöht und somit zu Wassereinlagerungen in der Lederhaut führt.
• Abzugrenzen sind die anderen Formen der Fokalen fazialen dermalen Dysplasie.
• Abzugrenzen sind andere Formen der Fokalen fazialen dermalen Dysplasie Brauer-Syndrom (Typ 1) und Setleis-Syndrom (Typ 3).
• Das Setleis-Syndrom ist eine sehr seltene angeborene Form einer Fokalen fazialen dermalen Dysplasie mit den Hauptmerkmalen angeborener beidseitiger narbenartiger Veränderungen an den Schläfen und typischer Gesichtsveränderungen, spärlicher Behaarung und schlaffer Haut.
• Es handelt sich um eine gutartige Ansammlung von Pigmentzellen in der Lederhaut, die wie der Naevus Ota und der Naevus Ito zur Gruppe der dermalen Melanozytosen gezählt wird.

• Elastin im Gewebe verantwortlich sind; die Ergebnisse zeigen, dass die Aktivität dieser Enzyme durch den Chicozapote-Extrakt gehemmt wird, was Auswirkungen auf die Behandlung einiger damit zusammenhängender Pathologien und die Vorbeugung der dermalen Lichtalterung haben kann.
• Die Aktivität der Fibroblasten wird unter anderem durch Wachstumsfaktoren aus Entzündungszellen und aus epidermalen Keratinozyten beeinflusst.