Werbung
 Übersetzung für 'des Guten zu viel sein' von Deutsch nach Englisch
to be overkill [fig.]des Guten zu viel sein
to be a bit over the top [coll.] [idiom] ein Tick zu viel des Guten sein [ugs.] [Redewendung]
to be overkill [fig.]zu viel des Guten sein
Teiltreffer
too much of a good thingzu viel des Guten
idiom
to gild the lily
des Guten zu viel tun
to overdo things­zu viel des Guten tun
to go over the top [coll.] [idiom]zu viel des Guten tun [Redewendung]
to overdo things­des Guten zu viel tun [Redewendung]
Overpraise, I'm afraid.Zu viel des Lobes.
payment of overchargeZahlung {f} des zu viel berechneten Betrags
to be a bit too muchein bisschen zu viel sein [ugs.]
power for goodMacht {f} des Guten
loss of reputationVerlust {m} des guten Rufes
defamationSchädigung {f} des guten Rufs
goodwill ambassadorBotschafter {m} des guten Willens
the boundaries of good tastedie Grenzen {pl} des guten Geschmacks
comm.
on good terms {adv}
zu guten Bedingungen
to a large extent {adv}zu guten Teilen
to overstep the bounds of good tastedie Grenzen des guten Geschmacks überschreiten
proverb
Good is good, but better carries it.
Das Bessere ist des Guten Feind.
proverb
Better is the enemy of good.
Das Bessere ist des Guten Feind.
to be of good cheerguten Mutes sein
to be in good heartguten Mutes sein
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!