Werbung
 Übersetzung für 'die Einsamkeit meiden' von Deutsch nach Englisch
VERB   die Einsamkeit meiden | mied die Einsamkeit / die Einsamkeit mied | die Einsamkeit gemieden
to avoid solitudedie Einsamkeit meiden
Teiltreffer
lit.F
A History of Loneliness [John Boyne]
Die Geschichte der Einsamkeit
filmlit.F
The Loneliness of the Long-Distance Runner [story: Alan Sillitoe; film: Tony Richardson]
Die Einsamkeit des Langstreckenläufers
idiom
to keep out of harm's way
die Gefahr meiden
to keep oneself to oneself(die) Gesellschaft (anderer) meiden
to avoid sb. like the pestjdn. meiden wie die Pest
to avoid sb./sth. like the plaguejdn./etw. meiden wie die Pest
filmlit.F
The Loneliness of the Crocodiles
Die Einsamkeit der Krokodile [Roman: Dirk Kurbjuweit; Film: Jobst Oetzmann]
med.
You should keep out of the sun for three days.
Sie sollten drei Tage lang die Sonne meiden. [formelle Anrede]
alonenessEinsamkeit {f}
46
forlornnessEinsamkeit {f}
14
separationEinsamkeit {f}
15
solitarinessEinsamkeit {f}
12
lonesomenessEinsamkeit {f}
17
reclusivenessEinsamkeit {f}
18
solitudeEinsamkeit {f}
2639
lonelinessEinsamkeit {f}
654
secludednessEinsamkeit {f}
61
reclusionEinsamkeit {f}
25
seclusionEinsamkeit {f} [Abgeschiedenheit]
410
lit.F
One Hundred Years of Solitude [Gabriel García Márquez]
Hundert Jahre Einsamkeit
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!