Werbung
 Übersetzung für 'des Guten zu viel tun' von Deutsch nach Englisch
VERB   des Guten zu viel tun | tat des Guten zu viel / des Guten zu viel tat | des Guten zu viel getan
idiom
to gild the lily
des Guten zu viel tun
to overdo things­des Guten zu viel tun [Redewendung]
to overdo things­zu viel des Guten tun
to go over the top [coll.] [idiom]zu viel des Guten tun [Redewendung]
Teiltreffer
too much of a good thingzu viel des Guten
to be overkill [fig.]des Guten zu viel sein
to be overkill [fig.]zu viel des Guten sein
to be a bit over the top [coll.] [idiom] ein Tick zu viel des Guten sein [ugs.] [Redewendung]
to have good reason to do sth.guten Grund haben, etw. zu tun
to be busyviel zu tun haben
to have a lot to doviel zu tun haben
to have a lot on one's plate [fig.]viel zu tun haben
There was a lot to do.Es gab viel zu tun.
to have too much to dozu viel zu tun haben
to have a great deal to dosehr viel zu tun haben
I'm very busy.Ich habe viel zu tun.
to be overworkedsehr viel zu tun haben
I had a busy day yesterday.Ich hatte gestern viel zu tun.
There's still a lot to be done.Es gibt noch viel zu tun.
to go a long way towards doing sth. [idiom]viel dazu beitragen (können), etw. zu tun
Are you busy?Haben Sie viel zu tun? [formelle Anrede]
I've got too much to do as it is.Ich habe eh schon so viel zu tun. [ugs.]
Overpraise, I'm afraid.Zu viel des Lobes.
payment of overchargeZahlung {f} des zu viel berechneten Betrags
24 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!