Werbung
 Übersetzung für 'des Öfteren' von Deutsch nach Englisch
SYNO des Öfteren | gehäuft | häufig | ...
many a time {adv}des Öfteren
many a time {adv}des öfteren [alt]
occasionally {adv}des Öfteren [gelegentlich]
frequently {adv}des Öfteren [häufig]
a lot of times {adv}des Öfteren [häufig]
Teiltreffer
mus.
D flat major
Des-Dur {n}
of mandes Menschen
in addition {adv}des Weiteren
complexional {adj}des Aussehens
for a lengthy period of time {adv}des Längeren
mus.
D flat <D♭>
Des {n} <D♭>
human {adj}des Menschen
chem.
diethylstilbestrol <DES>
Diäthylstilböstrol {n} <DES>
mus.
D flat minor
des-Moll {n}
chem.
diethylstilbestrol <DES>
Diethylstilbestrol {n} <DES>
moreover {adv}des Weiteren
of the [attributing to sb./sth.]des [Gen.: {m} {n}]
during the night {adv}des Nachts
of the dispatching stationdes Abgangsbahnhofs
anat.
prefrontal {adj}
des Stirnbeins
of (the) [belonging to sb./sth.]des [Gen.: {m} {n}]
bot.
ovarian {adj}
des Fruchtknotens
med.
nosocomial {adj}
des Krankenhauses
geogr.
Des Moines
Des Moines {n}
by night {adv}des Nachts
25 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Im Falle eines Aufenthaltes in den 50er Jahren hätte er jedenfalls des Öfteren oder auch längere Zeit in Alexandria gewesen sein können.
  • Diese Reliquiarfiguren waren Vorbilder für den Maler Pablo Picasso. Er bediente sich des Öfteren dieser Figuren für seine Werke. So malte er 1907 eine Reihe von Variationen dieses Motivs.
  • So wurden Ur-Hörner des Öfteren von den Römern als Jagdhörner verwendet.
  • das Wachstum von Schambehaarung und die Ausprägung von Geschlechtsorganen, kommt es zu einem Bedürfnis nach Wahrung der Intimität, des Öfteren verbunden mit einem Schamgefühl.
  • Die Unterhaltungsmedien widmeten sich dem Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg des Öfteren.

  • Die am häufigsten anzutreffenden Bezeichnungen sind die 2000er (Jahre) und die Nullerjahre, letztere des Öfteren erst seit 2009 im Zuge der aufkommenden Jahrzehntrückblicke.
  • Die National Mall zwischen dem Kapitol und dem Lincoln Memorial dient des Öfteren zum Aufmarsch von Massenkundgebungen und für andere Großveranstaltungen: Garten und Vorgarten des Weißen Hauses grenzen an die Prachtallee und vom Washington Monument hat man einen guten Blick auf den Amtssitz des Präsidenten.
  • Zahlreiche Menschen würden willkürlich verhaftet, insbesondere Asylsuchende, die des Öfteren von der Polizei diskriminiert würden.
  • Des Öfteren war Sylt Drehort für Spielfilme. So drehte schon Friedrich Wilhelm Murnau einen großen Teil der Außenaufnahmen seines frühen Stummfilmes "Der Gang in die Nacht" im August 1920 auf der Insel bei Kampen.
  • In Reisehandbüchern wird des Öfteren über den rötlichen Schimmer von Meer und Bergketten bei Sonnenaufgang erzählt.

  • Besonders die Fachhochschulen in Deutschland legen Wert auf eine anwendungsorientierte Ausbildung von Akademikern und tragen des Öfteren die Bezeichnungen "Hochschule für Angewandte Wissenschaften (HAW)" oder "University of Applied Sciences".
  • Seit "Warrior" wird des Öfteren auch wieder Piper auf Nolte besetzt.
  • Die Magnetostratigraphie nutzt die Tatsache, dass das Erdmagnetfeld sich im Lauf der Zeit des Öfteren umgepolt hat. Dieses Muster lässt sich in den Gesteinen wiederfinden und auszählen.
  • Zudem werden des Öfteren dunkle Naturwerksteine magmatischen Ursprunges als „schwarze Granite“ bezeichnet (z. ...
  • Jahrhunderts, wird des Öfteren als Fideist verstanden.

  • Wenn dennoch des Öfteren besonders im Bereich des Wortschatzes eine größere Ähnlichkeit des Deutschen mit dem Dänischen als mit dem Englischen festzustellen ist, dann beruht das allein auf sekundären Gründen, nämlich einerseits auf der erwähnten nieder- und hochdeutschen Beeinflussung des Dänischen und andererseits auf der starken Beeinflussung des Englischen während des Mittelalters durch das Französische.
  • Ungewöhnlich für ein deutsches Flächenland ist auch, dass die CSU seit 1957 ununterbrochen den Ministerpräsidenten stellt; des Öfteren in Verbindung mit einer absoluten Mehrheit im Landtag.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!