Werbung
 Übersetzung für 'des gleichen Zeitalters' von Deutsch nach Englisch
coetaneous {adj}des gleichen Zeitalters
Teiltreffer
coetaneous {adj}des gleichen Zeitraums
members of the same sex <MOTSS>Angehörige {pl} des gleichen Geschlechts
variation on the same themeVariation {f} des gleichen Themas
version of the same modelAbart {f} des gleichen Modells
quote
the eternal recurrence (of the same) [Nietzsche]
die ewige Wiederkehr {f} (des Gleichen) [Nietzsche]
dawn of a new eraBeginn {m} eines neuen Zeitalters
to herald (in) a new ageden Beginn eines neuen Zeitalters ankündigen
to correspond togleichen
to equategleichen
74
to equalgleichen
303
to compare withgleichen
to resemblegleichen
1652
to simulategleichen
20
without peer {adj}ohne Gleichen
of the same contents {adv}vom gleichen Inhalt
law
share and share alike
zu gleichen Teilen
conditions being equalunter gleichen Bedingungen
at one and the same time {adv}zur gleichen Zeit
at one time {adv}zur gleichen Zeit
simultaneously {adv}zur gleichen Zeit
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Anthropologin Marianne Thesander hielt sie für authentisch, da solche Korsetts zur modischen Figur des Zeitalters passen und die gleichen Ziele wie andere Korsetts erfüllen würden.
  • Bekannt ist das Museum für seine Sammlung und Ausstellung von Gemälden des goldenen Zeitalters und der Leidener Schule der "Leidseplein fijnschilders".
  • Dieses Drama belegt, dass Stoppards Interesse bei allem Talent für komödiantisches Spiel und allem Spaß an Parodien ebenso auf die Grundfragen des gegenwärtigen Zeitalters gerichtet ist.
  • Als Filmschauspielerin debütierte Reingaard zuerst 1967 in den Kurzfilm "Copenhagen Design" und 1969 in dem Film "Midt i en jazztid" (In der Mitte eines Jazz-Zeitalters) als Esther Schmidt auf sowie in dem Dokumentarfilm "Gitte i april" mit.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!