Werbung
 Übersetzung für 'die Chancen gegeneinander abwägen' von Deutsch nach Englisch
to weigh the oddsdie Chancen (gegeneinander) abwägen
Teiltreffer
to weigh the oddsdie Chancen abwägen
to weigh the pros and consdas Für und Wider gegeneinander abwägen
to balance reasonsdie Gründe abwägen
law
The legal fees are divided equally between the parties.
Die Kosten des Rechtsstreits werden gegeneinander aufgehoben.
ungeprüft
rhet.
steepling fingers
die Hände mit den Fingerspitzen (kirchturmartig) gegeneinander pressen [Körpersprache]
to steeple one's fingers die Hände mit den Fingerspitzen (kirchturmartig) gegeneinander pressen [Körpersprache]
the mathematical oddsdie rechnerischen Chancen {pl}
the odds are fifty-fiftydie Chancen stehen pari
What are the odds?Wie stehen die Chancen?
to rate the chances atdie Chancen beziffern auf
the odds are evendie Chancen stehen pari
to have equality of opportunitydie gleichen Chancen haben
The odds are long.Die Chancen stehen schlecht.
lit.F
Odds Against [Dick Francis]
Nervensache / [früher] Die Chancen stehen schlecht
The chances are a hundred to one.Die Chancen sind 100 zu 1.
The odds are in our favour. [Br.]Die Chancen stehen gut für uns.
What are the odds ...Wie groß sind die Chancen, dass ...
The odds are against him.Die Chancen stehen schlecht für ihn.
Chances are fifty fifty. [idiom] Die Chancen stehen fünfzig zu fünfzig. [Redewendung]
Chances are fifty-fifty. [idiom]Die Chancen stehen fifty-fifty. [Redewendung]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!