Werbung
 Übersetzung für 'des gleichen Zeitraums' von Deutsch nach Englisch
coetaneous {adj}des gleichen Zeitraums
Teiltreffer
end of the termEnde {n} des Zeitraums
outside the periodaußerhalb des Zeitraums
coetaneous {adj}des gleichen Zeitalters
members of the same sex <MOTSS>Angehörige {pl} des gleichen Geschlechts
variation on the same themeVariation {f} des gleichen Themas
version of the same modelAbart {f} des gleichen Modells
quote
the eternal recurrence (of the same) [Nietzsche]
die ewige Wiederkehr {f} (des Gleichen) [Nietzsche]
end of a termEnde {n} eines Zeitraums
to equategleichen
74
to simulategleichen
20
to equalgleichen
292
to correspond togleichen
to compare withgleichen
to resemblegleichen
1634
without peer {adj}ohne Gleichen
law
share and share alike
zu gleichen Teilen
at equal intervals {adv}in gleichen Intervallen
coetaneous {adj}der gleichen Zeit
while {conj} [at the same time]zur gleichen Zeit
province of the same nameBundesland {n} gleichen Namens
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Während des gleichen Zeitraums war das Dorf in das Standesamt Jucha einbezogen.
  • Etwa während des gleichen Zeitraums, in dem der Komet Barnard beobachtet werden konnte, war auch der knapp 2 ½ Tage zuvor entdeckte Komet Fabry am Himmel zu sehen, der die meiste Zeit noch etwas heller erschien.
  • Der zweite Teil untersucht während des gleichen Zeitraums die Verbindungen zwischen Wirtschaft und Flottenbau.
  • Eine österreichische Ausgabe erschien von 1958 bis 1962 im Wiener Bastei-Verlag, eine schweizerische während des gleichen Zeitraums im Zürcher Verlag Berichtshaus.
  • Brandgrubengräber des gleichen Zeitraums, wovon fünf Gräber innerhalb eines Durchmessers von fünf Metern lagen.

  • Außerdem gehörte er während des gleichen Zeitraums dem Kreistag des Landkreises Stade an.
  • Bei der Polyamory kann der Geschlechtsverkehr mit mehreren Partnern innerhalb des gleichen Zeitraums stattfinden. Wechseln die Geschlechtspartner häufig, nennt sich dies Promiskuität.
  • Während des gleichen Zeitraums fand das Publikum mit Jimmy White neben Alex Higgins einen weiteren Liebling, als Ersterer zwischen 1984 und 1994 in sechs WM-Endspielen stand und jedes Mal – zumeist Stephen Hendry – unterlag.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!