Werbung
 Übersetzung für 'desgleichen' von Deutsch nach Englisch
SYNO desgleichen | detto | dgl. | ...
likewise {adv}desgleichen
207
ditto {adv} <do.>desgleichen <dgl.>
16
the likes of which {pron} [coll.]desgleichen
or the likeoder desgleichen <od. dgl.>
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Bei Kamprad desgleichen in der Sächsischen Kirchengalerie.
  • Zur Salzach entwässern Rainbachgraben, Palfnerbach und etliche weitere kleine Gerinne, desgleichen zum Mühlbach.
  • Carl Kahlo besaß eine Sammlung von 81 Gewehren, die er dem Historischen Museum 1883 vermachte, desgleichen die Fachliteratur.
  • In einer phönizischen Inschrift aus Hasanbeyli, nahe Zincirli, wird Awariku ebenfalls erwähnt, desgleichen in der noch unveröffentlichten Trilingue von İncirli.
  • Die umfangreiche Personalakte als Lehrer verwahrt das Hauptstaatsarchiv Stuttgart, desgleichen eine Zeitungsausschnittsammlung zu seiner Person.

  • 1882–83 war er Vermessungsbeamter der Königlichen Spezialkommission zu Breslau, von 1884 bis 1887 desgleichen zu Ratibor, 1888 desgleichen in Beuthen, 1889 bis 1892 desgleichen zu Gleiwitz und seit 1893 geschäftsführender Oberlandmesser bei der Königlichen Spezialkommission zu Gleiwitz.
  • Die Halbmarathon-Weltmeisterschaften 1995 wurden in die Veranstaltung integriert, desgleichen die Französischen Meisterschaften im Halbmarathon von 1994, 2001 und 2013.
  • Die ethnolinguistische Systematik ist wegen der absoluten Vorherrschaft des Arabischen hier besonders problematisch, desgleichen sind es großräumige Einteilungen wie Maghreb, Sudanzone, Nubien oder ein geographische wie Libysche Wüste.
  • Diese sind jeweils 1-jährig, desgleichen eine Weiterbildung von allgemeiner Gesundheits- und Krankenpflege in die beiden anderen Formen.
  • Das Intercity-Zugpaar Dresden–Westerland verkehrt unter dem Namen "Uthlande", desgleichen trugen und tragen auch mehrere Schiffe diesen Namen.

  • Einzige Ortschaft und Katastralgemeinde ist "Rohr im Gebirge", desgleichen gibt es nur einen namensgleichen Zählsprengel.
  • Die Seitenlängen des Grundrisses sind nach dem Goldenen Schnitt proportioniert, desgleichen Teile der Hauptfassaden.
  • Juli desgleichen Jahres mit der Verpflichtung des ständigen Wohnsitzes in Leipzig und der Entlassung aus der Merseburger Regierungsratsstelle.
  • Diese Identifizierung wurde 2018 in der Schumann-Biographie von Judith Chernaik, desgleichen in mehreren Presse- und Rundfunkbeiträgen aufgegriffen.
  • Philipp Sigismund Stosch war kurfürstlich brandenburgischer Leibarzt, Militär- und Civilarzt, desgleichen Garnisonarzt in Küstrin. Er war auch Ratsherr dieser Stadt.

  • Zum kulturellen Erbe der Samtgemeinde gehören Schloss Lütetsburg samt dazugehörigem Park, Schloss Nordeck und Burg Berum, desgleichen die mit 30,8 m Kappenhöhe höchste Windmühle Deutschlands.
  • Das Wort „Bib“ ist mit „piep“, einem lautmalerischen Wort für die Lautäußerungen der Vögel verwandt, desgleichen mit den Wörtern Pfeife und pfeifen.
  • Das Adverb item (aus " [...] " für „weiterhin, kurzum, ferner“ oder auch „ebenso, desgleichen“) ist eine veraltete satzverknüpfende Partikel.
  • Als "Ofen" ist auch der "Spitzelofen" [...] bezeichnet, der ein historischer Steinbruch aus römischer Zeit ist, desgleichen die "Ofenau" [...] am Hagengebirge (Flurname mit "-au").
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!