Werbung
 Übersetzung für 'die Alpen' von Deutsch nach Englisch
NOUN1   - | die Alpen
NOUN2   die Alp | die Alpen
NOUN3   die Alpe | die Alpen
geogr.
the Alps
die Alpen {pl}
4 Wörter
geogr.transp.travel
pass across the Alps
Pass {m} über die Alpen
Teiltreffer
biol.geogr.
Alpine {adj}
Alpen-
14
geogr.
Ortler Alps
Ortler-Alpen {pl}
bot.T
mountain rose [Rosa pendulina, syn.: Rosa alpina]
Alpen-Rose {f}
bot.T
alpine bentgrass [Agrostis alpina]
Alpen-Straußgras {n}
bot.T
Alpine rose [Rosa pendulina, syn.: Rosa alpina]
Alpen-Heckenrose {f}
entom.T
de Prunner's ringlet [Erebia triarius, also Erebria triaria] [butterfly]
Alpen-Mohrenfalter {m}
entom.T
Thor's fritillary [Boloria thore, syn.: Clossiana thore] [butterfly]
Alpen-Perlmutterfalter {m}
entom.T
Alpine heath (butterfly) [Coenonympha gardetta]
Alpen-Heufalter {m}
geogr.
Brandenberg Alps
Brandenberger Alpen {pl}
geogr.
Lechtal Alps
Lechtaler Alpen {pl}
geogr.
Ennstal Alps
Ennstaler Alpen {pl}
geogr.
Gailtal Alps
Gailtaler Alpen {pl}
geogr.
Kamnik-Savinja Alps
Steiner Alpen {pl}
geogr.
Ammergau Alps
Ammergauer Alpen {pl}
geogr.
Japanese Alps
Japanische Alpen {pl}
geogr.
Chiemgau Alps
Chiemgauer Alpen {pl}
geogr.
Berchtesgaden Alps
Berchtesgadener Alpen {pl}
geogr.
Türnitz Alps
Türnitzer Alpen {pl}
entom.T
Andrenosoma albibarbe [syn.: Elaeotoma adustiventre, Laphria erythrurum] [species of robber fly]
Alpen-Mordfliege {f}
entom.T
alpine emerald [Somatochlora alpestris] [dragonfly species]
Alpen-Smaragdlibelle {f}
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Im Herbst 39 überschritt er mit einem Heer die Alpen, um in der Tradition seiner Vorfahren die als noch nicht abgeschlossen angesehene Expansion in Germanien und Britannien fortzuführen.
  • Toni Bender, einer der weltbesten Gleitschirmflieger, überquerte die Alpen mittels Gleitschirm und filmte dabei.
  • reichen und einen Grossteil der Niederschläge abfangen, die von Norden oder vom Mittelmeer her gegen die Alpen strömen.
  • Eine Auswahl von Fundstellen ist zusammen mit anderen Prähistorischen Pfahlbauten um die Alpen seit 2011 als UNESCO-Weltkulturerbe anerkannt.
  • Wird die Rundfahrt im Uhrzeigersinn gefahren, so erreichen die Fahrer zuerst die Alpen, wird in der Gegenrichtung gefahren, so stehen die Pyrenäen zuerst auf dem Programm.

  • Distelfalter können oft im Abstand von wenigen Sekunden gesichtet werden, wie sie in der gleichen Richtung über die Alpen oder die offene Landschaft fliegen.
  • Der Echte Salbei ("Salvia officinalis") war bereits im Altertum bekannt und wurde im Mittelalter von Mönchen über die Alpen gebracht.
  • Der Rhein mit seinem von hohem Schwebfrachtgehalt hellen Wasser hat den anfangs weit in die Alpen reichenden Bodensee bereits großenteils mit Sedimenten aufgefüllt.
  • überschritten die Römer unter Tiberius die Alpen.
  • Die Pyrenäen entstanden wie die Alpen vor rund 50 bis 100 Millionen Jahren im Tertiär.

  • Mit seiner Armee zog er nach dem Vorbild von Hannibal über die Alpen.
  • Über Nîmes und Nizza überquerten sie die Alpen über den Tenda-Pass.
  • Der Wind entsteht durch in den Mittelmeerraum einströmende Polarluft. Die Alpen und Cevennen bilden eine Blockade, so dass die kalte Polarluft ins Rhonetal, ein Grabenbruch zwischen den beiden genannten Gebirgen, gelangt.
  • Zu Beginn des Jahres 754 überquerte Papst Stephan II. die Alpen und begab sich ins Frankenreich.
  • Gesandtschaften überquerten vor Heinrich die Alpen, um seine Herrschaft diplomatisch zur Anerkennung zu bringen.

  • Die erste ernste Krise entstand, als erneut germanische Plünderer die Alpen überquerten und Italien verwüsteten.
  • Der Rest ist gebirgig, insbesondere die Pyrenäen im Südwesten, das Zentralmassiv und die Alpen im Südosten.
  • Hauptgebirge sind die Pyrenäen im Südwesten, das Zentralmassiv im Zentrum der Südhälfte des Landes sowie im Osten (aufgezählt von Norden nach Süden) die Vogesen, der Jura und die Alpen.
  • Sie trennen den unteren Donauraum vom mittleren. Die Alpen springen mit ihren Nordostausläufern ebenfalls ein und gliedern in mittlere und obere Donau.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!