Werbung
 Übersetzung für 'die Beziehungen belasten' von Deutsch nach Englisch
VERB   die Beziehungen belasten | belastete die Beziehungen / die Beziehungen belastete | die Beziehungen belastet
pol.
to strain ties [relations]		die Beziehungen belasten
Teiltreffer
to debit the payer's bankdie Bank des Zahlungs­pflichtigen belasten
The good relations between us ...Die guten beiderseitigen Beziehungen ...
to maintain the good relationsdie guten Beziehungen bewahren
There's been a thaw in relations between ...Die Beziehungen zwischen ... sind aufgetaut.
The good relations will continue.Die guten Beziehungen werden fortdauern.
to normalize relations with sb.die Beziehungen zu jdm. normalisieren
med.
The association is indicative of common aetiopathogenetic relationships.		 Die Assoziation spricht für gemeinsame ätiopathogenetische Beziehungen.
Memories of the war still cast a long/dark shadow over relations between the two countries. Die Erinnerung an den Krieg wirft noch immer einen langen/dunklen Schatten auf die Beziehungen beider Länder.
to burdenbelasten
2578
to encumberbelasten
1126
to strainbelasten
4763
to tax [to burden]belasten
94
psych.
to depress		belasten
151
fin.
to debit		belasten
752
to saddle oneselfsich belasten
law
to incriminate sb.		jdn. belasten
191
fin.
to debit afterwards		nachträglich belasten
to hypothecatedinglich belasten
fin.
to tax		steuerlich belasten
to burden withbelasten mit
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!