Werbung
 Übersetzung für 'die Bilanz verschleiern' von Deutsch nach Englisch
VERB   die Bilanz verschleiern | verschleierte die Bilanz / die Bilanz verschleierte | die Bilanz verschleiert
to doctor balancesdie Bilanz verschleiern
to doctor the booksdie Bilanz verschleiern
acc.
to cook the books [coll.] [idiom]		die Bilanz verschleiern [Redewendung]
Teiltreffer
acc.
to cook the accounts [coll.] [idiom]		die Bücher verschleiern
to adopt the balance sheetdie Bilanz übernehmen
to draw the balancedie Bilanz ziehen
fin.idiom
to balance the books		die Bilanz ziehen
idiom
to whitewash the balance account		die Bilanz schönen
to agree the balancedie Bilanz ausgleichen
acc.
to fake the balance sheet		die Bilanz fälschen
to take off the balance sheetdie Bilanz entlasten
acc.
to tamper with the balance		die Bilanz frisieren [ugs.]
to take stock of it [idiom]eine / die Bilanz dessen ziehen [Redewendung]
to take stock of sth. [idiom]eine / die Bilanz etw.Gen. ziehen [Redewendung]
to take stock of sth. [idiom](die) Bilanz aus etw.Dat. ziehen [Redewendung]
to blurverschleiern
245
to disguiseverschleiern
826
to fogverschleiern
116
to obscure [truth, facts, issues]verschleiern
412
veilingVerschleiern {n}
34
to concealverschleiern
232
to cloudverschleiern
56
to dress sth. up [disguise]etw. verschleiern
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!