Werbung
 Übersetzung für 'die Absicht haben etw zu tun' von Deutsch nach Englisch
Our intention is to do sth.Wir haben die Absicht, etw. zu tun.
to intend on doing sth. [coll.] [nonstandard] [to intend to do sth.]die Absicht haben, etw. zu tun
to be not about to do sth.nicht die Absicht haben, etw. zu tun
to have no wish to do sth.nicht die Absicht haben, etw. zu tun
to have no intention of doing sth.nicht die Absicht haben, etw. zu tun
Teiltreffer
I never meant to do sth.Ich hatte nie die Absicht, etw. zu tun.
to have occasion to do sth.(die) Gelegenheit haben, etw. zu tun
to have the impertinence to do sth.die Frechheit haben, etw. zu tun
to be under orders to do sth.die Order haben, etw. zu tun
to have the nerve to do sth.die Unverschämtheit haben, etw. zu tun
to get to do sth. [to have the opportunity to do sth.]die Gelegenheit haben, etw. zu tun
to have the honour of doing sth. [Br.]die Ehre haben, etw. zu tun
to have the gall to do sth. [coll.]die Frechheit haben, etw. zu tun
to be in the habit of doing sth.die Gewohnheit haben, etw. zu tun
to have the honour to do sth. [Br.]die Ehre haben, etw. zu tun
to be tasked with doing sth.die Aufgabe haben, etw. zu tun
idiom
to be in the habit of doing sth.
die Angewohnheit haben, etw. zu tun
to have the leisure to do sth.die Zeit haben, etw. zu tun
idiom
to have the cheek to do sth.
die Stirn haben, etw. zu tun
to have the decency to do sth.die Liebenswürdigkeit haben, etw. zu tun
to have the privilege of doing sth.die Ehre haben, etw. tun zu dürfen
to be gracious enough to do sth.die Güte haben, etw. zu tun [geh.]
to tend to do / be sth.die Tendenz haben, etw. zu tun / sein
to have the brass neck to do sth. [idiom]die Stirn haben, etw. zu tun [ugs.] [Redewendung]
with a view to doing sth. {adv}in der Absicht, etw. zu tun
25 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'die Absicht haben etw zu tun' von Deutsch nach Englisch

Wir haben die Absicht, etw. zu tun.
Our intention is to do sth.

die Absicht haben, etw. zu tun
to intend on doing sth. [coll.] [nonstandard] [to intend to do sth.]
Werbung
nicht die Absicht haben, etw. zu tun
to be not about to do sth.

to have no wish to do sth.

to have no intention of doing sth.

Ich hatte nie die Absicht, etw. zu tun.
I never meant to do sth.
(die) Gelegenheit haben, etw. zu tun
to have occasion to do sth.
die Frechheit haben, etw. zu tun
to have the impertinence to do sth.

to have the gall to do sth. [coll.]
die Order haben, etw. zu tun
to be under orders to do sth.
die Unverschämtheit haben, etw. zu tun
to have the nerve to do sth.
die Gelegenheit haben, etw. zu tun
to get to do sth. [to have the opportunity to do sth.]
die Ehre haben, etw. zu tun
to have the honour of doing sth. [Br.]

to have the honour to do sth. [Br.]
die Gewohnheit haben, etw. zu tun
to be in the habit of doing sth.
die Aufgabe haben, etw. zu tun
to be tasked with doing sth.
die Angewohnheit haben, etw. zu tun
to be in the habit of doing sth.idiom
die Zeit haben, etw. zu tun
to have the leisure to do sth.
die Stirn haben, etw. zu tun
to have the cheek to do sth.idiom
die Liebenswürdigkeit haben, etw. zu tun
to have the decency to do sth.
die Ehre haben, etw. tun zu dürfen
to have the privilege of doing sth.
die Güte haben, etw. zu tun [geh.]
to be gracious enough to do sth.
die Tendenz haben, etw. zu tun / sein
to tend to do / be sth.
die Stirn haben, etw. zu tun [ugs.] [Redewendung]
to have the brass neck to do sth. [idiom]
in der Absicht, etw. zu tun
with a view to doing sth. {adv}
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!