Werbung
 Übersetzung für 'des Fin de Siècle' von Deutsch nach Englisch
hist.
fin-de-siècle {adj} [attr.] [of the end of the 19th century]
des Fin de Siècle [nachgestellt] [aus der Zeit des ausgehenden 19. Jh.]
5+ Wörter
geogr.hist.
fin-de-siècle Vienna
das Wien {n} des Fin de Siècle
Teiltreffer
arthist.
fin de siècle
Fin de Siècle {n}
lit.F
The Thousand Autumns of Jacob de Zoet [David Mitchell]
Die tausend Herbste des Jacob de Zoet
admin.automot.transp.
vehicle identification number <VIN>
Fahrzeugidentifikationsnummer {f} <FIN>
admin.automot.transp.
vehicle identification number <VIN>
Fahrzeug-Identifikationsnummer {f} <FIN>
automot.
vehicle identification number <VIN>
Fahrzeug-Identifizierungs­nummer {f} <FIN>
admin.automot.transp.
vehicle ident number <VIN> [coll.]
Fahrzeug-Identnummer {f} <FIN> [ugs.]
lit.theatreF
The Persecution and Assassination of Jean-Paul Marat as Performed by the Inmates of the Asylum of Charenton under the Direction of the Marquis de Sade
Die Verfolgung und Ermordung Jean Paul Marats, dargestellt durch die Schauspielgruppe des Hospizes zu Charenton unter Anleitung des Herrn de Sade [Peter Weiss]
gastr.
ragout fin
Ragout fin {n} [auch: Ragoût fin]
data acquisition <DAC>Datenerfassung {f} <DE>
in fact {adv}de facto
law
de jure {adj} {adv}
de jure
de facto {adj} {adv}de facto
in point of fact {adv}de facto
transp.
carnet
Carnet {n} (de Passages)
cosmet.
Marseille soap [hard soap]
Savon de Marseille® {f}
gastr.jobs
chef de cuisine
Chef {m} de Cuisine
med.
de novo bone formation
De-novo-Knochenbildung {f}
gastr.jobs
chef de rang
Chef {m} de Rang
tech.
removal and reinstallation
De- und Remontage {f}
comp.
de Bruijn index
De-Bruijn-Index {m}
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'des Fin de Siècle' von Deutsch nach Englisch

des Fin de Siècle [nachgestellt] [aus der Zeit des ausgehenden 19. Jh.]
fin-de-siècle {adj} [attr.] [of the end of the 19th century]hist.

Werbung
das Wien {n} des Fin de Siècle
fin-de-siècle Viennageogr.hist.

Fin de Siècle {n}
fin de sièclearthist.
Die tausend Herbste des Jacob de Zoet
The Thousand Autumns of Jacob de Zoet [David Mitchell]lit.F
Fahrzeugidentifikationsnummer {f} <FIN>
vehicle identification number <VIN>admin.automot.transp.
Fahrzeug-Identifikationsnummer {f} <FIN>
vehicle identification number <VIN>admin.automot.transp.
Fahrzeug-Identifizierungs­nummer {f} <FIN>
vehicle identification number <VIN>automot.
Fahrzeug-Identnummer {f} <FIN> [ugs.]
vehicle ident number <VIN> [coll.]admin.automot.transp.
Die Verfolgung und Ermordung Jean Paul Marats, dargestellt durch die Schauspielgruppe des Hospizes zu Charenton unter Anleitung des Herrn de Sade [Peter Weiss]
The Persecution and Assassination of Jean-Paul Marat as Performed by the Inmates of the Asylum of Charenton under the Direction of the Marquis de Sadelit.theatreF
Ragout fin {n} [auch: Ragoût fin]
ragout fingastr.
Datenerfassung {f} <DE>
data acquisition <DAC>
de facto
in fact {adv}

de facto {adj} {adv}

in point of fact {adv}
de jure
de jure {adj} {adv}law
Carnet {n} (de Passages)
carnettransp.
Savon de Marseille® {f}
Marseille soap [hard soap]cosmet.
Chef {m} de Cuisine
chef de cuisinegastr.jobs
De-novo-Knochenbildung {f}
de novo bone formationmed.
Chef {m} de Rang
chef de ranggastr.jobs
De- und Remontage {f}
removal and reinstallationtech.
De-Bruijn-Index {m}
de Bruijn indexcomp.
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In Frankreich war die Entstehung des Symbolismus mit der Strömung der Dekadenz und der Kultur des Fin de siècle verbunden. Sie sollte aber nicht ausschließlich damit identifiziert werden.
  • Außerdem lassen sich die Handlung und die eingearbeiteten Kunstbemerkungen sowohl als Proklamation wie auch als Kritik des Ästhetizismus lesen, einer literarischen Strömung des Fin de Siècle.
  • Loti thematisiert immer wieder in seinen Werken "Todessehnsucht" und "Lebensgier" und ist damit ein Vertreter des Fin de siècle.
  • ... März 1938 in Gardone Riviera) war ein italienischer Schriftsteller und Dichter des Fin de Siècle und spätromantischer Vertreter des Symbolismus.
  • Die Wiener Secession, genauer Vereinigung bildender Künstler Österreichs, ist eine Vereinigung bildender Künstler in Wien aus der Zeit des Fin de siècle.

  • Der Impressionismus wie die Spätromantik in der Musik und die ersten Anfänge der Avantgarden in allen Sparten der Künste sind in der Zeit des "Fin de Siècle" entstanden.
  • Hierbei handelt es sich um eine Projektion der Situation bei Tizians Tod auf Themen und Probleme des Fin de siècle.
  • Vielfach setzte Schönberg sich mit der Literatur der Romantik und des Fin de siècle auseinander: Er schrieb Orchesterlieder, lieferte Beiträge zur Chor- und Oratorienliteratur ("Friede auf Erden" nach Conrad Ferdinand Meyer, "Gurre-Lieder" nach Jens Peter Jacobsen/Robert Franz Arnold) wie auch zur Programmmusik (Streichsextett "Verklärte Nacht" nach Richard Dehmel, sinfonische Dichtung "Pelleas und Melisande" nach Maurice Maeterlinck).
  • Der Roman "Bel-Ami" von Guy de Maupassant (1885) schildert den parvenühaften Aufstieg des Unteroffiziers George Duroy, umgeben von Geliebten, Geld und dem Dekor des Fin de Siècle.
  • Erst in den 1990er Jahren wurde die akademische Kunst des Fin de Siècle nach und nach „wiederentdeckt“ und erlangt seither wieder zunehmend Wertschätzung.

  • Während der Dreyfus-Affäre (ein Beispiel für Antisemitismus im Frankreich des Fin de siècle) ergriff er Partei für Alfred Dreyfus, den Ehemann seiner Cousine Lucie.
  • Gyula Krúdy (1878–1933) war ein bedeutender Prosaist der modernen ungarischen Literatur zur Zeit des Fin de siècle.
  • ... Oktober 1941 in Kopenhagen) war ein schwedischer Schriftsteller des fin-de-siècle.
  • Jahrhunderts verfiel die Fortschrittsvorstellung, wie sie die Aufklärung und das neunzehnte Jahrhundert beherrscht hatte, mit dem Aufkommen der Romantik und später des Fin de siècle und wich nicht nur bei konservativen Autoren einer radikalen Kritik.
  • In der Handlung des Romanes und in den eingearbeiteten Kunstbemerkungen lässt sich aber sowohl eine Proklamation wie auch eine Kritik des Ästhetizismus herauslesen, einer literarischen Strömung des Fin de siècle.

  • Der Roman beginnt im Paris des Fin de siècle mit den Aufzeichnungen des jungen Malte, der die zu dieser Zeit drittgrößte Stadt der Erde vorfindet, wie er auch London und New York hätte vorfinden können – inmitten eines Prozesses der Industrialisierung.
  • Es zeichnet ein Bild der Moral in der Gesellschaft des Fin de siècle und durchwandert dabei in einem Reigen alle sozialen Schichten vom Proletariat bis zur Aristokratie.
  • Die frühen Gedichte im Stil des Fin de Siècle erschienen in zwei Bänden.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!